VORÜBERGÄNGE DER VENUS VOR DER SONNE. 141

meiner Beobachtung diesen Erfolg nur vermutliet, so würde sie, soviel sich hei dem Mangel von Instrumenten thun Hesse, genauerund umständlicher aufgezeichnet sein. Noch lebende Zeugen derErscheinung sind da. Ohne etwas von der Astronomie zu ver-stehen, sahen sie den Mond der Venus, nach ihrem Ausdrucke wieeine schwarze Erbse in der Sonne. Dieser Umstand ist an undfür sich unerheblich. Eolgendes ist alles, was mir möglich ist vonmeiner Beobachtung noch anzugebeu.

„Die erste Beobachtung war um 12 Uhr oder ein paar Minutenspäter, und das Möndchen nach dem Augenmaasse gerade vor demMittelpunkte der Sonne. Wie viel es um 3 Uhr von dem Randestand, weiss ich nicht genau, aber es war noch eben sichtbar; ichbin also nicht mehr im Stande, eine Figur davon zu geben. DieGeschwindigkeit schloss ich also: Ich tlieilte den Durchmesserder Sonne in 100 Tlieile. Davon ging Venus in ungefähr (i St.20 Min. 80 Theile, ist in einer Stunde 12 12 / 19 Tlieile. Das Mönd-chen lief in 3 Stunden 50 Tlieile, damit in 1 Stunde 16 2 / 3 Theileund demnach schneller als Venus.

Abraham Scheuten, Adam’s Sohn.“

Nachschrift von Lambert.

„Diese Beobachtung des Herrn Scheuten klärt es mir nun-mehr auf, dass ich seihst 1761 zu Augsburg einen wirklich damalsgegebenen Anlass hätte ergreifen können, eben das Möndchen vorder Sonnenscheibe zu sehen und zu beobachten. Den 5. Juni wardie Witterung zweifelhaft, und die Sonne konnte noch vor ihremUntergange nicht gesehen werden. Also blieb für den folgendenMorgen eine nur ungewisse Hoffnung, dass das Wetter sich dieNacht über aufklären würde. Ich stand um 4 Uhr auf, der Him-mel war hell, und eine Altane über meinem Wohnzimmer war einbequemer Ort, die Sonne gleich nach ihrem Aufgange zu sehen.Um 5 Uhr trat die Sonne hinter den umliegenden Dächern empor,und Venus gerade in der Verticallinie ihres Mittelpunktes l j „ desSonnendurchmessers vom Rande entfernt. Durch diese einzigeBeobachtung konnte ich in der bereits den Tag zuvor entworfenenFigur die wahre scheinbare Bahn der Venus ziehen und die Stundeauftragen. Da es sich daraus ergab, dass Venus vor 9 1 / 4 Uhr nichtwürde aus der Sonne heraustreten, so hatte ich Zeit, einigenFreunden, so gern mit anselien wollten, die Nachricht davonwissen zu lassen. Etwas vor 9 Uhr traten dünne Wolken vor die