ïiS SATIRE X.

Rit des vains amateurs du Grec Sc du Latin ;

Dans la balance met Aristote Sc Cotin ;

Puis,dune main encor plus fine Sc plus habile,Pèse sans passion Chapelain & Virgile;

455 Remarque en ce dernier beaucoup de pauvretez;Mais pourtant confessant qu il a quelques beautez »Ne trouve en Chapelain, quoy qu ait dit la Satire,Autre défaut, sinon qu on ne le sçauroit lire ;

Et pour faire goûter son Livre à l’Univers,

460 Croit qu’il faudroit en prose y mettre tous les Vers.A quoy bon m’étaler cette bizarre Esc oie -Du mauvais sens, dis-tu, presché par une Folle?De livres Sc d’écrits bourgeois admirateurVai-je épouser ici quelque apprentive Auteur ?

465 Sçavez-vous que l’Eípouse avec qui je me lieCompte entre ses parens des Princes d’Italie ?

REMARQUES.

liere a diffamez.. ] Dans la Comédie des Pré-cieuses ridicules.

Vers 452. Dans la balance met Arijtote& Cotin. ] L’Auteur désigne ici M. Per-rault, qui, dans son Parallèle des Anciens& des Modernes, Tome III. sait à peu prèsles mêmes jugemens.

Vers 45 q. Pèse fans passion Chapelain &Virgile. ] Juvénal, Satire VI.

.. Laudat Virgilium , peritura ignoscit

Elise.

Committit vates, '& comparat : inde Ma~ronem, 1

Atque alia parte in truttnasuspendit Ho-* merum y

Vers 4 j 8. Autre défaut , sinon , qu! onM*le sçauroit lire. ] Dans la premiere édition ,après ce vers, on lisoit les quatorze suivans *ils contiennent la fuite des paroles de P eí 'rault, au sujet de Chapelain, Tome iH*des Parall. page 255.

Et croit qu on pourra mesme ensn le l irSun jour,

Quand la Langue vieillie ayant chang ede tour ,

On ne sentira plus la barbare flrublure

De ces expressions mises a la torture :

$ étonne cependant d'où vient que cheZCoignard,

Le Saint Pantin écrit avec un f grand art*