Anecdotes. 159

y représenter des citoyens libres &heureux. Mais enfin on voir des es-claves aux pieds du clément Henri Id".& de LouisXIII. à Paris ; on en voir» à Livourne fous la statue de Ferdi-nand de Médicis , qui n’enchaîna as-surément aucune nation ; on en voità Berlin fous la statué d’un Electeur,qui repoussa les Suédois, mais quine fit point de conquêtes.

Les voisins de la France , & lesFrançais eux-mêmes, ont rendu trèsinjustement Louis XIX. responsable^ de cet usage. L’Inscription , Viroimmortali , A L’homme immortel , a ététraitée d’idolatrie ; comme si ce motsignifiait autre'chose , que l’immor-taíité de sa gloire. L’inscription deViviani , à sa maison de Florence ,Aides à Deo datce , Maison donnée parun Dieu , serait bien plus idolâtre :elle n’est pourtant qu’une allusion ausurnom de Dieu donnè 1 & au vers deb de Virgile , D tus nobis lire otia fecit.

A l’égard de la statué de la PlaceVendôme , c’est la ville qui Ta érigée.Les Inscriptions Latines qui remplis-sent les quatre faces de la baze, sontdes flatteries plus grossières que cel-