PREFACE, vij

mens qu'il a cru devoir faire pour améliorer l’ouvrage, qu’il rc-connoìr d’ail leurs pour le meilleur qui ait été fait en ce-genre.

II retranche, i°. Tous les personnages del’ancien & du nou-veau Testament , comme st leur histoire qui fait partie decelle de la Religion, &qui le lie souvent àl’Hístoire profane,ne devoir fe trouver que dans un Catéchisme. 2°. Les Saintsque les Catholiques révèrent, attendu que la vertu ne méritepas d erre célébrée, lorsque le témoignage de l'Eglise Univer-selle y a mis son sceau. 3 0 . Les personnages qui ne font re-commandables que par quelques actions vertueuses , dont Upostérité , dit-il, ria aucun intérêt d'être instruite, Eli î c'est précisé-ment les vertus obscures & oubliées qu’il faut transmettre à lapostérité. 4°. Les articles Mythologiques, quoique plusieurs deces articles aient leur fondement dans l’Histoire,&qu’ils fer-vent, ainsi que plusieurs Divinités allégoriques, telles que laRenommée , 1 a Discorde, la Paix, &c.à laconnoiffance de plu-sieurs monuinens historiques.

Ce íònt ces retranchemens, si bien entendus, que "Editeurappelle une opération capitale : mais pour dédommager de ces ré-duisions , l’ofsicieux Rédacteur farcira le livre des noms de 600Sçavans d’Allemagne, si renommés en Europe que personnene les connoît, II, effacera en même tems les expressions. dés-obligeantes qui prennent leur source dans la différence de Religion ;& il s’éloignera en cela de l’ex-Jésuite, qui, trouvant la plu-part des articles des Hétérodoxes trop obligeans, les a sur-chargés d’invectives contre eux. (j)

Un autre service important que rendra TEditeur de Berlin,c’est qu’il fera-disparoître toutes les inexactitudes que ses lot 2-gues <S> anciennes habitudes de la Littérature I’ont mis en étatde reconnokre. Nous lui ferions à cet égard nos remercimens,si nous ne fçavionsque tous ces Messieurs , semblables à ceCorsaire Algérien qui ne s’emparoit des vaisseaux Levantinsque pour les purger de la peste ,n’annoncent des correctionsque pour avoir un prétexte de s’approprier ce qu’ils disentavoir corrigé. Rien n’est plus Commun que ces mots, ce livre-est plein de fautes-, & rien de plus rare que de recevoir des

(/) L’Editeur de Liège ayant aussi mfuIté o 1 T à marques

de-lettrçs qui vivent encore , 6t n ayant point 8 àoit de nouséie-pariiculiéres ses additions, nous sommes d autant pli s morts, nous

ver contre un procédé ii odieux, q" en P a , rl .“ nt , d *\i lteurs vivans. D’ail-avons fait-valotr dans plus d’un article le mérite des. r ^^mmes célè-leurs nous travaillons actuellement a un Dichonn étrangère, Sc

bres qui honorent de nos jours \ B nos contemporains*

nous y rendions hommage LUX talens vt LUX vertus OU A „