12 1 Gloslarium. 13z

Glosse Lat, Gr. Cubicularius , EWs^Q f, ’EwrZyß ?eraxdlivs , apud Isidorum Pelusiot. lib. i. Epist. 2.7.36. ubi de Phevasmanio & Antiocho , Atchieunu-chis Palatij sub Theodosio Juniore , quorum inaula auctoritatem exaggerat: ut & sub ConstantioAthanasius ad Solit. p.894. rroXkoi 3 ; m?^ov 3 ™ luv

m\v tiivilyoi K uv^amiio, srcty^. Swjxvg) 7 rap twvf,

%apk 3 tütojv ßSh ’Sfrv ö»« r §p f -£s&l , 3 c pag. 83 y. t/s

<*pa m^VjCtliV dx/ilOV OT< ssWCtJ'wtS 0» CtY.Cta.Y-Ti V7T«p 8-0°««; pioya m^^ioySpoi ; (p/AjW'siw 3S T'äTtov etS'Qs ,

vSh dfo .0 juiet/J.r£triv , M t£ 0’ 07r«p cwt%\ Ü <pww *?«-ASTO tfATroS't^SiV. 3 TOI VUU T CV.XXVISICOY Y-d]a.pyY<SI , Xjj t8-to/; \aso7ri7II10v Ktov^dvhQS itdaiv \TißisXtsucn. Habent

& Turei suos ApyiSvy 3 ypss ,, ut est apud Ducam Hist.cap. 1 6. extremo, 6c cap. 40.

APxizornXNOs. Vide in i^dvQt.APXIKO r N s T 1 2 . Vide in k 3 vw.APXIMANApPthX. Vide in MavSp*.APXl'MHNON, Kalenda > mensis initium. Ho-die hpxfi^auid. Joan. Tzetzes Chil.13. V.Z48.

K tu oQt nctT apyt/j-lwov tLu lavoapivs ,

K ai t ;7 Xe<5"8 fyvitru 3, >3 tponoiv tm »>/2e/4,OttoQi wtestfiywi Tct; -d-upocg TrfCtrdjTüylti.

APXIMO'AlOS, Modius ancus in exterorummodiorum examen palam expofitus . Collectanea deAntiq. Constantinop.pag.87. iwtruQn toti yS H «f-yipdSiav «e% t 't cv Kn. ou 3 vT(i>v, Vide nostram Con-stantinopolim Christianam lib. 2. sect. 14. nam.13.& Notas ad Alexiadem, pag. 3 84. 383.APXl'NElN, Ap %ivi£av. Vide in Apynvi^etv.APXinpEXBT TEPOS. Vide in Uptcßu-TepQr.

APXI 2 ATITT Xt SI P. Vide ^ayllia.

ÄP Xl' 2 M a T O N. Saltatio. Glossa: Grxcobacb.EnPQr opywitoi , tiyvsv IS'ia. t ipyiapodlQr , a oCpyiaphaTti.

APXISTPA'THros, Epitheton vulgo S. Mi-chaeli a Graecis attributum: quo unico etiam vul-go appellari solet. Joannes Euchaitorum Metropo-lim , pag. jz.

ApyjgpaTxyi t avio gpaldopdriov.

Ita apx 1 spttTuyQt t avio Tafyiov , apud Nicetam inIsaacio lib. 3. num. 5. Vide Henricum Valesium adHist. Eccl. Eusebij lib.i.cap.i.pag. y. & 6.6c nostramConstantinopolim Christ, lib. 3. ubi de EcclesiisSanctis Angelis dicatis.

APXlTEAEl'A , Apyoltxda , Principium & fi-nis. Codex MS. Bibliothecae Barberinse apud Al-latium in Dissert.i. de libris Eccles. Graecor. erapaax-jxeimii •? tuayUxnmv vnprxOTruv nfi Teie, topTaaifxvsg vpitpa;t iviajur avay ir tomo pSpcov cv t« dydloXiM btnXwia ., pgj7 rpotr 6 n?.tit; t dpyniXcttov 7 rfo( cvapyS xj atWTO^ov xdld-

*» 4 « fi ^Svt&. Id t 9 t,cum principio (gr fine. Ita incalce Codicis Evangeliorum Colbertei , subduntur«r aytiov ‘Euaystxluv t oAa cvieudr ttfp^pltxdtuj , y.a&ios dva-yivmxei J) ayia %cq fxiydxn btoKXwia.

APXI 4 >EPEXsTAI, Interpretes Perachim,fientitulorum Talmudis , inNov. Justiniani 146. cap.r.in fine. Vox Hybrida , partim Graeca , partimHebraea.

ÄP XON T APE ION, is£des qua Palatij locumprxflat , vel ipsum Palatium. Anonymus de ca-strametatione: wpo; 3 to ava^xivlv yfiQt , t^erfoiQ-tv<? Jtaprfi? , axium arxyydcStto to apycy^peiov. JacobusDiaconus in Vita S. Pelagiae: »ito« «sim , AVeaS«

«« nlu> ohiew , N Maypl^ac, ordyla tol cv t$ ß^ixpiap* , Utrtwrtos 3 Tei cv apyavlaSjdtp , L, Pkpi 01 Si.

Ubi Meursius legendum censet dpfiplctpetto.

A pxpvl*pU ta ^ ^des Magnatum , quas RomaniPalatia , nos HoHels dicimus. Typicum Monaste-

rij Deiparae ^ MS. cap. 17. \<p kar! 1

t TrapaßaXXmuv tvXaßuv ytwajuSv , ai nslgvi r afoTrovTrapafyif&pty dyuTTtwcivtfyitTiy ~v tzS 7r\wiov T TruXto-vQf fyiop/Spip ctpypy(g.£ixiip , ^ Ifi, ? Zaatn 7 rapoyjQs S ta-fiaTixx ettrtXiiifgv^) >pfij tfyx.tiQy'^ cv t >i y.ovri. cap , 6 ^-SC80. AtafroliKw oiV.iif/,5t appellatur.

A l/zpvlti , Prafides , vel Pratores Provinciarum ,ita dicti paflim in Basilicis , qui &1palmo) dp^ovlaappellantur in Novella 1. Romani Lacapeni, §. 2.Scnoliastes Basilic. lib. 7. tit.i. Äfxpi 3 net t astyovlac, SixtLjoSotriav. Liber Leonis & ConstantiniImpp.tit.6. to ? ap%o*lQs ovopjLa fyiixov Ar, rfi». mputi-m Ij ^paTtiyoy^Xj aydjyra^y^Xj 7 rdv\ap t tTrapyiuy S'mxtüd^

ei 4 cvfxXxImo} Saiv. Mox : 0 dpycov, rfi fxovlw tUjiSixv iyrapyiav t iw i^striav t%ef yS iS'uo tus

* 5 '«', ö dpytov cv' t \i \7rapy1a, , petito avravTtov tfysaiav*X{ * ßaatXta. Macarius Homil. iz. otop avX-

A»s-»e a; Sixa^-JiQAov , apyjt^j xpivt&ajj , tly\tUJTüi 0 ecpycov , OTS E 7 r 0 »at TO. Y.tlX.d. , 55 X. «tT«? OTI ( 70 ?,-

AtupBldjq iytio. Et Homil. 15. pag. zzy. Kä\ tot«

fiyipiuv , xfij. otov ap-yuy, Xajxßdya \am& ßcntiov

t avyxdJhSpov. Theodoricus lib.x. Hist. Eccl. cap. 2.de Constantino M. vfij^ dp%ov&e ffip 7ri<^u xotsitMf^pMilip/sr» Toic, tQvttri. txpyioy £ yfipac, in Codice Canon.Afric. Can.48. Vide Nov.Justiniani 6.x6l. Lce.Pro-stant aliquot Epistolae apud Isidorum Pelusiotam ScNilum Monachum inscriptae viris aliquot primariisApxpvTuy dignitate donatis, verbi gratia apud Pe-lusiotam , lib. I. Epist. 31. Aioipdvhi ÄpyovTi, ubi ut& Epist. 47.148. Billius Interpres Prxtorem vertit.Vide Salmasium ad Spartianum, pag. 36.6c Hen-tic. Valesium ad Eusebij lib. 5. Hist. Eccl. ca-put 17. E"E« apyovTtz , Iudices in Provinciis. Mar-tyrium S. Acacij , num. 1. de Licinio Imp. ^3

tomto. fifij irofoc, tS? dpypy]a$ \Ua7rusz , ipoß-o erav-

T»? syuj xiySuux ßaeiXixZ yi/j-cv^.. Infra : <t*tovS itrpuov to<s tfyo Sixa^-rpicip <T iSu^wj di TipMepi&o- 7 rpo-trhafy.

Arrapypylii , Exprxfides , in Nov. I. RomaniLacapeni, 6e apud Harnienopulum lib. 2. tit. 3.§. 18.

dpyiov gpdhmixoi , in Nov. 50. Justiniani, cap.i. §. i* Nov. 128. cap. 20. Erant autem in Pro-vinciis d.p%ovhi TroXtlr/.oi , & gpaliiolnioi. Erant quiutramque dignitatem habebant, ut Prassectus Au-gustalis , qui in Edicto 13. Justiniani , cap.9. §.2.dicitur t%etv niui ^pdluolix-lu) >(fij tIm tsoXiUy.UjjapyJjjj.

A' P x o N T E 2, universim appellati Magnates(gr proceres aula ConBantinopolitana , ut ex Luit-prando lib.3. cap. 9. Vvillelmo Tyrio lib. 20. c.18.& scriptoribus Byzantinis paflim colligitur. Ex iisqui generis vel dignitatum praerogativä eminebant,astpoTtpa apypylti appellantur in diplomate Androni-ci Imp. apud Phranzem, lib. 3. cap, 24. rrpolipiuovki5 ? ctjf>yivTO)v , apud Theo pbylactum Simocattam lib.8.cap. 9. cvsxXvhxoi apyovlii apud Scylitzem, pag.837.& in Jure Grreco-Rom. pag. 215. S'vrTrolixdi apypy-Tii , ibid. pag. 215. 218. 269. 28z. Lee. mXiiiY.o) dp-yoyla , pag. 268. qui quidem eundem gradum apudByzantios obtinebant , quem apud nos Barones.Cteteri inferioris paulo dignitatis apyjvla nude,interdum xa^Tipio apyofln, ut in Novella Constan-tini Porph. (s%) Swsadfi’ Haec olim a nobis obser-vata ad Alexiadem , P a g- 337. & in Gloss. med.Lat. in voce Archontes. Anonymus Combesisianusin Porphyrog. num. 10. uSm yS <r cyyovltov , »» <?

lAtrtov , h T^ts yydaitoy opyi&n vrmroh. Pachymereslib.9. cap. 16. ^ 'tMg.yetcw Trapvys&Xai eravl) to! X««

twdpxO 4l <WT ®? apyrnt mfooTi dfam , m

Xax/i