Buch 
Feldzüge des Vicomte Türenne ... aus den ächtesten Urkunden / von Friedrich Wilhelm von Zanthier
Entstehung
Seite
344
JPEG-Download
 

Z44 Feldzug vem Iahr 167z.

^e penfe ^us lilr. 6c stran6edourA atten6 6es 6s la part 6e leur» maitre», c^u'avant 6onne ^er-nouvelle» 6'Hollan6e, 6e flan6re st 6s Vicn- Million aux troupe» ^ue I>4r. 6e Hran6edourA

rie, ^>our voir comme on le veut foutenir; ^necex>en 6 ant il cnt dien voulu uns treve, et ^u'ilne fait ^>a» Ini-meme f'il 6 emeurera 6 an» ce^>3V8-Is, et <^uo le tem» et Ie 8 occallon» le 6 eter-wineront. jse ne 6 oute pa» <^ue 1 s Koi ne vovedien, Pie 11 on elarAiiloit, ou c^u'on f'aifoidlilfe,l'ennemi pourroit rejialfer le Vercr, ecant au-^>re» 6 'un ^ont c^u'il a au 6 eifu». Il eil fort im-^ortant au fervics 6 e 8 . Ivl. 6 e temoiZner (etle faire meine 1'il 7 a raifon,) c^ue 1'on veut fai-re Zaster 6e» tronpe» ^>ar 6ela le Verer, astn 6efaire feparer le» cleux armes», ce ^ui feroit diencapital; car voici un tem8 6e crils pour Ivlr. 6eI'-ranöedourA, c)ui fe raifureroit 6es ^u'il verroitc^u'on fe rallentiroit.

Soest, den 14 Mär) 167z.'

Ivlonsteur 6e 8tratmann c^ui vient 6'au^re» 6sI^Ir. l'Lleöleur 6e llran6edourZ, me vit liier aufoir et ^>art 6emain ^our trouver le Koi. Il m'a6it c^ue la cdofe peut etre aclieves 6an8 ^ieu 6ejour», ce <^ui me fait juAer czus cela eil ilncere,jniin^u'on ne 6oit ^a» trainer.

ne me fui8 enAaZe a I^r. 6e 8tratmanna ne rien faire; mai8 la faifon ne ^ermet c^ue 6stacder 2 faire ^ue le8 ennemi8 <^uittent I6il6es-lieim, et j'irai un 6e ce» jour» a lloexter ^ourcela; j'7 menerai peu 6e Zsns ^our ne ^>a» Ie8f-MAuer. ^se croi» ^u'ils ^uilteront, c^uan6 il»fauront ^ue je lui» a lloexter. Ils f'en irontver8 la IliurinAue, le liaut 6e la franconie etI'Tvecde 6e Halderila6t.

Il eil venu troi» 6e^ute» 6e ^lr». le» Ouc» 6e7 ell, ffannovrs et ^Volfenduktel ^our in'avertir

comman6e, taut Im^ieriales <jue le» fienne», 6sZaster ^>ar leur ^a^s pour fe relirer, en pa/antet ne prenant ^ue le» lo^emen» ^u'ils leur 6on-nent, il» aifurent auill ^u'ils en feront 6e meinepour celle» 6u Iloi huan6 il le foudaitera. ldeOuc 6'rlannovre m'a fait 6ire outre cela hu'ilmet toute» fe8 trou^e» en I'etat ^u'i! a ^roini?,et kera ^iu», czuan6 le kloi vou6ra, c^us ce a i^uoiil f'eil enZa^e xiar le traite fait a LoloZne.

I.e» ennemi» 6oivent marcder liier et aujonr-6'dui. 8i cela continue et ^u'il» pailent I'kive-cde 6e I6iI6e»Iieim, j'elarAirai un ^>eu le» trou-pe» 6an» le comte 6e klark, renverrai celles^ue le koi 6elnan6e, et cliacun travaillera a ie»recrue» ä'liommes et 6e cdevaux.

Vom Minister Lonvois an den Marschall TL«renne. Versailles, den 14 März 167z.

lde Iloi 2 vu avec dien 6u ^laiilr le don etatou Von» ave» mi» fe» ailaire». 81 6'un coke 8.lVI. foudaite 6e mortiiier ^/lr. 6e Lran6edourAet 6e le faire iervir 6'exem^Ie aux ?rince» 6'^l-lemaAne, ^our leur a^ren6re a ne fe ^a» meler6e» aifaire» 6u 6edor» 6e l'dimpire; 6e I'autrselle connoit fort dien 6e quelle im^ortance illui eil 6s iinir le» aifaire» 6 ' 4 lIemaZlie, pourpouvoir aller avec tonte» fe» forces acliever 6'a-datkre le» I 4 oIIan 6 oi». I)ans une deure 8.tien6ra confeil für cette aifaire; ainll je stniraice mot en Vou» 6ilant, <^ue le» trou^e» ^uiVou» 6oivent 6onner moieu 6e faire ^artir l'in-fanterie ^ui 6oit re^aster en france, etant arri-vees a Ve^el le 6. 6e ce moi», 8. KI. f'atten6<^ue Von» n'aurer ^>a» ^>er6u un inoment 6s

tem»