i 982 DEC
de ce festin, seroit une superfluité subjecte à moc-querie, carl. iv, 12 . S’en ira M’assemblée faire sonraport deschiffrer la teste du cerf, fouilloux, Vê-tir rie, f* 30, dans LACURNE.
— ÊTYM . Di.... prérixe, et chiffrer.
DÉCHIFFREUR (dé-chi-freur),s. m. || 1» Celui quia la clef d’un chiffre. || Celui qui a le talent d’expli-quer ce qui est écrit en chiffres. Son père [de Rossi-gnol] avait été le plus habile déchiffreur de l’Europe ,st-sim. 151, 266 . || 2“ Par extension et familière-ment, celui qui sait lire les mauvaises écritures.Vous êtes, à dire le vrai, un admirable déchiffreurde lettres, balz. liv. v, lett. 22 . || 3° Déchiffreur,déchiffreuse, celui, celle qui lit couramment la mu-sique; ne se dit guère qu’avec une épithète. Un ha-bile, un mauvais déchiffreur.
— hist. xvi* s. Ce fut à chercher de mutes partsinterprètes, d8chilïreurs,desnoueurs d’esguillettcs,et autres gens de l’autre monde,qui y eussent rienentendu, noéldu fail, Contes d'Eutrap. ch. xv.
— étym. Déchiffrer.
DÉCHIQUETÉ, ÉE (dé-chi-ke-té, lie),part.passé.Un drapeau tout déchiqueté par les balles de l’en-nemi. || Terme de botanique. Feuille déchiquetée,feuille découpée dont les découpures sont elles-mêmespartagées plus ou moins profondément en segmentsde forme irrégulière. || Fig. On aime un tissu de pe-tites phrases isolées, décousues, hachées, déchique-tées, d’olivet, Prosod. franç. art. v, § 2 .
DÉCHIQUETER (dé-chi-ke-té. Le t se double quandla syllabe qui suit est muette : je déchiquette, tu dé-chiquetteras), v. a. || 1° Découper en chiquettes, enfaisant diverses taillades. Déchiqueter une feuille depapier. Déchiqueter une volaille. || Faire des trous àune pièce de poterie, dans l’endroit où l’on veut ap-pliquer un manche ou uneoreille. || Fig. Leslibraires,les censeurs et tout ce qui s’attache h la peau desmalheureux gens de lettres, achevaient de déchique-ter et sucer le peu de substance qui leur restait,beaum. Barb. de Se'v. i, 2. || 2° Se déchiqueter, v.réfl. Se faire des entailles. Ce fou, dans un trans-port, se déchiqueta à coups de couteau || Fig. Ellesvoudraient pour ainsi dire se déchiqueter par desaustérités, boss. Le II. Corn. 7.
— HIST. xv* s. Dieu scet s’ilz auront froit auxbras Par leur manche déchiquetée, ch. d’orl. Ron-deau. || xvr s. Ornez, vestus en extreme richesse,Drap d’or, velours eschiqueté sans cesse, J. marot,v, f37.La bonne femme, toute maudolente, lui dit:Au diable soit le déchiqueté, desper. Contes, lxix.Ce qui faict veoir tant de cruautez inouies auxguerres populaires, c’est que cette canaille de vul- 'gaire s’aguerrit et se gendarme à s’ensanglanter jus-ques aux coudes et deschiquetter un corps à sespieds, n’ayant ressentiment d’aultre vaillance, mont.m, 109.
— ÊTYM . Dé.... préfixe, et chiqueter, compositionoù dé a le sens augmentatif; wallon, dieiketer; na-murois, dichiketer; génev. déchicoter.
+ DÉCHIQUETEUR (dé-chi-ke-teur), s. m. Néolo-gisme. Celui qui déchiquette.
DÉCHIQUETURE (dé-chi-ke-tu-r’), s. f. Tailladefaite dans une étoffe.
— HIST. xvi* s. Pensez quel beau spectacle, etcomme il fit bon voir Ce prince [Henri Illj avec unbuse, un corps de satin noir Coupé à l’espaignole,où des dechiquetures Sortoient des passemens....d’aub. Tragiques, u.
DÉCH1RAGE (dé-chi-ra-j’), ». m. Action de dé-faire un train de bois flotté, ou de désassembler lesplanches des vieux bateaux. || Rois de déchirage ou,simplement, déchirage, le bois qui provient de ladémolition d’un bateau.
DÉCHIRANT, ANTE (dé-chi-ran, ran-t’),adj. Quidéchire l’âme, qui émeut fortement. Situation dé-chirante. J’entends encor sa voix pénible et déchi-rante, M. J. chén. Calas, v, 6.
DÉCHIRÉ, ÉE (dé-chi-ré, rie),part.passé. || l*Misen lambeaux, en pièces. Un vêtement déchiré. Lais-sez-moi loin de vous et loin de ce rivage De monfils déchiré fuir la sanglante image, rac. Phèd. v,7. Vous le verrez venir déchiré de coups, si néan-moins il en revient, rollin, IHst. anc. Œuvres,t. vin, p. 688, dans pougens. Et peut-être demain jemeurs chargé de honte, Traîné sur l'échafaud, lente-ment déchiré, c. delav. Vêpres sicil. u, 6. || Bateaudéchiré, bateau mis en pièces, ne pouvant plus ser-vir. || Être déchiré, tout déchiré, avoir ses vêtementsen lambeaux. || Fig. et familièrement. Cette femme,cette fille n’est pas tant, n’est pas si déchirée, ellen’est pas laide, elle est assez jolie. Vous y verrez
DibC
ma femme Margot, qui n’est pas encore si déchi-rée, collé, Parti* de chasse de Henri IV , u, 11.|| 11 se dit aussi de terrains qui présentent commedes déchirures. Des montagnes arides et déchirées.|| 2“Fig. Un cœur déchiré parles remords.Toujoursdéchiré entre l’envie de vous voir et la crainted’être ridicule, sêv. 133. Entre Zamoreet vous monâme déchirée Succombe au repentir dont elle estdé-vorée, volt. Ali. v, 7. Ses remords, ma pitié, sonaspect, son absence, A mes sens déchirés font trop deviolence, id. Fanat. m, 10. Ce n’est point là non plusl’écrit d’un méchant homme ; un malheureux égare-ment.... je me sens déchiré, beaumarch. IIère coup.n, 1.1| 3” En proie aux déchirements, aux divisions.Ne pouvant plus reconnaître la majesté de la religiondéchirée par tant de sectes, boss. Reine d’Anglet .Rome était déchirée par les guerres civiles, rollin,Hist. anc. Œuvres, t. x,p. 132, dans pougens. Peut-être la plus noble, la plus grande des entreprisescoûterait-elle moins de sang et de trésors à l’Europe ,que la moindre des querelles dont elle est conti-nuellement déchirée, raynal, Hist. phil. xi, 9.|l 4° En butte aux propos de la haine. Calomnié, dé-chiré par ses ennemis. || 5“ Terme d’anatomie. Troudéchiré, nom donné à l’hiatus occipilo-sphéno-tem-poral, à cause de l’irrégularité de son pourtour.|| Terme de zoologie. Ailes déchirées, ailes des in-sectes, sur les bords desquelles se voient des déchi-quetures irrégulières. || Terme de botanique qui sedit de toute partie dont les bords présentent desdécoupures inégales et comme difformes. || Proverbe.Chien hargneux a toujours l’oreille déchirée, c’est-à-dire il arrive toujours quelque accident aux gensquerelleurs.
DÉCHIREMENT (dé-chi-re-man), ». m. fi 1“ Actionde déchirer, résultat de cette action. Le déchirementdes habits était une marque de douleur et d’indi-gnation parmi les Juifs. || 2* Fig. Déchirement decœur, violente douleur. Ce qui s’est passé me causeun déchirement dont vous savez les raisons, sEv.tso. On ne perd pas en un moment.... ce qui étaitle prix des larmes, des violences, des confusions,des déchirements de tout le cœur, mass. Car.i Inconst. Pour m’épargner de continuels déchire-ments, je m’enfermais avec mes livres, ou bienj’allais soupirer et pleurer à mon aise au milieu desbois, J. J. rouss. Conf. vi. En passant devant Vin-cennes, je sentis à la vue du donjon un déchirementde cœur dont le baron remarqua l’effet sur mon vi-sage, id. ib. viii. || 3“ Déchirement d’entrailles, co-lique violente. Ma mère me mit au monde avec degrands déchirements d’entrailles, chateaub. Atala,278. || 4” S. plur. Troubles, discordes que causentles factions, les guerres. L’Europe est en proie àde grands déchirements.
— hist. xii* s. Et cil depanent lor vestures, ki nesoi espargnent mie el deschirement de la defo-rienne [extérieure] bealteit, Job, 446.
DÉCHIRER (dé-chi-ré), u. a. || l*Mettre en piècessans se servir d’un instrument tranchant. Déchirerses vêtements en signe d’affliction. Ou si par mestaureaux il se fait déchirer, Youlez-vous que jel’aime afin de le pleurer? corn. Toison d’or, iv, 1.Il [le peuple] vient de déchirer Métrobate et Zénon,id. Hicom. v, 4. Arrachons, déchirons tous ces vainsornements, rac. Esth. i, 5. Ayant déchiré ses vê-tements, il [Jacob] se couvrit d’un cilice, sacy.Bible , genèse, 37, 34. L’esprit du Seigneur se saisitde Samson , qui déchira le lion comme il aurait faitun chevreau, id. Bible , juges, xiv, 6. Solon , à cemot, déchirant ses habits, frappant sa poitrine, etne s’expliquant que par des larmes et des sanglots,s’abandonna à la plus vive douleur, rollin, Hist.anc. Œuvres, t. u, p. 668, dans pougens. Il n’estplus? Quelles mains ont déchiré son flanc? volt.Mérope, il, 6. Mais tant que je verrai des tigres enfurie Déchirer les enfants de ma triste patrie, id.Triumv. iv, 4. Le tonnerre et les vents déchirentles nuages, st-lambert, Saisons, été. || Par exten-sion. Cependant les trois cents Français que déchirela mitraille, persévèrent; déjà ils atteignaient laposition ennemie.... ségur, Hist. de Napol. x, 4.|| Déchirer un acte, un contrat, le mettre en piè-ces; et fig. Déchirer un contrat, un acte, une con-stitution, les anéantir. || Poétiquement. Déchirer lesentrailles de la terre, la fouiller soit pour y cher-cher les métaux, soit seulement pour la labourer.Plus on déchire les entrailles de la terre, plus elleest libérale. || Déchirer un bateau, en débiter les par-ties, les planches. || Déchirer de coups, donner tantde coups ou des coups si violents que la peau s’en-lève. Ils sont armés de fouets et ils se disposent à
DÉC
le déchirer de coups, bourd. Exhort. sur la flagell.de J. C. t. il, p. 71. || Déchirer une blessure, larouvrir, la rendre plus grande ; et fig. renouvelerune douleur. Pourquoi, renouvelant ma honte et toninjure, De tes funestes mains déchirer ma blessure?volt. Scythes, m, 4. || Terme militaire. Déchirer lacartouche, déchirer avec les dents l’extrémité parlaquelle on l’introduit dans le fusil. || Fig. Terme mi-litaire. Déchirer la toile, exécuter sans ensembledes feux d’infanterie. || Déchirer se dit, en un sensplus restreint, pour faire une déchirure. Elle a dé-chiré sa robe. || On dit aussi déchirer pour sépa-rer, diviser, sans qu’il y ait une idée d’irrégularité.Déchirer une feuille de papier en deux. || 2* Fig.Troubler par des déchirements, par des divisions.Déchirer la société en partis opposés. Pour ne paspartager vos biens, et pour soutenir le vain hon-neur de votre nom, vous déchirez et vous désho-norez l’héritage de Jésus-Christ, mass. Car. Dang.des prosp. temp. Moi, j’irais de mon fils, le seulbien qui me reste, Déchirer avec vous l’héritagefunesteI volt. Mérope, i, 3. Jérusalem était dé-chirée par trois factions, boss. Hist. u, 8. Ce princedu plus noble sang qu’il y ait dans le monde etqui travaille à déchirer de ses propres mains sapatrie et le royaume de ses ancêtres, fên. Dial,des morts mod. 9. La France allait encor se dé-chirer le sein, lemf.rc, Bruneh. i, 1. || 3“ Causerune vive douleur physique. Un mal cuisant déchirema poitrine, bérang. Malade. || Fig. Déchirer lecœur, l’âme, causer une vive, une profonde afflic-tion. Qu’il déchire mon âme et ne l’ébranle pas,corn. Poly. u, 2. Vous parlerai-jede ses pertes et dela mort de ses chers enfants? ils lui ont tous déchiréle cœur, boss. Marie-Thér. Portant partout le traitdont je suis déchiré, rac. Phèd. u, 2 . C’est de déchi-rer vos cœurs et non vos vêtements, mass. Car. Culte.|| Elliptiquement et en sous-entendant le cœur,
l’âme .Hélas! que vous me déchirez, rac. Bérén.
iv, 6. Un trouble assez cruel m’agite et me dévore,Sans que des pleurs si chers me déchirent encore,in. ib. iv, 6. Mille soupçons encor viennent me dé-chirer, id. Mithr. iv, 1 . Quoi I de quelque remordsêtes-vous déchirée? id. Phèd. i, 3. Tant de ména-gement me déchire et m’irrite, volt. Scythes, v, 3.De quel ressouvenir mon âme est déchirée? id. Zaïre ,il, 3. Mon épçtuse, mon fils me déchirent le cœur,id. Orphel. i, 7. De quelque grand remords tu sem-blés déchiré, id. Fanat. ni, 8. Les douleurs de cettepauvre femme me déchiraient, j. j. rouss. Conf. il.C’est trop gémir et soupirer. Ah ! calmez ces regretsprofanes; Vos maux viendraient me déchirer Jus-qu’au fond du séjour des mânes, gilb. Ode à lareine. Les jalouses fureurs dont vous me déchirez,c. delav. Vêpres sicil. iv, 1. Pourquoi nous déchirerde regrets superflus? id. ib. iv, 4. || 4° Déchirerquelqu’un à belles dents, en médire outrageuse-ment. || Absolument. Diffamer. Sa mémoire fut dé-chirée, boss. Hist. i,ll. Vous devez cette grâce àvotre propre gloire ; En m’arrachant la mienne on lava déchirer, corn. Théod. m, 3. Je vais composercontre eux une satire du style de Juvénal qui les dé-chirera delà belle façon, mol. Bourg, gent. ii, o.11 déchire l’innocence de ces filles, pasc. Prov. u.Par quelles injures on déchire l’Église romaine,boss. Réfut. Us déchirent par leurs railleries et mêmepar leurs médisances tout ce que les serviteurs deDieu font de plus édifiant, bourd. Sainteté, 2 * avent,p. 289. Vous avez déchiré la réputation de votrefrère, id. Pénitence, 2 * avent. p. 485. On me dé-chire de tous côtés, vous ne m’apprenez rien de nou-veau, maintenon , Lett. à Mme de St Géran , t" nov.1682 . De la même bouche dont on vient de bénir leSeigneur, on déchire ses frères, mass. Car. Culte.Les sots, qui déchireraient Corneille s’il n’était pasmort, et qui seront bien aises de vous déchirer,parce que vous êtes vivant, d’alemb. Lett. à Volt.27 janv. 1762. Que font ici, dis-moi, les vertus denos pères? En déchirant ton siècle, où prétends-tuvenir? mar. j. cuén. Gracques, u, 3. || Absolument.Une duplicité indigne qui loue en face et déchire ensecret, mass. Car. Médis. || 5° Déchirer la main quinous protège, rendre le mal pour le bien. Un infi-dèle ami que j’avais mal jugé, Qui déchire la maindont il fut protégé, c. delav. Vêpres sicil. u, 4.Il 6° Fig. et familièrement. Déchirer l’oreille, lesoreilles, affecter le sens de l’ouïe d’une manièredésagréable. || 7" V. n. Terme du commerce de labroderie. Déchirer, couper les pièces de mousse-line, etc. sur lesquelles on doit broder (parce qu’en•ffet on déchire). Ainsi l’on dit : c’est aujourd’huiqu’on déchire dans telle maison. || 8* Se déchirer,u. réfl. Se mettre en pièces. Le malheureux lion se