T A H

ou verfion chaldaïque du vieux ùefta-ment. On fe fert encore de la languechaldaïque dans les églifes nefîoriennes &maronites. Les verfions dont il s’agit ici ,furent faites à l’ufagedes Juifs du commun,après le retour de la captivité de Baby-lone. XXXII. 684. b. Dans la fuite onemploya dans les fynagogties la méthodede joindre lalednre de la verfion chaldaï-que à celle du texte hébreu. Les premierstargums ne furent faits que pour la loi ;mais depuis la perfécution d’AntiochusEpiphanes, on fit suffi la tradudion deslivres des prophètes , dont on commençala leélure dans les fynagogues. Quelques-uns des targums furent faits comme defimples verfions , quelques-uns en formede paraphrases & de commentaires. Qb-fervations fur les huit targums qui nousrelient , & fur les ufages qu’en ont faitles Juifs. i°. Celui d’ünkelos fur les cinqlivres de Moyf?. Pourquoi il n’y a point detargum fur les livres d’Efdras , de Néhé-m:e & de Daniel, ihirf. 68 f. a , b. 2 0 .Celui de Jonathan Ben Uzziel fur Jofué,les Juges , Samuel, les Rois, Ifaïe, Jéré-mie , & les douze petits prophètes. 3 0 .Un targum fur la loi , attribué au mêmeJonathan Ben-Uzziel ; mais qui n’eft cer-tainement pas de lui, & paroît être plusmoderne, ibii. 686. a , b. 4 0 . Le targumde Jérufakm auffi fur la loi , écrit parun inconnu. 5 0 . Le targum fur les cinqpetits livres appelles megilloth, favoir Ruth,

* Efther , l’Eccléfiafte , le cantique de Salo-mon , & les lamentations de Jérémie.6°. Le fécond targum fur Efther. 7 0 . Letargum de Jofeph le borgne fur Job , lespfeaumes & les proverbes. 8°. Enfin letargum fur les deux livres des chronique:,connu feulement depuis l’an 1680. LesJuifs & les Chrétiens s’accordent à croireque le targum d’Onkelos fur la loi, &celui de Jonathan fur les prophètes, fontdu moins auffi anciens que la venue deJefus-Chrift ilnd. 687. a , b. Quant auxautres , i's n’ont paru qu’après le talmudde Jérufalem , ou même le talmud deBabv one , c’eft-à-dire , vers le cinquièmeou fixieme fiecle. Obfervations qui prou-vent que du tems de Notre Seigneur , onfefervoit des targums en public & enpar-Tome VI.

T A R 32 v

ticnîier pour l’inilruéficn du peuple. Uti-lité que nous pouvons tirer des différenstargums. Obfervations fur l’édition de cesouvrages faite à Balle en 1620 par Bux-torfle pere. Eloge des ouvrages de cefavant. ibid. 688. a , b. Voyez. Chal-daïque.

TARIERE dont fe fervent les carriers. 1VI. 388. b. Voyez. TARRIERE.

TARIF , ( Financ. Comrn. Douane )L’ordonnance enjoint au fermier d’avoirdans chaque bureau un tarif des droits.Mais ne devroit-on pas profcrire les pan-cartes à la main ? Tous les changemensdans les tarifs ne devroient-ils pas êtreconnus ? Ne conviendroit-il pas qu’il y eûtdans chaque chambre de commerce unlivre 011 tous les arrêts furvenus fur cha-que efpece fe trouveroient dépofés.? Rai-fon en faveur des ufages que l’on propofeici. Quant au tarif exorbitant fur la fortiffide plufieurs denrées qui paroiffient fura-bondantes dans ce royaume , il a fa fourcedans ce faux préjugé, que les étrangers nepeuvent fe palier de la France. Originede ce préjugé. XXXII. 689. a , b.

Tarifs des douanes. XI. 300. b. &c. 448.'b. XIV. 17. b. Tarif pour les marchan-difes. XX. 138. a, b. Livre de tarif enAngleterre, ibid. 198. a.

Tarif f ce lui delà manufacture des glacesétablie à Paris. XXXII. 690. a.

Tarif, dans la monnoie. ibid.

Tarif ou comptes faits , en ufage dansle commerce, ibid.

TARIN, ou Tirin , ( Ornith.) defcrip-tion de cet oifeau. ibid. b.

Tarins du Mexique. I. 267. b. V.'

67 9 - *•'

Tarin , monnoie de Naples, Sicile &’Malthe XXXII. 690. b.

T A R. IN , ( Pierre ) anatomifte. II.$52. b.

TARNOW, ( Ge'ogr. ) ville de Pologne.Eloge du généra! Jean Tarno’w, né en 1488.XXXII. 6 ç>i.a, b.

TAROUPE , (Anatom.) efpace entrees deux fourciis. Les anciens employoient’art pour faire naître le poil dans cettepartie, & réunir les deux fourciis. ibid.692. a.

TARPEIEN, ( Hifi. anc. ) rocher d«

S s