Vorrede.

V

das Unglück hatte, wider seinen König die Waffen zu führen, ihm entgegen;in den andern 'Feldzügen des bürgerlichen und spanischen Kriegs aber unterihm, oder in der Armee des Marschalls la Ferte', die mit ihm vereinigtwar. Puyseg'ur war ein Officier von Verdienst und Kenntniß, hatte aberzu viel Lieb/für alte Gebrauche, und die Vorrechte der alten Officiere undCorps, die.? in Frankreich immer um so größer gewesen, je schwächer undmachtloser kas Ansehen und die Gewalt der Könige war, so daß zur ZeitLudwig des Lreyzehnten, und in der Minderjährigkeit des vierzehnten, diesogenannten alten Regimenter mit ihren Chefs, sozusagen, Stände desReichs formircen. Diesem widersetzte sich Türenne, sobald die Autoritätdes Königs wieder hergestellt worden; und er war von den Officieren, die diesvorige Ansehen behaupten wollten, kein Freund, folglich auch des General-lieutenants Puyfegur nicht, den jene für ihren Chef und Vater ansahen.Doch war Redlichkeit und Wahrheitsliebe damals so sehr Charakter vomalten Soldaten, daß die Memoires des Generals nie einen Zweifel gegendie Nachrichten des Marschalls erregen, sondern oft seine Thaten in schönermund größerm Lichte zeigen.

Der Graf von Bussy-Rabutin, Generallieutenant in den Armeendes Königs, war so wenig als Puysegur Freund von Türenne, und hieltihn für die Ursache seiner Ungnade beym König. Auch scheint Türennefelbst in seinen Memoires nicht überall mit dein Generale zufrieden; dochhatte auch dieser gegen den Marschall keine andre Beschwerden, als daß ersich den Vorrechten gewisser Chargen in der Armee widersetzte, wenn er sieder Autorität und dem Dienste des K önigs für nachtheilig hielt. Wahrheit,und ein edles Gefühl von der Größe und dem Verdienste des Marschalls,herrscht in seinen wie in den andern Memoires.

Der Marquis und nachmalige Herzog von Navailles ward für ei-nen der redlichsten Männer in Frankreich geachtet. Seine Memoires er-

b z läutern