40
do, exhumáronse en el llano de Guarrazar por lo menos nueve pequeñascoronas simplemente votivas, esto es, de aquellas que sin ser signo depotestad ó dignidad de las personas que las ofrendaban, solian los mag-nates, ó los hombres piadosos de ménos calificada posición, consagrartambién como ornato muy adecuado de los altares; á la manera que hoyse consagran arañas, candelabros y otros objetos. De estas nueve coroni-tas ( corollae las denominan los antiguos documentos que registran estasfrecuentes donaciones), siete se conservan en París en el mencionado Hó-tel de Gluny , y dos, juntamente con la corona de Suinthila, en la Arme-ría Real de Madrid . Las siete del Museo de Gluny ofrecen gran variedaden su ornato, aunque cuatro de ellas respondan á un sistema de cons-trucción y las otras tres á otro enteramente distinto. En unas el cerco dela corona aparece cuajado de adornos; en otras este cerco está formadode barritas de oro, huecas y prismáticas, unidas en ángulo recto, reme-dando el conjunto un enrejado, con chatones en los puntos de intersec-ción 1 . En aquéllas no hay cruz que penda del centro; sólo clamasterios,cuyo número varía en cada corona, cuelgan del canto inferior; en éstas,ademas de los clamasterios, caen del centro sendas cruces gemmatce.Estas corresponden á la que se llamaba crux coronata , aquéllas á las me-ras coronas ó corollae.
El ornato que presentan estas últimas merece detenida consideración.La primera (número II de la lámina citada), de chapa sencilla, formadacomo las coronas ya descritas de dos medios aros, unidos con bisagra ócharnela, presenta una faja central plana exornada con flores cuadrifoliasde hojas puntiagudas, colocadas en figura de aspa, las cuales dejan entresí espacios de forma casi oval, en cuyos centros resaltan otros tantos cha-tones que llevan engastados vidrios de color, ya rosado, ya verdoso. Lasflores cuadrifolias tienen sus hojas menudamente picadas en su contornoy graciosamente movidas, revelando un arte no nada bárbaro en verdad.Esta faja central de floroncillos y chatones está contornada por un funículoó sea cordon retorcido, y encerrada en una doble orla de escamas, muysemejante á los menudos y apretados anillos de la ténia. Los clamasteriosde esta corona, que sólo mide poco más de 0 m ,12 de diámetro por unos0 ra ,04 de altura, son zafiros pálidos de várias formas y tamaños, aunquecasi todos piriformes. Al borde superior van adheridas dos anillas, que,hermanadas con los dos pasadores de la charnela y del cierre, reciben lascadenas de que pendía esta ofrenda ante el altar donde había sido con-sagrada.
La coronita número III de la misma lámina es ménos rica que laanterior como alhaja, pero de más valor artístico por su ornamentación.No tiene más piedras que los zafiros pálidos de las perillas de sus seis cla-masterios. El ornato de su cerco, de chapa sencilla, se halla distribuidoen una faja central y una ancha cenefa que la contorna en los dos senti-dos horizontal y vertical. La faja central presenta rosetones circulares ydobles flores cuadrifolias en orden alterno, llevando los rosetones inscri-tos otros circulitos dispuestos en forma de corolas, y combinándose lasflores cuadrifolias de muy gracioso modo, en que viene á figurarse comouna presilla de cuatro lazos que sujeta una macolla de cuatro hojas, dis-puestas en aspa, puntiagudas y picadas en su contorno. Separa esta fajade la cenefa ú orla que la rodea un delgado cordoncillo liso; y la expre-sada cenefa está hábilmente rellenada por un vástago serpeante que, conlas hermosas hojas que de él brotan, forma un elegante friso de doblespostas, de sabor enteramente clásico. Otro cordoncillo funicular ó de hebrasretorcidas limita en todos sentidos el aro de esta coronita, partida también,como las anteriores, en dos mitades, que une y sujeta una bisagra y sucierre. Lo mismo que en aquéllas, las cadenillas de que la alhaja estabasuspendida arrancan de dos anillas y de los dos pasadores. El diámetro deesta corona es 0 m , 113, y su altura no llega á 4 centímetros.
La coronita número IV despierta nuevo interes por la decoracióncompletamente arquitectónica que presenta el ornato de su cerco. Dechapa sencilla también éste, su faja central es una arquería calada, conpilares compuestos al parecer de haces ó manojos de pilastras, con im-postas funiculares ó de hechura de cable, y con arcos de doble archi-volta formando una escamacion semejante á la cenefa de la corona núme-ro II. Limitan horizontalmente esta faja central de arcos dos cordoncillosretorcidos, ó sea dos delgados funículos, y la cenefa que la contorna se
1 Nuestra segunda lámina de Coronas y Cruces visigodas reproduce bajo los números V y VI dos de estascoronas barreteadas; no hemos publicado la tercera por ser ella una mera repetición de sus compañeras.
l’on a découvert et exhumé dans la plaine de Guarrazar au moins neufpetites couronnes purement votives; c’est-à-dire de celles qui, sans êtreun signe de pouvoir ou de dignité chez les personnes qui les offraient,étaient parfois consacrées comme pur ornement des autels, par les grands,ou par les hommes pieux de position moins élevée: de la même façonque l’on consacre aujourd’hui des lustres, des candélabres et d’autresobjets. De ces neuf petites couronnes ( corollae selon la dénominationqu’on leur donne dans les vieux documents où ces fréquentes donationssont enregistrées) sept sont conservées à Paris dans Y Hôtel de Cluny, etdeux, conjoinctement avec la couronne de Suinthila, dans la Royale Ar-merîa de Madrid . 'Celles du Musée de Gluny offrent une grande variétéd’ornementation, bien que quatre d’entre elles obéissent à un système deconstruction totalement différent de celui des trois autres. Chez les unesle cercle de la couronne est couvert d’ornements; chez les autres ce cer-cle est formé par des barreaux d’or ? creux et prismatiques, unis à angledroit, imitant un treillage avec des boutons sur les points d’intersection 1 .Les premières n’ont pas de croix suspendue au centre, mais seulement despendeloques accrochées au bord inférieur, dont le nombre varie dans cha-que couronne. Les secondes nous offrent des croix gemmées tombant dumilieu, en sus des pendeloques. Ces dernières correspondent à ce qu’onappelait crux coronata , tandis que les autres couronnes appartiennent à laclasse des celles proprement dites corollae.
L’ornementation de ces corollae mérite un examen scrupuleux. Lapremière (numéro II de la planche citée), formée d’un simple cerceau àcharnière, divisé en deux, comme les couronnes déjà décrites, présenteune bande centrale plane, ornée de fleurs à quatre feuilles pointues, ran-gées en forme d’ailes qui laissent entre elles des espaces de figure presqueovale, au centre desquels on remarque un nombre égal de chatons en-richis de verres de couleur rose et verdâtre. Ces fleurs à quatre feuillesont leurs pétales finement hachés et gracieusement recourbés, révélant unart en vérité nullement barbare. Cette bande de petits fleurons et boutonsest contournée par un funicule ou cordon tordu, et renfermée par unedouble bordure d’écailles très semblables aux annelets serrés du ténia. Lespendeloques de cette couronne, qui ne mesure guère plus de 0 m ,12 dediamètre par environ 0 m ,04 de hauteur, sont des saphirs pâles, de formeset dimensions variées bien qu’ils soient presque tous piriformes. Deux an-neaux sont soudés au bord supérieur, auxquels en même temps qu’auxdeux pivots de la charnière et de la fermeture, sont attachées les chaînesde suspension qui servaient à accrocher cette offrande sur l’autel où elleétait dédiée.
La couronne numéro III de la même planche est moins riche que laprécédente comme bijou, mais elle est, en vue de son ornementation,d’une valeur artistique supérieure. Elle n’a, en fait de pierres précieuses,que les saphirs pâles en forme de poire de ses six pendeloques. Son cercle,d’une simple lame, a pour ornements une bande au centre, et une largebordure qui la contourne en tous sens. Cette bande présente des rosettescirculaires et des doubles fleurs à quatre feuilles en ordre alternatif, etchaque rosette enferme en un petit cercle une petite corolle de quatre oucinq feuilles rondes. Les doubles fleurs se combinent de manière à res-sembler à une ganse à quatre lacets rattachant les quatre feuilles disposéesen aile de moulin, pointues, et dentellées sur leur contour. Un petit cor-don|, mince et uni, sépare cette bande de la bordure qui l’entoure, surlaquelle, très habilement exécutée, serpente une tige , qui forme avec lesbelles feuilles qui en ressortent, une frise élégante à ondulations doubles,et d’un goût entièrement classique. Un second cordon funiculaire ou defils tordus, limite partout le cercle de cette petite couronne, qui, commeles précédentes, s’ouvre à charnière en deux moitiés. Gomme dans celles-là, les chaînettes de suspension partent de deux anneaux et des pivots. Lediamètre de cette couronne est de 0 m ,l 13, et sa hauteur arrive à peine à4 centimètres.
Un intérêt tout nouveau s’éveille à la vue de la petite couronne nu-méro IV à cause de la décoration complètement architectonique qui brilledans son cercle. Formée aussi par une simple lame, sa bande centraleprésente une arcade travaillée à jour, avec piliers composés apparemmenten faisceaux ou réunion de fûts, avec impostes funiculaires ou en façon decâble, et des arcs de double archivolte formant une imbrication semblableà la bordure de la couronne numéro II. En sens horizontal cette arcade setrouve resserrée entre deux petits cordons tordus, soit deux minces funi-
1 Notre seconde planche de Couronnes et Croix visigothiques, fig. V et VI reproduit deux de ces couronnesà barreaux; nous n’avons pas publié la troisième parcequ’elle n’est qu’une répétition de ses deux compagnes.
A
12 323 foi.