p 42 C O N

voix passive. Ils ont deux nombres , le sin-gulier & le pluriel; ils ont trois personnes ,& en conjuguât on commence par la troi-sième personne, parce que les deux autressont formées de celle-là, par l'addition dequelques lettres.

En hébreu, les verbes ont trois genrescomme les noms, le genre masculin , le fé-minin , & le genre commun ; ensorte quel’on connoìt par la terminaison du verbe , íil’on parle d’un nom masculin , ou d’unnom féminin ; mais dans tous les temps lapremiere personne est toujours du genrecommun. Au reste les Hébreux n’ont pointde genre neutre ; mais lorsque la même ter-minaison sert également pour le masculin oupour le féminin, on dit que le mot est dugenre commun ; à st ainsi que Ion dit enlatin , hic adolescent , ce jeune homme , &hccc adohscens , cette fille ; civis bonus , boncitoyen, & civis bona , bonne citoyenne ;& c’eft ainsi que nous disons, sage , utile ,siaele, tant au masculin qu au féminin ; onpoarroit dire aussi que dans les autres lan-gues , telles que le grec, le latin, le fran-çois , &c. toutes les terminaisons desverbes dans les temps énoncés par un seulmot sont du genre commun ; ce qui nesignifièrent autre chose sinon qu'on se sert \également de chacune de ces terminaisons,soit qu’on parle d’un nom masculin ou d unnom féminin.

Les Grecs ont trois especes de verbes parrapport à la conjugaison ; chaque verbe estrapporté à son eípece suivant sa terminai-son , soit qu’on parle d’un nom masculinou d'un nom féminin.

Les Grecs ont trois especes de verbes parrapport à la conjugaison ; chaque verbe estrapporté à son espece suivant la terminaisondu thé me. On appelle théine , en termes degrammaire grecque , la premiere personnedu présent de l’indicatif. Ce mot vient det/Swu pono , parce que c'est de cette pre-miere personne que l’on forme les autrestemps ; ainsi l’on pose d’abord , pour ainsidire , ce présent, afin de parvenir aux for-mations régulières des autres temps.

La premiere espece de conjugaison est celledes verbes que l’on appelle barytons , delìxp-j;, grave,sc de róroç, ton, accent, parce queces verbes étoient prononcés avec l’accent

CON

grave fur la derniere syllabe ; & quoiqueaujourd'hui cet accent ne se marque point,on les appelle pourtant toujours barytons :rlíva tendo ; rvirroi verbero , sont des verbesbarytons.

x. La seconde sorte de conjugaison estcelle des verbes circonflexes : ce sont desverbes barytons qui souffrent contraction enquelques-unes de leurs terminaisons, & alorsils sont marqués d’un accent circonflexe ;par exemple wyx'irxw amo, est le baryton ,& «Vasrw le circonflexe.

Les barytons, & les circonflexes sont éga-lement terminés en « à la premiere personnedu présent de l’indicatif.

3 . La troisième espece de verbes grecs,est celle des verbes en y.i, parce qu’en effet, ilssont terminés en yi , à/u sum.

Il y a six conjugaisons des verbes barytons ;elles ne sont distinguées entr’elles que parles lettres qui précédent la terminaison.

On distingue trois conjugaisons de verbescirconflexes : la premiere est des barytonsen eu: la seconde de ceux en ««, &la troisièmede ceux en ca : ces trois sortes de verbes de-viennent circonflexes par la contraction en

On distingue quatre conjugaisons des ver-bes cn /u ; & ces quatre jointes à celles de 6verbes barytons , &à celles des circonflexes,cela fiait treize conjugaisons dans les verbesgrecs.

Tel est le système commun des Gram-mairiens ; mais la méthode de P. R. réduitces treize conjugaisons à deux : l’une desverbes en « quelle divise en deux especes :1. celle des verbes qui se conjuguent sans con-tractions , & ce sont les barytons : celle deceux qui sont conjugués avec contraction,'& alors ils sont appelés circonflexes. L’autreconjugaison des verbes grecs est celle desverbes en v-<-

Il y a quatre observations a faire PQurbien conjuguer les verbes grecs : 1 • . l^iitobserver la terminaison. Cette terminaisonest marquée ou par une simple lettre, oupar plus d’une lettre.

1. La figurative, c’est-à-dire , la lettrequi précede la terminaison : on * appelle aulncaraâériílique , ou lettre de marque. On doitfaire une attention à cette lettre , 1. au P resent, z. au prétérit parfait, & 3. au sonir

de l’indicatif actif > parce que c est de