o. Von den Fixsternen. 609

der, weil der gewöhnlich die kleine«Viehheerden anführt, und zur Zeit desFrühlings dieSchaafe lämmern; Stier,wegen der Fruchtbarkeit der Kühe intfolgenden Monath; Zwillinge, «•

printemps, parcequ’alors Ies bre.J)is mettoient bas leurs agneaux.Le taureau dans Ie mois sui-1 vant indiquoit la fecondite des va-ches; les j u m e a u x celle des ch&-vres (Heroid. L. II. dit en effetqu’ä Ia place des jumeaux lesFgyp*tiens peignolent deux chevres).Le cancer annon^oit Ia retro-gradation du soleil ; le Hon re-pöndoit aux cbaleurs de I’ete; Iav i e r g c avec son epi au tems demoisson;la balance au tems oülcs jours sont egaux aux nuits ; lescorpion indiquoit les maladies! del'automne; Ie sagittaire Iasaison des chasses; Ie capri-! corne Ie tems oü Ie soleil re-monte j et Ies p o i s s o n s l’usagede Ia peche vers Ia fin de l’hiver.

O. g .