372

trattato della Repubblica corcirese in significato diadunanza pubblica. Poi mi scuso coll’analogia, perchèagorà in greco, e concio in latino denotano l’orazioneche si legge all’adunanza del popolo, e l’adunanzamedesima. Adunque Conclone, come il mostrano laparticella ed il verbo che la compongono, anzi è pro-priamente Convocazione, sottintendi di popolo a par.lamento. In senso di Orazione, Diceria , Ragionamen-to è secondaria significazione ; cosi pure in sensodel luogo in cui radunasi la Concione. Di questotriplice significato somministrano frequentissimi esem-pi i Latini (v. Aulo Gellio 1 . 18, c. 7.), e sarebberostati mal avvisati gl’ Italiani se, trasferendo nella lorolingua questo vocabolo, non le avessero conservato ilpieno valore della latina. Quindi mi conforta Ber-nardo Segni , e conchiudo: II Vocabolario non haquesta voce del volgarizzamento della Politica di Ari-stotele , e l’ha negletta con altre molte ed opportunedi quel testo di lingua. Ma leggo innanzi ; e de’ duepassi che spiegano la parola Diceria , m’abbatto inquesto tolto dal primo delle Istorie fiorentine del me-desimo Segni : mediante una concione ragunata , chesi chiamo Consiglio grande; e qui vedo 1 inavvertenzadel compilatore, il quale doveva pur badare alle pa-role che seguitano la narrazione; per uso della quale(concione) fu fabbricata una sala grande nel Palazzodella Signoria . Salto all’A. E come appo voi MadonnaLaura si duole di veder le sue belle carni mutate inrugiada congelata, così i piccoli e in ordine graziosodisposti denti della persona di cui parlasi nell’Ameto,e le mani d'Amore lodate nel 198 sonetto del Petrarca mordono e percotono il vocabolarista per non aver datoal significato metaforico d 'eburneo un paragrafo separa-