618 _ AGE

Delà à la naiss de Mathusala, (Gen.

Gr.v.zi.) .... 165

Delà à la naiss de Lamech , ( Gen.

vulg. 1-. 23. ) . . .187

Delà à la naiss de Noé, ( Gen. Gr.

v. 28. ).188

Delà au déluge inclusivement, (Gen.

vij.S.n.) .... 6ov

TOTAL suivant la bonne leçon des Septante , 2.2 62

Ces 2262 ans font attestés par Jule

Africain , dans Syncelle , pages 2 o , 33 ,83 ; par S. Epiphane , aux Hérésies , p. 3 ;par S. Augustin , Cité de Dieu, hv. xv . chap.

13 & chap. 2.0 , & fur la Genefe , q. 2. C’estsuivant cinq exemplaires ; savoir , troisGrecs , un Latin & un Syriaque ; par lePaschalion , ou chronique d’Alexandrie ;par Gotfroi de Yiterbe ; par Honoré d’Au-tun ; par tous les recueils des diverses leçonsfur les Septante.

Nota. Les 1 67 ans de Mathusala , pourla naistànce de Lamech, au lieu de 187 ,sont une saute de copiste dansles CiblesGrecques ordinaires. Cette faute ne setrouve point dans les éditions Grecques deEâle Sc de Strasbourg : bailleurs elle est cor-rigée par l'Hébreu , par la Vulgate , parJoseph. Suivant cette mauvaise leçon , ledéluge se roi t arrivé Tan d u monde 2242.Ainsi Mathusala . qui a vécu, selon toutesles Bibles & Joseph, 969 ans, seroit mort

14 ans après le déluge : au lieu que, suivantla bonne leçon , il est mort 6 ans avant ledéluge. S. Augustin , Cité de Dieu , xv. 13.à la fin.

Second âge , J38 ans .

Depuis le déluge exclusivement, jusqu’àlanaistance d’Aphraxad , . . ans 12

(Joseph, j. 7, non 2 ans; Aphraxadest le troisième fils de Sem. )

Delà à la naist. de Caïnan 11 . ( Gen.

au Grec xj.i z.) . . . 135

Delà à la n ails. de Salé , ( Gen. Gr.

xj. 13.) . . . - .130

Delà à la naist' dTíeber, ( Gen. Gr.

xj.14.). .130

Delà à la naiss. de Phaleg, (Gen. Gr.

xj.iS.) .134

AGE

Delà à la naiss. de Reu, ( Gen. Gr.

xj. 18. ) . . . . . 12a

Delà à la confusion des langues, quiest l’an du monde 3000 , selontous les anciens. ... 67

Total 728

Troiseme âge , 460 ans.

Delà à la naiss. de Sarug, ( Gen. Gr.

xj. 2 o. ) fan 132 de Reu. . . 65

Delà à la naiss. de Nachor, ( Gen.

Gr.xj.z z.) . . . .130

Delà à la naiss de Tharé , ( Joseph ,

/. 7-). - . . Ho

Les Bi blés disent 2 8, a 9,79,179;mais ces nombres ne font point ca-drer Abraham avec Amraphel ,

( Gen. xiv. 1 . )

Delà à la naiss d’Abraham, ( Gen.

xj. 26. Joseph ,j. 7.) . . 70

Delà à la vocation d’Abraham, (Gen.xij. 4. ) . • • - ._ 73

Total. 460

Nota. Abraham fut appelle Pan de lamort de Tharé. Tharé n’a donc vécu que-14Ç ans , comme le porte le Texte Samari~tain, qui est l'Hébreu Mosaïque. Ainsi les.20s ans des autres Textes font une faute decopiste , qui met la Bible en contradiction.Car Abraham , né l’an 70 de Tharé, auroiceu 13 3 ans à la mort de son pere , & nonpas 7 J, comme le disent tous les textes.

Quatrième âge , 643 ans.

Depuis la vocation d’Abraham , jusqu’à lanaissance d’isaac , ( Gen, xxj. 3. ans.17.) . . . . . 2;

Delà à la naiss de Jacob, ( Gen.

xxv. 24.26. ) , . . . 60

Delà au voyage de Jacob en Méso-potamie , ( Ge/r. qr. ) . 71

Delà à son retour en Cananée, (Gen.

xxx. 23. & xxxj. 38. 41. ) . . 10

Delà à son entrée en Egypte , à l ‘âgede 13 o ans, ( Gen. xlv. Ù.11.&xlvij, /.ct j . . .

Total 113,

ì

I )