628 C H E

rernent. Quelquefois cependant l’un Sc

l’autre arrivent.

Cette espece d’ophthalmie est: la suited’un grand coup reçu à sœil Sc aux envi-rons , ou l’effet de la plénitude & de l’in-tempérie du sang; enfin elle peut être occa-sionnée par un dépôt critique à la fuited’unc maladie aiguë. Quelle qu’en soit lacau'e externe ou interne , nous renvoyonsaumot Ophthai.mie j le prognostic & lacure de ce mal. Cet article est de M. le che-valier de Jaucouht.

CHENAGE, f. m. CJurifprud.) tribut011 redevance annuelle que les étrangersqui viennent s établir dans le royaume dé-voient au roi, luivant les anciennes or-donnances ; il en est parlé dans la dêcla-,ration djt n Juillet 1597, portant confir-mation des lettres de naturalité Sc de légi-timation. (A)

CHENAIE, ( Jardinage .) est un lieuplanté de chêne. V. Che.ne. ( K )

CHENAL, f. m. ( Hydraulique .) c'estun courant d'eau en forme de canal, bor-dé le plus souvent des deux côtés de terrescoupées en talus, & quelquefois revêtu demurs. Le chenal sert à faire entrer un bâti-ment de mer ou de riviere dans le bassind’une écluse. ( K )

§ CHÊNE, s. m .{Bot. ) en Latin quercus,en Anglois oak ; en Allemand eichenbaum.

Espece s.

r. Chêne à feuilles vernales , oblongues,-pourvues de pédicules, plus larges vers lebout, à dentelures aiguës, à angles obtusSc à glands assis fur les branches. Chênecommun.

Quercus soli i s dcciduìs , óblongis , super nelmiorìbus , Jinubus acutioribus , angulis obtu-fis , petiolatis , glandibus Jestìlibus . Mill,

Comrnon oc k.

1 a. Chêne à feuilles vernales, oblongues,ootuscs, échancrées en ailes, à pédiculestrcs - courts, & à glands attachés à despédicules fort longs.

Quercus foliis deciduis , oblongis , obtufls ,pinnatostnuatis , petiolis brevisthms , pediculisglandvrum longiffimis. Mill.

Oak vìth a fruit growmg upon long foot-stalks , Sec.

3. Chêne à feuilles hivernalés,oblongues,

CHE

échancrées Sc obtuses ; à glands portés pa*de longs pédicules.

QuerCus foliis oblongis , stnuatis , obtufls ,perennantibus ; pediculis glandorum longiffi -mis. Mill.

Broad-leav d ever-green oak.

4. Chêne à feuilles oblongues Sc assisesà dentelures, obtuses , terminées par deSfilets pointus Sc à gros glands.

Quercus foliis oblongis obtuse - stnuatis ,fetaceo-mucronatis, festihbus ; glandibus ma-joribus. Mill.

Oak vj'ith bristly leaves , and largesacorns.

s. Chêne à feuilles oblongues, échan-crées en ailes, velues par dellòus ; à glandsassis, dont la coupe est velue.

Quercus foliis oblongis , pinnato stnuatis ,fubtus tomentofiis ; glandibus Jestìlibus calici-bus tomentosts. Mill.

Oak witli downy leaves on their un der-st.de , Sec.

6. Chêne nain,à feuilles oblongues, àdentelures obtuses ; à fruits assis Sc encrochets.

Quercus humilis , foliis oblongis obtusï-dentatis t.fruclibus fejstlibus conglomeratts r

Dwarfoak.

7. Chêne à feuilles oblongues,échancréesen ailes en forme de lyre , à échancrurestransversales & aiguës, légèrement veluespar dessous. Chêne de Bourgogne.

Quercus foliis oblongis , lyrato-pinnatifidisllaciniis tranfverfis acutis , fubtus tomentosts •Linn. Sp. pi.

Burgundy oak.

5. Chêne à feuilles échancrées en ail eS& unies ; à fruits assis. Chêne à gland sdoux.

Quercus foliis pinnato - stnuatis , levibusfruclibus festilibus. Prod. Leyd.

Cut leav d’Italian oc k. '

9. Chêne à feuilles oblongues , oval fS 'unies , à’dentelures renversées. Villani d eSGrecs modernes.

Quercus foliis ovato - oblongis , glabris 1j ferrato-répandis. Linn. Sp, pi.

Oak with reflexed indenturts to the Ô' 5 '

1 ves , Sec.

10. Chêne à feuilles échancrées 8 íses, terminées par des filets aigus.