Buch 
Feldzüge des Vicomte Türenne ... aus den ächtesten Urkunden / von Friedrich Wilhelm von Zanthier
Entstehung
Seite
342
JPEG-Download
 

Z42

Feldzirg vorn Jahr 167z.

sut venu, et >1 s'cn V3 Kult k3t3Ülon8 6e cettearmes, su licu cju'il n'en vient ^ue ^ugkre.

I.cs sst3irc8 6'ici me pgroilsent ^ren6re untr^iu, ou 3 Ie8 ackever Kienlot tout 3 kalt et n'/avoir kesoin 6e »uere8 6e troux>S8, ce ^ui se-roit un Ar3n6 3V3nt3Ae, ou 3 ne ^oint sgirevoir r^u'on s'äüoiblills, msi8 c^u'on 5s sortiHe.

H'g! eu nouvelle kier M3tin c^ue ^lr. Is Lom-to 6e 1a ksgrle ^ue j'uvoig envo^e 3 kloexter» 7etoit entre. 11 ^ 3voit stx Iieure8 ^ue cin^ com-^>gAuis8 äs 1'künPereur en etoient sortie8. Ong trouve 1s ^ont sur 1e Verer en Kon et3t, Isüeu 6'KIosxrer insuligkleenkeaucou^ 6^en6roit8,et gyant 6e meck3nte8 niurgilleb.

' Darmes 6es ennern'r8 g^re8 gvoir pslle Is Ve-rer s'eli mi8 63N8 Is Lomte 6e 8ckgumkourZ.l.e mauvaib ^grti ^u'ils ont ^r>8 Ie8 3 jette 6an8ce8 emkgrrgz; car il eil certain <^u'il8 ont unskelle grmce ^ui se ruine sort ^)gr leurs M3rcke8.1rol8 rcLllnen8 6e l'grinee 6e 1'künpereur sontnnkour cls la ville 6s KIiI6e8keiln, oü je penls^u'il8 ne 6emeureront Auere8 pui^u'on 3 Is^olle 6e kloexter.

^e ^ourroi8 Kien gller 3 kloexter 3vec 6e3^en8conun3n6e8 et x>eut- etre 3vec peu 6e Zen8;insi8 commo l'ennemi 3 ^aste Is Veser, 11 n'/ 33 mon 3v>8 6e Kon pgrki 3 ^>ren6re Pie sur celui<^u'1l8 pren6ront: c3r Ü8 sont 6gn8 un coin KiencmkgrrgHH; et giant uns Arancle ^ugntite 6s ka-AgAS8, 1l8 suksilleront ingl-nilement 6gn8 celien. 1^08 ^3rt>8 ne peuvent pl»8 Agiler on ilzsont, etgnt necellgire 6s Agiler 6gn8 Is ^3^8 6eLronlvis; mais eux 3niI1 5ont okli^eg pour 5or-tir 6u coin oü Ü8 sont, 6'^- priilee 6e Zre on6s korce.

I^'grmee 6e 1'Hmperenr vonloit pgsler Is Ve-rse g klotlio 3 c)U3tee Iieurs8 ^Iv8 kgut ^ne^lin-6en; M3i8 connne j'envo^gi 6e8 ^3eti8, i>8 ontmgrcke 3 ^1in6en.

Von8 voier, Monsieur, I'3V3nt3Ze c^u'on tire6e 6ire en cs tem8-ci ^ne l'grmee 6n Koi 5 csoeti6e, et ^uel in3uv3i8 eiset celg seroit II onen sortoit 6e8 tron^eb. On 6iroit 6«N8 l'grmee6e 1 'ennemi et pgemi Ie8 ?rince8 ^ni leur sontglsedlionnes, c^ne Ie8 Hsji3Anol8 sont uns 6iver-6on en klgnärs.

svle. 6'L11e36e8 me M3n6e ^ue ceux 6e 6ue1-6re8 ont mi8 troi8 cen8 kommes 63ns Lglcgr;et celg se sgit, je croi8, pour cette meme rgison.II sgut c)us cenx c^ui sont 6nn8 Is 6s 6e-63118, prennent Z3r6e 3 eux et gu preiniee tems^u'on 3ur3 ne ln3n<^ner ^38 6e j)ren6re cette^Igcs- 13. kille ne vgut glsurement rien, in3>'8cela ne 5 s ^>eut sgiee Pi'gvec z ou 4QQO. k. 6"in-sgnterie.

Soest, den n Mär) 167 z.

k/urmee 6e8 ennemib 3^>re8 gvoir pgste le Ve-rer, coinme je Von8 3i M3n6e, eil 6emeures63N8 Is3 ^U3rtiet8 en 6el3 6e l'egu. Oe8^3rti8 c)uej'gvois envo^ex, n'ont ^Iu8 trouve gucuns trou^sen 6c^3 63N8 Ie8 villgAez. II ^ g seulement troi8ou HU3tre KeAi,uen8 6e Lgvgllerie korrgine, c^uise sont 3rrete8 3 K6er5or6, ^ui est une lueckan-ts ville g c^ugtre Keure8 en 6e<;3 6e !vlin6cn, oüÜ8 sont revenu?, <^u3n6 Ü8 0nt vu c^ue I'armee nesuivoit ^38 3 ^1in6en. 8i on juZeoit 6e ce c^usl'on ^>eut sgire ^gr ce Hu'i>8 cruiZnent ^ue 1'onsaüe, on seroit 6e8 jnAeinen8 Kien srmx. s'gi vuuns lettre 63tee 6u 8- 6'un Oenerglingjor 6e8trou^e8 ü'Isgnnovre, Pii ingn6e <^ue Ivlr. I'LIe-

äleur