OPERA PHILOLOGICA. 225

III. Postremo mirum mihi videtur, quod Toppeltinus refert SaxonesTrans-sylvanos se ipsos quidem vocare Detschen , exteros vero Germanos Mun-ser (d). Ipse Toppeltinus vult Detschen este a Dacis, Mueser a Monsieur,Gallico, sed forcaste Detschen nil aliud quàm Deutschen , quid vero Mue-seri Nam Gallicum Monsieur longisiìmè relegandum puto.

IV. Quum idem Toppeltinus dicat : „ Germanicam linguam male intelli-■sgimus, intelligi etiam ab ipsis vix postumus, “ addatque, se multa vo-cabula Gallica, Italica, Hispanica, Anglica, Turcica 6c Aartarica, in suo-rum sermone notaste: optandum foret, Dictionariolum Germaniche Trans-sylvanorum Plebeiorum lingua; haberi , precesque aut alia specimina ad-jungi, non ad nostrum sermonem accommodata, sed genuina.

V. Hxc sunt, Vir maxime Reverende, qua; super hoc argumento adte perscribenda putavi , tibique arbitrandum relinquo , an ad egregiumdissertationis auctorem, Virum ut apparet, non miniis doctrina quàm di-gnitate prxstantem, desiderata mea pervenire dignum aut commodum pu-tes. Interea gratias ago pro munere utroque & tui & alieni operis de-centes, &c referre poste velim. Vale. Dabam H mover ce 14. Sept. i6py.

P. S. Quum in privilegio Regis Andrete mentio fiat Blachorum & Bis-senorum, & de Blachis quid sint constet , quxritur, cujus nationis sintBisteni, quorum sylva a Rege Teutonicis confertur?

EPISTOLA III.

De Huetii éf Bonjour de Chronologia sacra judicio.

E T tu Lc amicus Transtylvanus beneficium in Rempublicam litterariamconseretis notitiis pluribus impetratis. Pro communicatis R. P. Bon-jour Augustiniani promistis gratias ago. Eadem iisdem pene verbis ad memisit Dn. Abbas Nicasms , sed non ideo miniis tibi som adstrictus. Do-ceas nos, si placet, qua hxc via ad te sint delata? Significavit etiam illu-strem Virum Pet. Dan. Huetium Episcopum Abrincensem his promistis nonvalde moveri. Quum ipsi videatur vel solas antiquitates yEgyptiacas tanta:este difficultatis, ut eruditissimum quemque deterrere possint. Quum pra:-ter exquisitam lectionem veterum, etiam linguarum Orientalium atqueArabie® praesertim, ipso judice, intelligentia non vulgaris desideretur. Ju-Tom. V. F f eundum

( d) Forsitan Mueser non fuit nomengentis Germanicae, sed opprobrium , quoTranslylvani aliorum Germanorum famamelevare studuerunt. Muejer in lingua Sa-xonije inferioris etiam nunc furem deno-tat atque latronem. Qux quidem linguaquum mul^ antiqua vocabula nobis serva-

verit , probabile utique est, eandem vo-cis Mueser antiquis temporibus suille no-tionem , qu* etiam nunc in Saxonia infe-riori obtinet. Mitto nunc vocem Germa-nicam C almeuser, qua Saxones hominemumbraticum lacessunt. K. N.