Buch 
Feldzüge des Vicomte Türenne ... aus den ächtesten Urkunden / von Friedrich Wilhelm von Zanthier
Entstehung
Seite
304
JPEG-Download
 

Feldzug von; Jahr 1672.

Z04

beaucoup en cette kaikon, l'armee etant katiZueecomme eile eil, c^us l'execution pulste kulvre le

raikonnement.

Il ne paroit pa8 a LoloZne c^u'il 7 ait prekcn-tement rien a crainäre, mai8 je kuis bien aikeä'avoir toujour8 äe8 troupes au äestus avec äesdateaux. On en a ratrape c^uel^ues uns äe monpont empörte par les Zlaces.

vu äe8 raikonnemens äe ^lr. 6s dunsterfür Is8 Quartiers au äela äu Ilstin; 6 1e8 lrou-^>e8 äe l'Lmpcreur etolent en Losteme et lälr.äestrgnäebonrAaLerlin, cela ke keroit tont com-me il penke; mais cela n'etant pg3 la cstoke eilentierement clranAee.

^se crois czue pretentement les stikpaAnols 5 sretlreront alles, et slnst le stoi aura bcaucoup äe1roupe8 libres; et asturement il keroit tre 8svantaAeux äe pouster les illlemauäs au äela äeVersl et meine ä'7 avoir ^uel^ues postes. ^crain8 kort äe parier äe ces cliokes- la; car il 7 aen stiver tank ä'obstacles et on n'auroit pas en-vie äe ruiner les troupes; neanmoins st Is stolveut yue j'aillea Vekei, je ferai kur cela es c^usje crolrai le mleux.

^om Prinzen von Londe' an denRönig. Nrk,ven 27 December 1672.

_ crois c^ue ^lr. äelursnns aura renäu

compte a V. M. äe8 raikons ^ul l'ont empeckieäe paster le ststin. Lelles ^u'll m'a äites kont rpiele psvs äe la ell entierement ruine, <^ue ke8troupes v keroisnt äeperies, t^u'il croit c^us ceuxäe Lolo^us äemeureront äans la neuiralite, etHu'll ekpere par Vekei faire le meine eilet c^u'ilauroit kalt par iVnäernack; czue kon inkanteriepourra 7 aller par ean et ka cavalleris par terre

par un pav8 Pn ^ll pas man^e. Ivlalb il m'arnanäe äepui8 une raikon encore plus körte, <^uieil hue les olaces ont rompu kon pont.

lvlr. äe kpurermö a kait iiiarclrer kon In-fanterie aupres ä'^näernack, ' pret a l'embar-c^uer äes cpi'il le juAera a propos; il m'a inau-äe c^n'il avoit 12 ou i sQO. clrevaux a Vekel.

Il eil cepenäant äemeure pre8 ä'4näsrnaclc aveole relle äe 1a Lavallerie. .le ne kais pas eneors^uels oräres il anra cnvove a ivjr. äe Llioikenil,a ^ni j'ai laiike toutes les troupes tant Lavalle-rie c^u'Infanterie <^ne klr. äe lurenne m'avoitäonneeb. Il m'a prie äs faire ic! ou aHiionville le pont äs bateanx, cro^ant c^nscela pourroit Ini etre utile ponr ka coinmuni-catlon en krance.

^ äoute point ^ue le äeikein äe KIr.

äs LranäebourA ne koit ä'in^uieter >Ir. äs^lnnller et äe kavoriker les lllollsnäoig äu Loteäe knie. Il me kemläe Pie I^lr. äsl'urennsle peut ailliler äans cette rencontre.

Vom Marfchall Türenne an den MinisterLouvois. Aldenau, den 29 Decem-ber 1672.

Je n'ai point äs nouvelles ^ue l'armee äsl'Lmpereur ni meine cells äe IlranäebourA koitavancee pln8 avant czne l'entree äu Lomte äe^Valäeclc, c^ui n'ell <^ue vis a vis äe moi, etainilon keroit une Zranäs kaute äe ne pas kon^er ace liaut- ei. I,a nouvelle äu IleAe äe Lbarlero!peut les avoir arrete; le äsilsin peut-etre äs1' kimpsreur eil c^ue kes troupes rnarclrent vers lapranconie ou par äela Verel; etoutre tout cela lsmauvais temp8 et la kaikon äans la^uelle il marclisil eil impoilible, <^u'une armes marclis kan8 ks

ruiner