Plarüglvbium Pvet nzz

tlio iriosr rn-iKinA Llict iinxorknnr Events, Eüerackees, Lilur--Uk- tions »»<! rtiel, voiiseguerices wleicti rleo 1-isr issoo )-eaiz ünv» 'z« xiesenreä to rtie view ok bssnnkiwch. 2 Vol. 4. Igll.

)o> I Planigiobium, s. d. Art. Landkarten, oft auch so vielii>! ' als Planisphärium.

rn Plant« (Joseph) Esquire, ein ausgezeichneter Schriftsteller,fti> > Mitglied der königlichen Societät, aus der Schweiz gebürtig, lebt»» seit. vielen Jahren in England als Bibliothekar des brittischcn Mu-sik ' ftums und als Secretäc der obigen Societät. Er begleitete denn>- Kaiser Alexander von Rußland, als dieser das gedachte Museumin- in Augenschein nahin, und da der Mönarch äußerte, daß das Din-ge- seum zu Paris mehr Seltenheiten enthalte als das brittische, ant-»si wartete der Bibliothekar sehr spitz: „Ew. Majestät werden beden-nn ken, daß wir hier nichts haben, als was auf eine rechtliche Weise:o- gekauft und bezahlt ist." Er hat geschrieben: Lss.ii on clis

ol- kuiiio 0, Lcanäinavian , 4. — ss'I>s Hisxorz- ob

— 8vo1rr:oa1«n<j, 2 Vol. 4. 1Z00, (2. bietirion 2 Vol. 8) — 6ata-t!> lo§us ot rire u>k»nusaripts in lies Lorroniun I^ibrar^.

.0- Plumptre. Diesen Namen fähren zwei berüyrnte, jetztn. <i8iü) noch lebende englische Schriftstellerinnen, Töchter des ver-öl- storbenen gelehrten DoctorS Robert Plumptre, der 28 Jahre langg' Vorsitzer dcs kbnigl. CoUegiums zu Cambridge war, und seine»

j-j. Töchtern eine von der gewöhnlichen BildungSart der Frauenzim-

mer sehr verschiedene Erziehung gab. Besonders erlangten seinehe Töchter unter seiner Anleitung ausgezeichnete Kenntnisse in denul neuern Sprachen. Beide haben sich. sowohl durch geistvolle Überse-he tzungen ins Englische, als auch durch Originalwerke berühmt gc-macht. Miß Annab cila, die ältere, hat Jfflands Jäger, Kö-rt tzebue's dramat. Legende, der Schutzgeist, und mehrere häuslicher» Erzählungen verschiedener Schriftsteller aus dem Deutschen Übersetzt,en und außerdem ^iontßoiner)- or eceuea in Wale«, lhiov. 2. Vol.nt 12.; klas W^astean lVIail a collecrioii ok letters, I2nio; 6rorl»ser- ior Lüilllren 1804. itzniv; DvniesxidnensAoinenr 01 rüe lie»lrli->ei> k„l -Loolisn Look Igio, ILM0: 2 licl. iZiü. (anonym) herauS-)«> gegeben. — Anna Plumptre, die jüngere Schwester, welcheur- sich unter Anleitung ihres Vaters nicht bloß im Französischen under- Deutschen, sondern auch im Spanischen und Italienischen gutecn. Kenntnisse erwarb, begann ihre literarische Laufbahn mit einigener- Unbedeutenden Flugblättern; ihr erstes größeres Product war>eb ei„c Erzählung (^nroinetie) in zwei Banden, bei deren zweiter"d Auflag« sie sich erst als Verfasserin nannte. Übersetzt hat sie ausln- dem Deutschen Liechtensteins Reise in Afrika (1812 und rgihjs^ Langsdorfs Reise nach Brasilien rc. (rgiZ u. tgtg); Mu-„ laus phystognomifche Reisen (z Vol. 12. 1M0); Marth 1 ssonS«riefe rc. (1709. 8.); sieben Stücke von Kotzebue (1793 — 1799,»st 8.); aus dem FranzLs. konooucvtlle's Reise durch Morca

k it. (igtz. 4. u. a.z und mehrere eigene Werke, j. B. llssie t!c-

w . ocoiz 8on, klov. Z. Vol. isi 179g. H>e lftscoi-7- vk inz-aslk»nä ir>x Viienss, uov. 4 Vol. 1812, t2mo herausgeden.

" Poet, gekrönter, xosr» In,,, earua, hieß ehemals ein mit ei«

nein Lorbeerkranze gekrönter.Dichter. Die Sitte, Dichter zu bc-"" «ranzen, herrichte >chon bei den Griechen, und fand in den must-

e" lchcn Wettkämpsen Statt. Won da kam sie zu den Römern, der

^ »arser Dom-tran krönte bei den feierlichen Spielen mit eigener