362 B 0 C BOC B 0 C

. BOCCINO Nome aàd. che comprinede la spezie di tutti questi animali,cioè bue,, vacca, vitello, e simili. Lat.bubulus.

<L) Vìt Pitt.76. Questo s’era pa~sciuto di rose , e il suo di carne bocci*-

HA •

§. E sust. per Vitello semplicemente.Mori;. 22. 37. Come fa spesso la dolentevacca, Gli' ode di lungi smarrito il hoc.cino.

KOCCIOUNA . rim. di Boccinola .I.atin. ealyculus. Grec. x*? c>uc.>. Dau.Colt. 169. Le marze, siano grosse , e ve=gnenti j non fuscelluzzi ec. con alquan-to del vecchio, che spunti hoccioline permettere . Vett. Coll. 77. Quando 1’ uli-vo manda fuora quelle boccioline , noichiamiamo nel nostro parlare questo mosto della natura , mignolare.

BÒCCIOLONÉ . v. BQCCIUOLONE .

GOCCIOLOSO. Aid. Pfen di bocce.Latin, calycibus aftluens. Filoc.f.W.Nè queste spine , le quali pochi giornisono fiorite vedemmo, siccome ora so^no boeciolose.

EOCCIUOLA . Piccola boccia . Latin.ealyculus . Grec. zethviaev . Filoc. 7. 140.E poiché le loro Grondi poco durabilicadute saranno ,.in quel colore , che pereclissi uè dicesti rivolgere, maturandosile tue boccinole, diverranno.

BOCCIUOLO. Fiore per ancor nonaperto ; Boccia. Lat. calyx . Grec.mI . Sagtj. nat. esp. 23S. Si pigliano fo-glie di boccinoli secchi di rose rosse.

5. I. Dicesi ancora Bocciuolo Quellospazio , che è nelle canne tra un nodoe V .altro. Latin, ititernodium. Frane.Sacch. nov. 119. Trovò nova di serpi,, equelle divise per ìhetà, mettendole indue bocciuoli di canna. Dan. Colt. 174.Pigli 1’ osso fuor delia buccia, la qualerimarrà .come un boccinolo di canna.

§. IL JS per stmilit. Cron. More!!. 283.Mangia alcuna volta la mattina mi’ oiueia di cassia cosi ne’ bocciuoli. Dav.Colt. 174. Sbucciane un dito altresì, edove sia un occhio, mettile il boccinolobuono indosso. Ricett. Fior. 30. La cas-sia degli Arabi ec. ha i bocciuoli grossi,e pesanti, e che.scoteudogii non si sen=te sonare it seme. E appresso: Quella 5 ,che si porta di Spagna , che ha i boc-cinoli grossi oltre a modo ec. non si de=ve usare. Sagg. nat. esp. 11. Si polranino chiudere in un bocciuolo di cristallocon acquarzente dentro .

BOCCIUOLOJfE, e BOCCIOLONE

Boccinolo grande. Pataff. 4. Calaman-dra, e bocciolon marroni. Varch. Suoc.3. 6. Non-abbiate cotesto sospetto,Messer Fabbrizio , che egli vene porreile d’ una cappanneila., e d’ un bocciuo=Ione *

BOCCOLIGA . v. BUCCOLICABOCCONCELLO Dim di Boccone.LaUn. buccella. Grec. 4 tofxfa . Seaner.Fred. 22. Quando altro voi no?i abbiate,per dir cosi, cne un boctroneello di pa*-

Ke ^9!l(S!Ìì?/?f?T?\^ ove ^ e P ar ^ r co’poveri.

BOCCONCINO , Bocconcellb , dim. diboccone. Latin, buccella . Grec. ^autcn.Vit- Ben. Celi-' 5i\ Mi venne mangiatodue bocconcini di. quella saba Buon.Pie /'• 5- 4- 3. Un bocconcino Di pan conessa ti darà buon bere.. Red. vip òcrit=to ave a d’ aver dato a mangiare ad ungatto un bocconcino di pane intinto nelfiele delta vipera .

BOCCONE. Nome. Tanta quantità àicibo , quanto In una volta si mette inbocca . Latin, buccea, bolas Grec.'4».

. Bocc. nov. SO. 8. Alle giovani ibuoni bocconi.» alle vecchie gli strangu.

gjiemi. E Lab. 239. Niun boccone deéesser mai più saporito, nè migliore» chela lingua di lei.

. §. I. Per simllit. Pezzuolo, come hoc*cone . Latin, frustrarti , frustum . Grec.-. G. V. 42. 1 6. 14. Un notaioec. fu tutto tagliato a. bocconi.

$. IT. Per metaf. M. V. 10. 74. €o=siui per ingórdo boccoli di danari ec. a*vea promesso , ec. F. V. 4L 78. Li usòdire, che egli era un ribaldo , e che ilcontado di Tirolo non era boccone darifiutare, Morg. 18. 181. E dicea pure,o forche sventurate ; Ecco che bocconghiotto , o pesca monda.

5/III. Di qui il proverbio : Pigliareil boccone, cioè Lasciarsi corrompercon donativo ; metaf. tratta da’ pesci,che si prendono all’amo. Lat. inescari.

§. IV. Pigliare, Prendere . o Chiap *pare al boccone, vale ingannar con al»lettamenti di premj. Lat. inescare. Gr.J'iKiUfyiv. Cirijf. Calv 3. 75. Che Bisan*tona noi tradisca, e inganni, E comerana noi pigli al boccone. Morg. 17.48. Che tu ci dessi da far colazione ,Ch’ ognun ci piglierebbe oggi al boccone{ qui in sentimento equivoco col prò*prio } Buon. Pier. g. 4. Introd. Moltigl boccon del guadagno ho chiappati*.Maini. 6. 20. E che si trovò lì , come ilranocchio, Preso dalla medesima al boc=cone .

§. V. E boccon rimproverato non afefogo mai niuno ; e vale II beneficio nonsi toglie per rimproverarlo. Latin, be*neficium quamois exprobratum, bene.fi*cium tamen est.

$. VI. Non esser boccone da alcuno ,dicesi di che che sia, che da quel talenon sia meritato .

BOCCONE , BOCCONI . Awerb. Invece d' aggiunto ; e vale Colta panciaperso la terra , contrario a Supino . Lat.pronus . Grec. -ìttitc gitoti $. Din. Comp.3. 75. Cadde boccone, eglino smontati]’ uccisono . Bocc. nov. 48. 12. II qualcolpo > come la giovane ebbe ricevuto ,così cadde boccone E nov. 77. 35. Ladonna postasi a giacer boccone sopra ’lbattuto . E nov. 80. 6. E sopra I lettopittatosi boccone, cominciò n fare il piùdoloroso lamento, che mai tacesse fem-mina . Quid. G. Caggendo boccone interra , venne meno nell* animo. But.Inf. 10. Il superbo cade rovescio, e nonboccone, ec. però significa tal caderesuperbia, come il cader boccone signifUca umiltà . Pass.. 362. Il miglior giacere,o più sano, è giacere boccone, o qua*-si' Coni . Inf. Questi fece scorticare unavacca, che -'1 toro quivi amava, e feceuna vacca di legno, e copertela di quelcuoio , e misevi dentro Pasife boccone .Ovid. Pist. La mattina venne a me lamia Cara scrocchia, e trovommi giacerbocconi. Beni. Ori. 1. 6. 1S. Tien quel*la rete Orlando in terra fermo , E fallostar così mezzo boccone. Ffr. As. 147.Postasi bocconi sopra di lui ec. cervava&* ammorzare in parte il suo gran fuoco.

BOCCUCCIA . Dim. di bocca , dettoper vezzo . Latin , osculimi y oscilìum .Grec. z&ywf • Bocc. g • 4- n, 2. Con unaboccuccia piccolina, le cui labbra pare»van due rubinetti. Belline. Quella boc*cuccia santa . Buon. Fter . 4. 5. Xorcouquelle boccucce , P au 5 ue visi amaro=gnoìi.

BOCCUZZA. Boccuccia. Buon. Fier.3. 2. 15. Che boccuzza ha quell 5 altrafultanseccia. » >

BOCE . Lo stesso , che Voce . Suonoprodotto dall animale per ripercuoti »mento d‘ aria, fatto dal moto della.

lingua . Latin , vox . Gréc. p&W. Bocc.nov. 15. 24. Con una boce grossa , fie^-ra, e orribile, disse. Tesor. Br. 5. 16.E alle, boci dell* oca puote P uomo co*'noscere f ore della notte . G. V. 7. 14.5. I detti due Frati Godenti gridando dalpalagio, e chiamando con gran boceec.

$. I. Per Parola, Vocabolo • Latin.vox , verbum. Grec. xcyoc.

lL ) Sen. Pist. Or pensa nel tuo cuo*re la maniera delie Jjoce [ boci ) , chepossono agli orecchi nojare.

§. IL Per Voto , col quale si rendo ano ì partiti. Latin, suffragium . Grec.4#?o?o(n*. G. V. 7. 79.3. E qual più boa'ci ave'a, era fatto Priore . E 9. 315. 4.E promisegli di rinunziar sua lezione , edi dargli le sue boci. E appresso : Nonèra licito di ragione, che V uno.potessedare all 5 altro boce , senza far per gliElettori nuova elezione .

§. in. Nascere, Andare, Correre,Spandersi ec. boce di che che sìa , va*le Esser fama, Parlarsi di che chesia. Latin. , vociferare; famam , rumo «rem esse. Grec.. M. V .2. 10. Ma di questo nacque la boce per

10 contado , e scorse per tutto, che sene andavano. E 10. 43. E spandendosi diciò ia boce per la Proenza, una granparte se n’ arrivò a Màrsilia . Nov. ant.54. 8. Jmperciò, da che tutta gente 1*avrà saputo, la boce andrà innanzi giàotto dì, o quindici, o uno mese il piue .

$. IV. Dar boce: Sparger fama .Lati n. famam vùlgare , rumortm spar»aere Grec. . G. V. 9. 80. 3;

Ili questo ordine si diede boce per lacittade , M. V. 2. 10. Boce diedono ditornarsene per lo piano , dónde eranovenuti , verso Pistoia .

§. V. Dar boce , o mala boce a uno,vale Incolparlo, Infamarlo .LtdXn: oh*loquì, accusare . Grec S'ixfr.fv . G. V.9. 82. 1. Dando boce al detto MesserPazzino, gli avesse fatti morire.

§. VI. Sotto boce , posto awerb. vale.Con boce bassa , Così pian piano . Lat.submissa voce. Grec. >ì . Ambr.Bern . 5. 7. Io m 5 accosto all’ uscio, ee chiamalo Così un poco sotto boce .

§. VII. Dicesi anche Con boce som*messa ; e vale, lo stesso . Lat. submissavoce. Gr. Maestruzz. 2 54. Gli

altri-uffici si dicono snmmissa boce, cioènoli troppo alto, colle reggi chiuse.

§. Viti. In proverbio boce del pò*polo , boce di Iddio , o del Signore ; evale , che Dì rado la comune fama j 5inganna . Latin, communi $ hominum con*sensio raro decipit. Fior. Virt. Bocedel popolo , boce d’ Iddio . Alleg. 86.Donde è comun dettato : boce del po*polo, boce del signore.

§. IX. Ad alta boce , posto aiverb.vale Con boce gagliarda , Con gran lo *■ce . Latin, dora voce . Nov. ant. 92.•1. Allora venne uno de 5 Galli a mezzo

11 ponte , con grande burbanza ec. egridò ad alta boce : veglia innanzi il piùforte di lutti i Romani. Maestruz. 2.

54. E colle reggi aperte, ad alta bocesi celebri il diviu officio .

f. X. Ad una boce , posto awerbialm .Unitamente Concord*mente. Latin, unovre.v. Ffcs 239. Grec. ma ?av«. Nov*ant . 61.7 Tutti gridino ad una boce , mer*cè , e non sappia» 0 a cui la si chiedere.

XI. Dare in su la boce, Sgridarchi parla, ptrch* t'taccia . ì.fi. compri»mere, interpolale . Gr. xNolgiv. Tac .Dav. ann. 4 8^ Dava egli a’ troppo- a*dulanti in sulla boci» . v. DABR.

(1.) BOCELLATO - Ditti. S Gref. 4.

55. Andòj e prese due bocceliati . i-son