»V

Vorrede.

halten sie wieder von diesen das Licht der Wahrheit und des Zusammen-hangs im Großen; denn der Feldherr allein übersieht das Ganze, und derSubaltern das Detail. Puysegur in seiner Auseinandersetzung dieses Feld-zugs bemerkt die Verschiedenheit der Relationen des subalternen Generalsund des Feldherrn, und zeigt, daß sie keine andere Quelle habe als diese.

Die LarMes memoradles 6e8kr3n§oi8, die zum Theil aus den Relatio-nen der Feldherren und des Hofs, theils aus Relationen einzelner Officierebeftehn, liefern zu den Schlachten dieser, wie zu denen der folgenden Felö-üge einigen Detail.

Man wundre sich nicht, daß ich einige große, noch so voluminöse histo-rische Werke dieses und der folgenden Kriege nirgends citirt habe. Esrührt nicht daher, daß ich sie nicht gelesen hatte; ich bin zu gewissenhaft da-zu, und die Bibliothek des verstorbenen portugiesischen Marschalls, die mirzur Unternehmung meiner Geschichte offen stand, setzte mich in Stand, siealle zu nützen; oft aber dient ein Foliant zu nichts, als zur Berichtigungeines einzigen Datums.

Der Herzog von York, so unter den: Namen Jacob der zweyte Engel-land regierte und verlor, diente in dem bürgerlichen und spanischen Kriegeunter dem Marschall Türenne, bis das Bündniß von Frankreich mitCrom-well, dem Mörder seines Vaters, ihn zwang, bey den Spaniern, die ervorhin bekriegt hatte, Schutz zu suchen, da er sodann unter Conde', Johannvon Oesterreich und dem Marquis von Caracene wider Türennen diente.Ramsay hat uns seine Memoires geliefert, nebst der Geschichte ihrer Be-kanntwerdung. Sie enthalten manchen Detail, den der Marschall über-gieng, und zeigen diesen gar oft in der Größe, die er selbst verkannte oderverschwieg.

Puysegur, Generallieutenant undObrifter vomRegimentePiedmont,Vater des Marschalls Puysegur, diente in dem Feldzuge, da der Marschall

das