200 G, G. LEIBNITM

Je taciterai de m’infbrmer, si j’en puis avoir 1’occafion, fur les bnpucsScythiques des Pays les plus él.-ignés vers 1’Orient, 6c je ne manqutraipas de vous faire part de ce que j’apprendrai fur certe macie-e.

Ex Literis G. G. Leibnitu d. 5. /ipii, i6y8.

J ’Attendois la repente du R. P. Bouvct Jéfuite, parti maintenant de laRochelle pour retourner à la Chine; afin qu’en vous ren.erùant d’unelsui de la langue des Moegales , je pustè voi_s mander quelque choseen méme temps de la langue des Tartares, Maitres de la Chine, pourjuger si elle convient avec la Moegale. Mais par tour ce que j’apprendsde ce Pére , il femble qu’elle en tst fort differente. Ainsi je ne doispoint tarder davantage de vous faire mes très-hun.bles remercimens dela peine que vous avez prise de faire parler presque des muets, en obli-geant un Moegale k vous dire ce qu’il falloit pour fabriquer fon Pater.Ce méme sére remarque pourtant deux mots '1 urcs qu’il trouve aufljdans la Langue des Tartares Chinois, fgavoir Eltfchin Ambassadeur, 6cAffilan un Lion; de forte qu’il y a appai enee que ceux qui feroient plusverfés dans ces langues Scythiques, trouveroient dans le fond des con-venances qui ne paroisiènt pas au déhors, & qui pourroient faire mieuxjuger de la cognation de ces peuples. Cependant je vous fupplie tou-jours, de vous souvenir, & faire souvenir vos amis Mofcovites ou autres ,de faire des recherches pour avoir des effais des langues Scythiques, desnaturels Samojedes, Siberiens, Baskirs, Kalmucs, Tingoesiens, & autres»qui font lous la domination des Mofcovites, ou confinent avec eux.

Ex Literis Witsenìanis ad G. G. L e 1 b n 1 t i u m 2 2, Maji i6z8.

J E n’ai pas manqué de m’informer touchant la différence qu’il y aentre la Langue Moegale 5c celle des Tartares Maîtres de la Chine.On m’a dit, que ces deux Langues font differentes, k peu près commel’Allemand l’est du Flamand, & qu’il en est de méme des Kalmucs SeMoegales. On ajoute que leur langue tire beaucoup de mots de l’Arabe.

Je n’ai pas encore regu les Pater en Langue Scythique , Samojede ,Baskire &c. Mais un de mes amis à Moscoir m’a promis de les envoyeraussi - tot qu’il les aura regus, ce que j’efpère qu’il sera bien-tòt.

Les derniéres lettres que j’ai regués de MofcoW me difent, qu’on a déjàenvoyé de Tobal en Siberie un Piètre Grec k Pekin, où il est arrivé;

avec la permistìon de l’Empereur de la Chine, il a fait basir un Tem-pie Moscovite ou Grec , ayant méme dejk baptifé lélon la coutume deleur Eglife vingt Chinois. On me mande dans la méme lente, que sion avoit des perfonnes Ecclésiastiques, capables deostruire les Tartares quidemeurent entre la grande muratile de la Chine Lc la Siberie, on en

attireroit