202

P R

Qjfi/fi altum Praneße viri, quitfi arva GabinaJunonis, gelidumtfi Animem & roscida rivi*

Hernica saxa colant . «——

Horat. Carm. lib .4. Od, 4.

-- Seu mihi frigidum

Traneste, seu Tibur susinum,

Seu liquida placuere Baja.

Statius Sylv. 4. Carm.s,.

Hos Praneße sacrum, Bernds hos glaciale Diana,algidus aut horrens, aut Tuscula protegit umbra.

Et foeminino genere, uc omnia oppidorum licet effari nomina,Virgilius Mneid. 8.

Qualis eram, chm primam aciem Praneße sub ipsaJuvenalis Satyr. }.

Quis timet , aut timuit gelida Praneße ruinam ?Propertius Itb.i. eleg. 31.

Tyam quid Pranefiis dubias, bCynthia, sortes,

Quid petis JEai moenia Telegoni ?

Et quemadmodum Soracte, Hetruriae mons, & Reate ,Sabinorumoppidum,Graec.dicebancur F'e'o»T©-,ita Praneße sciam

Dionysio, ac Straboni, ScPIutarcho, & Appiano, StephaioqueTlguins-®- dicitur. Apud Plautum,»» Capteiveu, Aa n gsuttvMi, cor-rupte pro njoaWfn* positilm censet Cluverius. Oppidani palsimnj«w5»»«f,corrupte apud Appianum ZfipvX. et.ngMHsm. Dionysiolib. 5. sunt tlgasnvbs/ei. De nominis origine fle tradit PompejusFestus: Praneße ditia esi, quia ts locus, quo condtta etl, montibus prü-fet . Sedhocillealiundehabuic. Serv.usad fupia scriptumlocumVirgilii Mn. lib. 7. Altum Praneße, Cato dicit, quia is locus montibusfraßet, Praneße oppido nomen dedit. Sane mera grammatica, non li-slorica, est originatio. Stephani epitomator ita '.radit: ngahtv®’,VtuXiccs, ibti Hgeunrx, rx Aamx, nx O'scorias >tsM K.igxns 1/5.Martian, Capella lib.6. Praneße conditum ab Ulyflis nepote Praneße-,licet aluvdint Caculum conditorem. At illud antiquus in primis t a-diditauctorZenodotusTrcezenius: quem Dionys. lib. 1. testa urUmbrice gentis historiam scripsisse: quanquamSui ias etiam aliumreferat Zeoodotum,Ephesium, natione Alexandrinum, qui Romaenescio quibus temporibus vixerit, Solin. c. 8. Praneße conditum e/7,ut Zenodottts refert, a Praneße, Ulyßtsnepote, Latinifilto .■ aut, ut Pra-ntßini jonant libri, dCaculo. De hoc Caeculo ita canit Vitgil, JEn,y._"Htc Prtnefiina fundator defuit urbis ;

Vulcano genitum pecora inter agrestia regem,

Inventumtfifocis, omnis quem credidit atas,

Caculus, -- -

Vide sis illic Servium. Apud Plut. i» PuruScEs, tert'usmem~ratururbis Pratnestinas conditor: t nxi^i®-, inquit, O’scorias Lix»«;,

toti kiafyv im nx nötiges nöupä’ets » xprgfyt 70 X 11 xlitmf , svj» «> 1J\tQytagyxs isttpasiußpsss , psgd!iey%m' Firn/äfi®* Jft Kgtst 'nr.c,As l nziXixf, fi itjqhxxs »■gsdms »hastis ielpztpafifixs,

1 % egyjyrH its^rdixas^sAsts, 'fxlcre 7 ziXti iizerS tnfxugtH^in®-, II fi, icethe/upras, do V'afsgSjtH-sßfypytyiis nguhlOM tyteSm, »5 ivegis A 'gjcpixAüs ci Tgssrai I’toAi*«». HincPlin yy. Pranestini: urbe quondamStephane dicta. Ut innumeros paffim alios, ita circa hanc etiam foe-dum nobis tradidit errorem Stephanus: cujus epitomator, Ti'ugaj,inquit, nrixö l’mXias, Affin (IeXufitpee*®- atojuefiffs si&rtgei. Huncerrorem Stephanus ex Strabone hausisse videtur, oscitanrer perle-cto ; Sic quippe ille habet lib.f. n gal-nc®* d[’ ivi» onrx A Ais T iynsiigei inicniHS’ 1 ggltrngsx?ey. a' up'rniju sfi «/ mXets »crus Ttj usi rijeo&nstvß/laf ■mfydyxtnt bgtsyrj, J[d%xn fi aXgfiav «ra» vulixs iAs fi* P a^tiij IIf£«»sr@- fifi iq fi'StXotTUt,T äs tSxdal. <t>ceolJ[ F.' csfijfixc hfttponiggts ligahivey yx» Uievfipxeev xgtXtsg^ 'sjgpntgoy.E ' evu'-v ifi’j tt» tnp.ntgcf,, 7öXil fi tgvftyeAgy Ilgasiv®-^ A xgey yxg

'l%et As ßj> rreXius virtfßit eg®-utyi)Xey. bnrttfhy fiibn As tm/nyfims

egetis aJyin fiii^dfishiey, vzrigcdgey xf fivtn suslets rirx -wfis bgitimietvd£»<rit. ligas die T>i igopuisanU coi d[idgo^t »gcmtxss HjtF d castusmtdipgajvf, Air mstar, Teii sf bd[QSies %xgs»,Ass d\e is dat

Xccfpasav, at cii geiu M 7roXi6g»xßp^- aitijutt. Tcdfs ßp xtu)P,cus Axttrt 'r,Thititi A tSCisgxts tsKss «-«A« tijetus, IlgeunAots asovfiipogß yi'ßsnn*s 2tjd ms P 'afsc/sat varus, >tgi&pdjyxri ydg dttesot«i tiwTtgJuuarrts, OMmXiogxdßvmi d[e, aoFss Ttj tyucaret As Axeas rsilei kom'/XngßidX mßießm As ajnxf /sisptgatSfss i A xxsdtuthxs. TantahujusurDisantiquitasest.ut 'joo.ampIiusAn.antenatum Christum eondira fuerit. Hinc etiam inter alios prisci Latiipopulos onnumeratafuit, Liv. lib.z. Praneße ab Latinis ad Roma-nos dejeivit. Amplam tenuisse ditionem, patet ex ejusdem Liviilib.6. OSlo fraterea oppida erant sub ditione Prinestinorum. Adeacir-cumlatum bellum. Coloniam posteafactram Romanorum ex Cicer.Catilinaria prima patet: Quiachm te Pranestejti p: it, occupaturumno Hurno impetu ese confidens ; fenfifline, illam coloniam meo jujfu,meispraidiu,custodiis,vigiliisq 3 effemunitaml Sed municipium etiamfili se, testantur lapides antiqui 5 tum Florus atq; Festus: quotumil 'elib.J en. quod est de bello Civili Mariano: Pofitis fingulorunihominum fere pcenis municipia Italia ßlendidijßma sub hasta venie-runt, Spoletium > Interamnium, Pranefte, Florentia. Uc vero Florus,inter fplcndidillimas Italia: urbes, Praeneste computat, ita App’an,Civil, l. inter opulemiflimas; eandem cum Floro historiam nar-

P R

A

t».

5 «?

1 ic^'v}' Si

rans de bello Mariano: Tlw mXit, inquit, 'dlnlgBu&ei nuis ftßxifu Ant xoasi, x 7 d[e /dp d[i t@s ^ fa* 1

nihilpeneasquecelebrefuitPrasneste.acFcrr«»*^^,^*-•numeris ferd lapidibus cognominata: templum.

Sylv. 4. sacrum vocat. Et Silius/ȣ.8.

- — —— Sacristf dicaturo

Fortuna Praneße jugis.

Lucanus:

Vidit Fortuna colonos

Vranefiina, suos cunctos fimul ense recisos.

A

r. , f rjtll'

Vide Cluver.'/ tal. Ant. liby.pag. 9zz. Baudr. hxc ut

hodie Campaniae Rom. & dit. Pontis, intra montesfiisL.inO» c... ...r, alie inter ais”J

ii

i0 ni

st,'

f'i,

mili. p.iRomaiaOrt. asstiv.seui70. stadiis inter |

Plti* T* <vi n Jl/ A n^oniorn rMlfll mm silftHTlO^' ^ 1 . '

Eur. n,m,p. abest & Anagniam.Oiim tum sumin 0 *v^s^yj

assurgebat, & ubi hodie arx incolitur,tum ad radi c es^P _ o(}W .

ubi Cryptarum & parietinarum vett. plurima monu® 6 ^^

Fortunae,qua: montis in clivo constructa,^radatim °Pyjjj,»^1

siffimo affurgebat.Sed antiqua illa civitas i Boniläe 10 ßäß t& in valle reaedificara fuit. Sita est prope VeresimsiU'fcopatus, uni ex 6. antiquioribus Cardinal, tribui ^

feph. Marram Suarelium,Ep. Vafionensem,deA»r'|; j^un*Trapefinthus, velPrepefinthus, ins parva mans A^^,o. ,radum, a Melo parum distans in Austrum, Arzenier ^gentiera,Bandi. prope oram Meli Bor. juxta prom- ^ Kdicam scribit Artemidoro, quod Prepejinthum, 6^tfvg |l,li VCycladibus accenseat; Tamen de Gyaro Varro

0/iu*APIinine Qf«nVilniicniiA i^Atn C»nrintir Dfi Vf^P*}

Oliaro Plinius,Stephanusqueidem sentiunt. De F re n^ :( ,ßip \Geograph os, eosque paucillimos, non mem. ulms vquidem sciam. Nempe propter saxa,aut arenasde^ gftfbf 1sed propter saxa potius, ut suspicatur Bocharc. N®

dici putat, pro Tretefintho, quomodo orimgis p r0 ^

xofam dixeris. Syris enim & l'hoenicibus 1

geminata tarßfajaxumaaxrupem sonat, ^i,

"Prepositos Jacobus.Antverpiy Evangelium docti’ ’y s C D, '„arriniis Dornin.c.Traiefrr Tnhann/“« 7? hndlUSi _, f i

Martin usDorpius,Trajccti Johannes Rhodium

vius, & Gnapheus Hagienlis eodem munere f un S® D l»ifn. Hi Nov.Test. primö, dein tora Biblia, m / Me. dttranstulerunt,&c. Abrah. Scultetus in Annal...Präsens, Cos. cumRufino, An.U.C.sos. ^ ' ,,4

Albino, An.998. . r

Prtfidium , oppid, Angli* inCcm. WatWic 60 ’

«Ii

s

K

V

S a

St

?.

s.

h

urbi finitimum. Warvvicl^CamdeDO, , f

Trifidius, Consul cum Asterio, An. U. C.H47" j,01^Tnßes, Minerva, quod prairet , & se velurs ducebetet. Dicebatur etiam Astes, quka/latvno bono»haeret comes fidelis. Macrob. Capella, Festus. Rjo^Tristi, lodix gens, Qm. Curtio ttb. 9 . cap.^- P ri l .d

legitur pro iisdem, in Orosii W.z. cqp.19.

Trastolantes, dicti milites, quos Arm iniani, cau u £tof‘res, conserjpleranr, prudentiaMauritiiPrincip ls e *

C.1S17. SequutadeinsynodusDordracena,An.i® '

Trafus, urbs Creti, Stephan.

Tratetia, parva reg. non procul ab Adria. .

Tritextatus, Consul cum Attico, An. U. C. ’■

Tratextatus, Prasfectus urbis Romae, luxu Pqnti frit ,Damaso dicere solitus est: Facite me Roma Epist^f .,!«1 r •'

n

.0 J T^jl 1 ’

Christianus. Circa An.jgy. Hjeroo. ad Pammac^^Jb)

testis est,divitias illos acquisivisse.partim piis a Lnarum ,partim fraudibus, osculando capita e»r uinFuß. tstpcap. i. Mich.

Vratides,cotvapti pro Proetides.

Tritius, urbs Mysii maj. in mediterraneis.

... ifl_-1_ r__ <unr eB

i-»

/r» 1

7,

V

'i

•a

Tritor, variae dehocauthorum sententiae-nomine primum appellatos Consules dicunt, at< l'i (, 0 pe®

‘ deductum Pntoris nomen. Sed enim distinFUCidenturn.Tab.legesapudCic./.^.Velegj'. Rep 9

iitfpr aeundo,judicando,consulendo,Pratores.Judi ces, . ( \&l^pra

ior. Militia summum jus habento, nemini paf ent0 ’^ tf f 4- l Y c l//|Satyr, 10 . vers. 36 . Pratorem vocat, quem moxdixit. Qupm locum interpretes alio trahui> t > c l B £ , S)notat Faber. Fritores autem exercitus e ^ epraeire solitos patet ex Cicerone, Cassate» Gelh°> pie^rtynio Paediano 5 quin fa:pegestum ab iis belluß 1 '

Thermo Praitore prima fecit stipendia Ca:sar. viß t ffg

vir M. Acilius triumphavit de rege Antioch 0 ’ ^n.r_ „ • - r . r ■

%

Missus in Hisp. Scipio Africanus Praetor An. ^5' j q a °%s‘JGracchus Pra:tor Galliam domuisse legitur. ■^.. e rpf c[ ‘ 1 ( j,» l ’yrimum Pratorem vgywfiy , id est, bellt ducem 1 ß r js. j rjeuit ergo illisauctoriratem exercere suam i° csente Consule ? Major hujus & auctoritas & P°- nte . * jfjid non ita liberum; aut concessum fuit eo p r * c {tuS' ctfjjVeteres omnem magistratum, cui pareret e f - ltl p. ^.fstiPraetorem. Hint tabernaculum ducis dicipt«» Josepho dicitur lib. 3. A’xdr. Hinc eile n , pcjsit'i’jjf» 11 /in castris, & prafictitm pratorio constitutum lu -gte ^I^Arcadius & Pomponius tradiderunt, data

publicae difcipltilsteinendationctn. Utcuv^' 1

h

h

h

S ;

q'>

S

v,

Sv

K,

?•

J?

$

^Vi

S