Von den Kräutern.
62^
Wasser-pfeffer. klumbaZo.
cit. ^clinis, Inäica, lpicsta, Oc^makriloIÜ8, fruiIibus oblonZib, 1appscei8, rsäicsurente. H. 2. 169.
z. ?1umbs§o , Americans , LetX tolkosmpliori. ?Ium. 1. loc. cit.
4. klumbaZo, ^mericsnA, lcsnöeng,sculeata, LetZe kolio minori, kium. 1.^oc. cit.
Eigenschaft.
Der erste und gemeine Wasser-Pfefferwärmet und tröcknet sehr, vermittelst eineshäufigen, flüchtig-aromatischen, scharffenSaltzes; dadurch er auch, wenn es aufwarmer Herdftatt gedörrt und aufgelegt wird,die gedruckten Wunden und Geschwiere derPferden heilen soll.
ELklii vm.
Camelheu. ^uncus oäorstus8clioeuantIio8.
llsäix übrola, crM, carnols, kerviö-rpLrenniZ; kolia slterna iuteZrs; kmis pe-^anLuli drevi 8 explicatur in chicem, tu-ditorniem, monopli^llum, ^uin^uekäum,?löe Iiispiäum , in centro cglicis OV3-, tuba 1 uL inllcuciuin; Ovarii spi-^ wnsfeitur Ü08 monopetslus, tubo lon§o0 nlizn 8 , fuperiu 8 in orbeni sxplicsto, uti^mini Aorem relerst, in fpic 38 6 i§estu 8 »^tnen oblonZum acuminatum. L.
Gestalt.
s^.Der Wasser-Pfeffer hat eine hitzige,Mrff - schmeckende, starck riechende, mit, dicken Zaseln begabte Wurtzel;«wwartz-grüne, saftreiche, mit Zincklein den7^^»gel umgebende, und rauchen ZähnleinUmkreise zerkerfte, auf der Zunge^uvas brennende Blätter. Etliche von deraufsteigende, Purpurfarbe, geftreif-tk-i,. Achsel - weise in Neben - Stengel zer-wi!. ^ Ellen hohe Stengel. Deren Gipfeldilss Manien gebüschelten, und in grünen,v»v . ^?g^n Kelchlein eingeschlossenen, pnr-.^"licht-weißen, und wenn sie sichZ-Ipt aufthun, hoch-purpurfarben, in fünfveue zertheilten Blühmlein gezieret sind.lst ablang, fast in Größe einesljZMUorns, welcher mit dünner, qrün-bitter^Ä^ umgeben , ,und ein weißes,Somä ^^ck hat. Blühet zu Ende desdu 2 §^ ""b im Herbste. Er wächßtzLNends an dem Gestade des Meers,St 2 ü<-RM und Neapoli, wie auch beyLan 2 »^" Sieilien, und Montpelier inscheÄÄ^. Es hat auch einige ausländi-dtcneu ^ die unter dieser Gastung
Oe^l 3 nenii 8 , folio lplen-^ "cymattri, ilore IsÄeo. L. ch L. loc.
Nahmen.
Mmelheu heißt Griechisch, ^° 7 ^.
^ ^ Oiolc. lib. 4. L3p. ; 2. .
ch«°e, Hi^)p. s. 5. p. 217. I. Z9. L^- 7 -.A.
Lateinisch, ^uncu8 oäoratu8 , ^uncv8 aro-M3ticu8, 8clloen3ntliu8, kosnum 6ve 8tra-men carnelorum. Italiänisch , 6iuncc>oäorato , 8quinanto , ka^li^ 6e camelo.Frantzösisch, ksllure 6e Ellameau, 8qui>ngnc. Spanisch, ?ienlo 6s LLmello,
6e me<^ug. Englisch, Sguinan, Camels-meate. Niderländisch, Camelshoy. InDeutscher Sprache wird es auch genennt,Camelstroh, Saudisch Heu und Squinanth.Lener. Lllsrs^er. luo loc. viä. p. zsz.
Gestalt.