374 Histoire des Plantes vénéneuses

avec succès la méthode que Mr. Portai afi heureuièment imaginée pour rappellerala vie les personnes étouffées par la braise.Elie consiste à ouvrir auíiitôt les portes &les fenêtres, à éloigner du malade ce quia exhalé la vapeur nuisible, à le de'shabil.ler, à le coucher par terre quelque froidqu’il fasse , & enfin à lui jctter fur lc corpsde l’eau froide à plusieurs reprises & mêmependant plusieurs heures de fuite, jufqu’àce que le malade revienne entièrement àlui. Les autres moyens proposés dans leDiscours préliminaire , pag. 26 L 27, peu-vent lans doute concourrir à hâter la déli-vrance du malade. Le secours d’un flacond’efprit ou de sel volatil, de vinaigre bienfort, ou encore mieux, de vinaigre radical,présenté sous le nez , peut fans doute pro-duire aussi un bon effet. Cependant ces se-cours ne conviennent directement qu’auxpoiíòns de cette section, dont la vapeur af-fectant immédiatement le nez & la poitrine,jette presqu’auílìtôt ceux qui y sont ex-posés dans Pengourdissement, í’assoupiflè-ment ou l’insenfibilité, comme cela arriveavec la ciguë, la pomme épineuse, &c.ainsi qu’on peut le voir aux articles de cespoisons. Les deux fui vans, par exemple-agissent différemment, & exigent d’autreîantidotes.

Can-