( CXLIX )

Faz , Risoluto adunque in mia mente il mio ideale viaggioper tutto il mondo, io mi fo ad invocare nel secondocapitolo il divino ajuto con questi versi :

O somma, o prima luce, o cero IddioChe in Ararat salvasti e dirigestiL’arca e Noè quando ogni altro perio ecc.

La sacra tradizione che l’arca di Noè , cessato il di-luvio , andasse a posarsi sul monte Ararat nell’ Armenia è notissima. Requievit arca . . . super montes Armenia ;.Gen. c. 8 . v. 4 - Ora che ha egli fatto di questo monte

' Ararat il valente mio emendatore 1 Ne ha fatto unpersonaggio di nome non più udito, e chiamandoloNatanar ha stampato : O somma, o prima luce, o veroIddio Che Natanar salvasti ecc.

Crit. Buon principio davvero ! Ex ungue leonem.

Prop. Intendiamoci bene : il leone dai lunghi orecchi.

Faz. Piano agli ammirativi : date tempo, aspettate. Questoè un nulla, un purissimo nulla. Lo storpio de’ nomiche il mio Macaone, il mio . . . non so come chia-marlo : aj uiatemi, prego, a trovar un nome fittizioche gli convenga, poiché il proprio m’ è interdetto.

Crit. Chiamalo Natanar.

Prop. Sì sì, Natanar , il dottissimo Natanar : e questo belnome di tutta sua creazione e proprietà gli si stampiin mezzo alla fronte, e vivo e morto non se ne spic-chi mai più.

Faz. Così sia. Lo storpio adunque de’ nomi che Natanarmi fa del continuo nelle cose di Storia, di Mitologia ,di Geografia , e cc. trapassa ogni credere. Vedi quap. e., cap. 9 , i Trogloti sincope di Trogloditi , popolidell’Arabia , cangiati in Trogoti. Accanto, ai sognatiTrogoti la città di Bisazio nella Numidia divenuta Bi-sanzio in Europa : accanto a questo falso Bisanzio la