239 Glossarium. 240

Accipe poXißiypupa , quo utuntur yaqdl'%, figuliscilicet, & ampullarum confsltores.

Svfaqiov , Genus vafis , capsa. Ita in Gloff. Grac.Latin. MS. Cod. Reg. 8;. Vide Glossmed.Lat. inGaUcr.

r A T o S, Fe^er, ia?«, in Corona pretiosa.Tura., Felis , Gutta , in Fabul. Arsopi Gracobarb.pag.40.

r AYA^p a. Codex Reg. Chymicus MS. 618.f. 233* S 'cttClri r^ißxlov , p.iyvvi cwr ,

f<w £ts)M» wßie^i , jtj vroii! (Jv XmCet».

TAT AAPOS. Vide in AetSd&tov.tK nos , Hyma. Symeon Magister de Qua-drupedibus, MS. T 'tt\y a. sly rirpdyryiv , as&w. es";Ö ö XiycpdpQf yavQp rtwrlw \dv &c.

rA'PTANON, Comulae a , Tpa^iov, apud Inter-pol. Dioscorid. cap.632.

rATAAH, Astragalus , apud Interpolat.Dio-scor. c. 644.

rATrxZEiN,F^/f^re,!0Aaj:'?stV. Georgius Contares in

Hi st- Athenar. lib.6, oiSiv lya pi fav ys Qoßtpov ey.vXovas nt V7TV0V t« , o^-t;ycujsisv%;, et 711 caso; axeivov , &c.

Ubi Plutarchus in Cimone ; \Swva. O-vp-epS^Lcv

vXeafletv espos aur , b/. -j vXaiiii; pipispSpov dtpasav avfyd-•7T6 (pmluj , &c. retuf/oy/oc, Latratus.

T A $ E T j r^oylmot ? tu7ra?gphs , m ^ ^ t a iutto,-Toptov , in Gioflis Jatricis Gracobarb. MSS. Matth.Silvaticus : Gafati , Gafatin, Eupatoriam. Infra, (J4-fit efl Eupatoriam.

r r 1 J M A, Fulcrum , pro E'^H/0-.-e. Glossae Gra-cobarb. ipetcpa , dzipTriapa , ysenspa , tyUapa,yütrpct.

rAEPNEIM, Decorticare , Glubere , oK<fs'f«v,Xt7ri(civ , ^Toifept'. Anonymus de Nuptiis Thesei

lib. 1.

EsStpveev tb; , tTSLda» t« 5 , oAa? tkc oK-apo-e^aa».

Stephaniis Sachleces in Monitis MSS. de meretri-cibus :

Tst 7taXf,ia^j.tt isSipvAist , Tai yipovlet; paSlsy.Fabulae zfifopi Gracobarb. pag.87. or/ Ä ><TapHc Xv-

XCV syjavov , oppij cvS oüü; to Sippa, t« £es-o , arapaubv;■d-ixm yidm. Agapius in Geoponico , cap. 159. yS'd-f i 'iva ydrov ctftnytzov , plfy % icxpaxlw, Scc.

r<f ippaSiy , Decorticatus , pelle nudatus , Glossa:Grcecobarbara a«T, yvpyov, dSipp.cv , ^«pic Sippa,U ySeppaSiv.

TAI 1 , Arenatum , Marmoratum , 'Edövpcy, t ojuap-papar, Fortius. Alibi: Fr/ir, I-N, r-E), L?l)AlA,

, ‘LjvXQs , Stpaipct, d'xpiQs.

iS'oyles, Pilum , piHillur» , Tpceipos , Caso;, vVepoy,

AAs <r$lßauQs 3 yapKt;.

EATNEIN, EtPivctv, r<TA(j£w 3 pro ov.J'Jstv , Deve-fiire , Spoliare , Exuere , Nudare. Glossae Graeco-barbane : , yS-iw^ drursM.a.' Stephanus

Sachleces in Monitis MSS.

Kcti essir«anoTii^-Qr vavctTrotsln 5-0 epo^ct.

Historia Apolloni) Tyri):

Ka) 7-P«s-« k 05 to qidp.ay.ci; , ap« 7 -eff« t« - 3 -eVfl?.Rursum:

Esf iiSZuj 0 ßapiopttpQf , »jpi oXosJ'i’pv® ej-aflii.

Anonymus de Nuptiis Thesei lib.r.

EscTe/i’«*' t«; , IsS'lwav Ttf{ , oA «5 Tü'i c-Mfcrtßav.

Ta Tsvp.a&r Exuvia, manubia, Spolia,

t* v*-&p,u'&, evapa, , Xa<pi/pd ^ tsxvXa.

riTi/pir@r 5 r<T vpfyjQs 2 r/ujuyo;, Nudus , Tvpvc;. Hi-storia Apolloni) Tyrij:

Kcti TTiayit i fcroXwiQl >tj tCw <T ttyr^a,

Mt t yMviXa Td 4 «pa , ydvpvl; pi f y.aXT^uf.

Alibi:

ETfiiSZou o ßupdpnpQt , itj oXosS'vpyQt ifd.81’.Rursum:

ii Q-dxa.cs a toQv xaxov «tapte; f<5 Ipdjoa,

Kdi rctju-a P«-r«5 es<Topror, tiTi? yup.yov s -appva.

Alibi:

E’//a/ 2 n)ier 0 S'tdßoXQ) piro ySnpyo payjpet.

Ibidem:

rfiijutii ttsAAo! ^ dwprropn , wcMa rvpxyiepSpn.r E B E N T i' Z EIN. Vide in Yußivh(w.rErrieHEiE, Gaudium , vox formata ä j-s-j-ufia, pro T-ej-iISi««. Vita MS. S- Andrea: Sali in proh

'ScmXaxHsiv Te yjp yiynBmiv dv<su> 7 rd.

r E' e N N A, Supplicium, Theophanes an.2. Con-stantini M. b*. T 7roA6MV ri; \7r1enpd; III. yiXia.S'a.; «pt' 9 -pmav Majiruptw ßasdm; ippiy.dsis/ yteyydj; <p-J<rtu; re-XeuAiyra ;, -bm Saßapid r ctftidlard, Vide in Gloss.med. Lar. in Gehenna.

TEIA, Tacmjudn, Valentia, valetudo, incolumi -tas , salubritas , eip«s-i«, Giftet , Cyma .. Scc. Tmed,vale , euge, salve , yaipi, epp 01Q, CytoJyi, Scc.TEl'ßMA. Vide in Ykpa.rEio$r'PA, Pons , ihpvpa. -r E A a' 1 K A , Hallucinatio, &Xn, TrapdßXi-ii;,sEAlKH, eA/g , Hesychio. Pampinus.

TEAwd, Tixd, riAA«', i ;Am\ Tua«. Varie enimhaec vox effertur a Scriptoribus. Ita porro Graeculivocant friges, & maleficas qua: infantibus recensnatis mala machinantur , eorum sanguinem exsu-gunt , vel alia ratione mortem conciliant. Sic veroappellatae a quadam Gellone, quam fabulae finguntpuellam fuine formosiffivnam , virginemque vitadeccffilse , ac ejus spectrum in lecto oberrans , im-maturam necem pueris afferre. Hxncqne ortum ada-gium >sMS? orajfotpiXoJipa, de quo Suidas & SyllogeProverbiorum. Hesychius, & ex eo Phavorinus: r«-Aw , etdwXcv Ep 7 re<sr.; , to Japov r Trcip 9 ei'«v. Emendantviri docti, t ddpm. Rursum : ErAA.«, SatpMV , LJjytwdim; t d viOifva crcVdla tpasiv dpTrafcty. Quam p01'l6ipnrtseui Hesychius , & Evagrius lib. 5. cap. 21. vo-cant , E/A« appellat Niccpliorus Callistus lib. 18.cap. 9. hujus igitur fabula pelleUi ac decepti spiritu,inquit Ignatius Diaconus in Vita Tarasij Patr. Con-stantino pol. cj/ui ea dicebant probabiliter , conanturad mulierculas transferre hoc exeerandum scelus, &eis ascribere in spiritum conversis causata eorumqui moriebantur ante tempus. Et Michael Psellus :« y TiXXd , riro Sd to ctpycuay Kj 7 rcXv$fü?X.»]ov ovopet,«<Te S'aipm ri; ‘dbv , a.vtyte 7 T@ , cttylov 05 dporrfe

■ 3 -ttpld pirl/Misdc, Deinde subdit: «M’ st>e T«'p*efcv

ivriypttja. Soft t ypaiSioi; riui Smiapty rcwrhuj Trdpiyifj.orkpo 7 yiy ra; 7rap»ßmuja; , vfij, atpapd; i.Qf/.tft r o;ßpitpitny' etra &nXd^etv 7 rotet rujjra; , f rrdtsav "dtti ivrot; ßpiqaeiv ^Istifpc^oiv dtSTnji Cyporrf/.. ra yiv ■awshtziv-ra t ViofySy TiXXoßpdld’ ai idft riui Xtyd oto passiv.Ejusmodi maleficas intelligit Nomocanon Cotelc-rianus nnm. 489. rnAa idv pi&voYttrs p&otu; 't. pCia-vola; <p'. Ita Graculus rccentioris avi hanc vocemusurpat: yfij, isfefo y.afg.Sidr.ctv ritu pia fav st/ASv, &CC.De his maleficis consulendus omnino Leo Allatiusin diatriba de quorumdam Gracorum opinatio-nibus , num.4. Sc ssqq. tk Codex Rcg-94y. fol.444.443. Vide praterea Gaummum in Notis ad Psellunrde Operat, damon. Sc Meuisium Atticar. sect, pagi-na 140.

rffMA. Vide in Eivi-8^.

rEMATOt, TipiepfijQs , plenus , repletus , ’ip-vXiQr , UXtipn;. Corona pretiosa : Tip-dro , Plenum,riAiifts. Nicetas in Murtzuphlo , nnm. I. ex Cod.

Barbarogr.