OPERA PHILOLOGICA. 143

Narri ut viri doctissimi clarè nos docent , computatio illa jam a primisecclesias Grasse incunabulis obtinuit : nulpiam ulla datur varia lectio : nemoPatrum de ea quidquam habet; unde probabiliter censent Waltonus cumsociis, corruptionem Le diversitatem a textu Hebraico siati m a temerarioaliquo, post n-faTfypttpiy rav O, commistum. Quomodo vero ille hoc in-dagabit? Nam si tantum in uno vel altero contigisset, reman-

sisset utique vera lectio in uno vel altero exemplari. .Ethiopes, qui t»? O,nara, sro/a sequuntur, aliam supputationem habent; Deus noverit, undedesumiam. Eam communicare possum » si P. Boniour desideret. Hiscevale, meque amare perge. Francos urti d. 13. Nov. 169-j.

F. ct Quas de republica, privatim Polonica disseris, ea verissima sunt.Noveris procul dubio, Electorem Moguntinum, Serenissimum Hanovera-num pro Electore, extracollegialiter agnoscere velle, qui verus est mo-dus atque remedium componendas hujus controversias. Iterum vale.

XXXV.

LEIBNITIUS ad LUDOLFUM,

ex responsione.

Nova literaria & ad rem sublicam speclantia tradit .

C HriJlianus Menzelius Archiater Electoralis Brandenburgicus senior, postAndream Mulierum magno studio in Sinensi literatura versatus, Chro-nologi-e suas mihi nuper exemplum misit, desideratque aliud ornatius aP. Boveto ad Sinas deferri ipsi monarchias, cui dedicatum opus est. Ne-scio, an mos dedicandi libros apud Sinenfes. De Acoluthi morte rumorfalsus. Adel Meiero & aliis ab od , possessio, quasi nobiles iisdem , quipossessionati. Et tua, Lc Meieri opinio plausibilis. Itaque ittiyu. SaneAtta populis Scythicis, uti Abba Hebrasis: unde gentes distinguas Atta-cifmo Lc Abbacifmo , id est, Kebraifmo, vel si mavis Arabismo Le Scy-thicifmo. Glossarium universale P.Thomafini ex Gallia accepi. Multa ibieruditio. Omnes ille linguas derivat ex Hebrasa : an rectè , non fatis di-xerim. Videntur enim Hebrasa , quas nobis nota sunt, tantum velut ru-dera quadam este , linguas antiquioris 8c plenioris. In lingua originariameo judicio radices cognatarum cognatas esse debent, cui nihil simile ap-paret in Hebrasa. Curabo ut monita tua obveniant ad P. Bonjour. Cùmenim industria Lc ingenio non careat, videtur tamen indulgere sibi libera-lius , Lc monitore egere viro gravi. Res in Polonia compostas gaudemusomnes: utinam idem de Germania dici possit! Ego vero, quoties video,quo calore, Lc , ut sic dicam, asstu armorum Romana pars rem suam

agat,