( CLIX )

Crìi, Non v’ha dubbio. Apri il Glossario del Ducangio, evi leggerai ■ Discretus , zitulus honorarius , . . Iis taiL—tum tribuitur qui doctores vel licenziati erant in legibus.Apri il Vocabolario dell’Accademia Francese, ediz. del1777, e con definizione più estesa vi troverai : Discret.Titre d’honneur poter les Prétres, et pour les Docteurs.E discreto in senso di saggio usò Dante in quei versidel Paradiso , c. 12 :

Mi mosse la infiammala cortesiaDi Fra Tommaso e il discroto latino .

E dietro a Dante il Tasso ( Ger. ia. 94) :

De’ medicanti alla discreta aita :

cioè dotta, sapiente.

Faz. Tutto bene: ma Natanar, che non consulta mai Glos-sar ] , nè Dizionari » nè ha stomaco atto a digerire iversi di Dante , non intendendo nell’ addotto mio passola parola discreti , me l’ha cangiata-in destrieri, e hastampato : Quivi vid’ io de’ gran destrieri- il fiore , e hafatto un mazzo di questo fior di destrieri con TitoLivio : E quivi udii che Tito Livio nacque.

Prop. Regina,. nell’ amplissimo regno asinario vedestu maisimile novità ?

brit. No mai. Ben veggo tutto il dì somari fatti dottori,ma dottori fatti cavalli questa è la prima volta.

Prop. Ro p er f erm0 c he Natanar discenda a linea retta daquel pi- e te Donno Gianni di Berolo che trasformavala moglie del compar Pietro in cavalla.

Faz. Che di’ tu? Yorrestu paragonare il talento trasforma-tivo di Donno Gianni con quello di Natanar? DonnoGianni trasformava, egli è vero , la sua cavalla inzitella e la ritornava di zitella in cavalla, ma quan-do ei fe’ prova di fare lo stesso giuoco in cornarGemmata, nell’ appiccar della coda gli andò fallita

I