Buch 
Feldzüge des Vicomte Türenne ... aus den ächtesten Urkunden / von Friedrich Wilhelm von Zanthier
Entstehung
Seite
303
JPEG-Download
 

Fcldzug vorn Jahr 1672.

6e n'svancer pas plus loln qne Lirlc, mais 6em'y porter et 7 faire mon pont 6e bateux, etgn'i! me prioit 6 s M3n6er tont cela 3 Ig Louret 6 e m'v conformer; car i! favoit dien ce gu'll6ifoit, qn'i! ?-rvoit M3n6e an Koi.

Lepen 6 ant en execution 6 es or 6 res 6 n koi,je fuis venu ici, et 6em3in je m'en vais a 8 ar-brick. Psi 6 etaclie l^r. 6 e LoulanAes gvec4OO. clievaux et LOO- 6 raZons 3 k'rgnken^al,et nn sutre parli 60 IOO- clievaux 3 Lreux-nacli. Pavois cliarAe ^lr. 6e LonlanZes 6evoir f'il ponvoit brulcr les bateanx qui föntfür le Kliin et le failir 6'Oppenheim, cn cascpie l'Lnvo^e 6u l^oi anpres 6e l'LIecsteur (^lr.OanAeau) lui 6it qu'il püt le faire fsus biellertont a fait I'bllecIeur, et li le polle etoit tenable.8i le pont 6es ennemis n'ent pas ete fait etqu'ils n'enlfsnt rien fzit en 6e^-r ponr I'alfurer,je ins lerois Avance pour taclrer 6'empecbergu'ils ne le llstent li aifement; mais anparavant'avois cliarAe OanAcan et LoulanZss 6s Kien la-voir f'll n'^ avoit point 6c Zns snr le Kliin, ouf'ils n'avoient point 6eja fait palfer nn corpsplus Aran6 qne le mien.

Pavois envo^e mon infantcrie 3 Cirq avec lepont 6e bateaux, cn inteution, 6esgue j'gnrois6es nouvelles 6e lelr. 6e lurenns conformessnx or6res 6u Koi, 6e marcber on le lloi m^a-voit or6onns ponr ^ join6re fes troupes. ll6aistont es qns me mancls Xlr. 6e Durenne nsm'smbaralle pas pen, et ine inet en etat 6e nelavoir gnali qnel parti pren6re. Lar 6e mar-clier entre Ireves et Coblenr: et n'avoirgus es que j'ai, et les tronpes 6e ^r. 6slurenne a ^n6ernac avec or6re 6s ne pas re-cevoir ines or6res ll les ennemis venolent 3 moi,

zoz

je ponrrois rngl pgller mon tems. Lels me5git re5on6re 3 3tten6re encore 6e les nonvellesou 6es Votres 3 83rbricle on Oeuxponts, et ce-pen6ant 3lten6re 6es nouvelles 6es partis <^usj'si envo^'es; 6e lailler mon inksnterie et mesl)3A3Aes et le pont 3 Lir^, et 6e me con6uireenliiite lliivant les nvis c^ne j'.inrZi 6e mes psrtis,6e ^lrs. OgnAeun et Vsubrnn et 6e l^lr. 6e 1n-renne, et suivant les or6res c^ue je recevrni 6nll.oi c^ns je Vous prie 6e me lsire lgvoir 3U pln-tät. 8i entre - ci et ln j'si 6es nonvelles ^ue lesennemis n'u^ent pss gvsnce leur pont, je 6e-ineurersi vers 8grl>riek et Oeuxponts en 3tten-6gnt 6cs nonvelles. 8i j'upprenois cpi'ils cns-lent fort 3V3nce le pont, je retournersi 3 Lircz je ferui fsire mon pont, en 3tten6gnt 6esnonvelles 6es tronpes cjn'il pluirn 3 l^llr. 6e 1n-renne 6e nous envo^er.

Die Deutschen hatten, als Conde' diesen Briefabgesandt, die Brücke über den Rhein noch nichtgeworfen; und als sie dieselbe endlich vollendet,gieng Türenne über, und zog sich naher an denPrinz von Conde' bis gegen Witlich. DerMarquis von Vaubrün blieb bey Andemach ander Brücke, die gut verschanzt war, so daß derGeneral Golz, den der Churfürst von Branden-burg dagegen detaschirt hatte, nichts zu unterneh-men vermochte, und mit einigem Verlust zurück--gieng.

Vom Marschall Türenne an Den MinisterLeuvois. Im Lager von AlSenan an verAhr, Andernach gegenüber, den 2 s De-cember 1672.

^le ciois gn'il laut gne ^lr. 6e dunster vois6es tronpes pres 6s Ini, et mcms gn'il faut lefecourlr fsns fe ruiner, st l'on pent. II f' en fallt

hegn-