OPERA PHILOLOGICA. 29-

. XXIX. Legerus Conslantinopoli diu fuit , is Spenero retulit linguam Tur-cicam miiè mixtam esse , vix efle ducentas proprias linguas voces. Sacraelse Arabica , politica ex Graeca, nautica & mercantilia ex Italica , me-chanica & metallica ex Germanica lingua. Agebat Legerus Genevae. Eratvir doctus.

XXX. In lingua Perfica , ni fallor , praepositiones postponuntur , ut inTranfylvaoica nomina in baptilmo indita. Lingua Perfica plurimum e Ger-manica ( b) habet. Integri versus Persice scribi possunt, quos Germanusintelligat.

XXXI. Non videtur Gravio ( in descriptione Pyramidum apud T heve-not ) vera opinio Kircheri , quòd iidem sint caracteres Copthorum & ve-terum iEgyptiorum. Nam lingua certe Copthorum , inquit, nil nisi (jrascacorrupta est. Idem ego dico de Wailica , quòd sit e Latina , cum nonnullidicant veterum Celtarum esse.

XXXII. Sunt quaedam , quae a Gallis dudum habemus vocabula , utEbentheuer ex avanture. Sunt quaedam , ubi dubito , ut ohngefehr , environ »utrum ab altero ; Pro utroque rationes speciolàe. Cicero dixit Graecos nonhabere vocem, quae respondeat Latinae ineptus. Credo quia apud illos hocvitium tam fuit commune , ut pro vitio non haberetur. Scaliger orationemhabuit de significatione vocis hujus. Mihi videtur ineptum significare »quod Galli vocant niais , quod alia lingua exprimere fatis difficile est.Maintenir ne s’exprime pas bien en Latiti. Par exemple maintenir la paixde Westphalie , c’est à-dire, lenir la main là-dessus , la faiie observer.Conservare ne dit pas tant.

XXXUI. Johamies Ogilby ( Ogilbeius ) Anglus , edidit Virgilium SeHomerum Anglicis versibus grandi forma cum notis , ut Se tEsopi fabulascum eleganti paraphrasi 1 . Virgilius & Homerus excusi sunt magno charactere.Ubique pulcherrima: figuras. Chinarti etiam descripsit , puto veniste exlegatione Hollandica , sicut etiam expressit in Atlante. Edidit Eiblia Anglicecum elegantissimi figuris optimorum pictorum v. g. Rubenii , Lee. Pollettalis catalogus insig dum picturarum fieri ex Monconifii Itinerario. IdemOgilbeius edidit Athntem. Africam ablolvit, quo refert dEgyptum , Mal-tam, Canarias. Addit ubique particulares tabulas non tantum regionum& partium regionum , ied Se ut bimi ut Sc plantarum & aliarum rerumnaturalium ; Ab yEgypto incipit. Anglia sola habebit integrum voluti en.

XXXIV. Carolus Alexander de Fresnoy de Pictura, carminibus. Vertitgallice, addiditque notas. Ipse dedicatione ad Cotyertum ait, se paralysicorreptum impeditum ab exeeutione , nunc libro non amplius tabulis do-cere. Prosa est Gallica. Accessere notae Gallicas , item quadam de picto-

P p 2 ribus

(b) Voluit Elichmannus , Medicus , manica , teste Salmafio in Prasfat. Comment.qui diu in Per^a vixerat , integrum oous in Tab. Cebetis , ÓC in luo Funere Hel-scribere de affinitate lingua l\rj.ca & Ger- lenistico,