5^9 Glossarium. 590

foßapßctpu tcaerUv \%dyia ß'. Ubi Codex Fuchsij JtÄTrJaP ra2 tulic, Ita etiam sect.3 2. cap.nj.

Kaiiy'pion, Placentas Genus. Gloss.Gr.Lat.Crustum. Phavotinus : Kaernpix , «<T@f ?rAa-^ ® 5 T “ w-p Apfii r.a.7ivpict. Michael Pfellus deGrammatica, MS.

Aa^avoy , t-o x.dL7ivpiciV . Aopyov, a-otntnaufjSpov.

1 erperana ibi scriptum ydyovov. Est autem Aayavov,, Y v ^ouuvlapmS «r ervpeod» , i«ro «rrp/JVAe«? , cv

'rnyxvi^op&jJiV , Jt, dprißpa^S tAaiep , apud Hesy-chi üm<

K A'rr a N , Capo , Glossae Grteco - Lat. KaVw,attus Castratus. KswO« hodie dicunt Graeci. VideGloss.med.Eat.in Capo.

k ApabI 2, Carabus , Piscis. Maximus Pla-ftl, des de Urinis, MS. dfiavlgv, «s -anov, napiS'as, nap-kiv ^ j napaßiS'as , SCC.

Kapaßisir^ a. Prochoprodromus contra Hegume-num ex Cod. Reg. ubi de Xerophagia Mona-c «orum:

KapaßiS'irgas avfi&ds ruyttvx , napiS'ir^ias ,

. K cu 'Aanavir^lw, itj <pa%lw , pt ogpiS'opjLvd'ir^ia.

at tbaeus Silvaticus m Carabis , /. cum multa pla-Ce vt<e de palla parvssthn oleo. frixa ponuntur in pa-e tarn unam , super aliarn locando , mei inter om-Kes duas ponendo , atque stc fimul coquendo.^apabOS, Cloaca , iy(Us.

Kapabos, Carabus , Navicula , Scapha ex'ffiincgr corio, in Glossis Isidori. Glossae MSS.

*P a (8@r, tcßßst. ro rapKv ßaivav ß xetpatäg erpcityitros , ii'fidi rctvv meavTUC , nequi yS n rfoeris. Adde Ety-mologicum in K«pa/8@r, & in A'x*!©r. Sacra Con-^antini Pogonaci Imp. ad Agathonem Pap. in Con-cio VI. Oecumen. part. i. cap. i. ^ ««s««-P*foc vrdLpmyibbZa.) eis Siausmiv eub^T. Chtonicon^exandr, an. 3. Pbocte : <t \fypvyßb%v r o^oKpIfst- äs uetpxßov br.twbsu an.8. ejusdem phocae : ^xapdßa «; t IüAm»S Aipstpa >0 rei Atyifstpa

^u>pa, Scc. Occurrit non semel apud alios , Me-thodium Patr. Constantino pol. in Miraculis S. Ni-c olai, ex Cod. MS. Constantinum de Adm. Imp.Ca P-J 5. Epiphanium Hagiopolitam de Locis sanctisPachymeremlib.9. cap.9. in Martyrio S.Ba-Illei num. 17. Scc.

^ 'fupdßioy. Suidas : K apdßia , ipoAnia pxmpd ,

xzzi) r nwvroAarffi, 11 r pityceAm er Acuo*. Voxobvia apud Scriptores , Zachariam Pap.4- Dialog, cap. 59. Auctorem Chronici Ale-Xa . n dr. an. 16. Heraclij , Constantinum de Ad-p‘ n - Imp. cap.42. j3. Leonem Grammat. in Leonej^os.pag.484. Anonymum Combefisianum in Por-P^yrogenito num. 29. in Romano Jun. num. 7. 10.

. iconem Logothetam in Leone Armenio num.8.5n Leone Philos. num.21. Constantinum Manassem^g-77. Edit. Reg. Nicetam in Man. lib.i. num.6.P?. ^°d. Barbarogr. Auctorem Etymologici, in Ba-j. lc, bb.y3.pag.<>70. in Diplomate Andronici Junio-ls Pro Monembasiotis , Sic,

Ka f«/2/, hodie. Historia Apollonij Tyrij:

OVefjfesfi tgAKo. eflonyps pier ova r unpaß».

Aides Deiparae, sic dicta Coristanti-jr Q Poli k muliere qua Kop7rapieeo , seu navicellam ha-Ji eba r, Scc. Apud Codinum in Orig. Constanti-?P°hnum.86. ^ J'» napußir^if ayayiv%s /0} dp.

jyü vnam -r tfo^uv 1} dp>Afy% Sweafhe , &c.^ a P*ßo7roAo j Navicula , in Fabul. dEsopi Barba-k-tzi.

^ , a P a ßoK\tpL7rclp» , vox formata ex r.apaß& , & ««p,-et P ,ov » quod idem sonat. Codinijs in Orig. Con-

stantinopol. 11.87. ex Cod. Vaticano:

ßoKHf/. 7 räp»S erapxpxiyi^ar»s.

Kajiaßtds, Nauclerus.Mofchus in Limonario c.jG.ex Edit. Cotelerij: <pwcö t napaß idv, xiym , Coa> r xd-paßov' eos iv xaer/Aev eis xapaßov , SCC.

Kapaßoxüp»s, Navarchus, vaxapx® ■> AflisaeMSS.Regni Hierosolymitani cap.46. «-rr ^ ro vewr»soiunr ctvß-dv pe $ napaßmdpi vd ericiv eva rafydtv , SCC.

Chronicon MS. Manuelis Malaxi pag. 651. irpafyv0 Batritehs r xapaßoKuesov , L, r rjjaeppsd/M», &c. Da-mascenus Hieromon. Serm.35. iierH^p ck r Aipststa,Vj As 'ya r xapaßoxüest , Scc. Occurrit prtererea apudS carnarium in Epist.ad Theodosium Zygomalam. InTureo- Grase. Crusij p.226.

Kapaßo7roua , Caraborum confeSlio , cui obnoxijerant ouulo^g-ai , Collatores , apud Leonem in Tactic.cap.14. §.18. cap.20.§.71. Vide Gloss.med.Lat. inNavaticum.

3vtoxupäß»s appellatus Marcus AdrianopolitanusArchiepiscopus octavus h capta ab Agarenis UrbePatriarcha. Catalogus Patr. Constantinop. ex Cod.Colberteo:

T«5 t’ AiT pixvSeröteeos Map %uAor.* paß»;.

npto^xäpaßQt , Gubernator-navis. Basibus in Nau-machicis : Navdp%@r «T’ dy ovopioc^tlo 0 erap npi 7 v Tlpsehs-xdpaßQr. Leo inTacticis cap. 19. §. 8. 'tdruv rT Kevlapxpv , ^ rtc J'uo y.ußtpyiiras 's ? S'pojJ.toyQ t au-yiytov , «? huaSci jtj Uptolonapaßiss , Scc. Zonaras inConstantino Duca pag.216. orpo<pmoi*»lo <T’ auroTs, p»e?) riui ßaeiAudsu nfwpn , citei ^ rvs oianogpotpus, »5Tipeolox.apdßas i) ^»pacT« }iya pwvM.Vita S.Nili Juniorispag. x 03. Tst Tt 7 rXota xdUxeuieav, T«? erpceloKctpaßisS

iv.apaAaiueay. Anonymus Combefisianus in Laca-peno num.7. meminit cujusdam Theodori erptolonapi-ß*. Occurrit prateerea haec vox non semel apud Con-stantinum de Administr. Imp. cap.j x. pag. 194.196.198.199. 200.

kapaboype'a, vox incertae notionis Fuch-sio , apud Myrepsum de Antidotis cap.304. nisi, in-quit, CitCarvi species, quas Hispanis Caroveia , 8cCaraveia hodie dicitur.

KApXrios, Vide in k^t^^aik.

K A p A r Ö s, Carrago , proprii Castrorum muni -menta ex carnis & curribus militaribus. Leo inTact.cap.4. §.f$.xapayk 3 tdyf) ° -D r dpct|av, rstjrfi-ßoAcov , Vs lr uAAuv po^cer^K ertpuspiepek äs

uetpaAeiav t gpar. Idem Cap. 11. §. 43. ä -j cT unares‘Chv 0 t 07 rQ) rstij avdp«A@r , r p$p> xapayov , »tci rasd prosas , ^ t a, opj.cia , t« Xonrov t 5 a<Tov nci&Aipiordven',SCC. Et §.47. napayoy 3 MyopjSps rds dpidfyis dj r S'iowrfySeriesltixuspsiv. Adde cap.t4-§»82.86. Mauriciuslib.i2. Strateg, cap.7. d« ds ter ) tvaSv t uaßa Ma-pueS , irco ipstjf ter) r d/j.ai'Sv erpoß?.»Uwdp riva ;, oT; itpä-Awi erdQi<8$ ? itapayS. Et cap. 18. cujus Lemma est,erus <s« rds dpiajras vpest T tSAcT ov rdoj-i^. |«V

iS'dQ v napayoy aV.oAviSilirct] ero; nhdn oayir%-

ßoA* , 8cc.

KAPAfstrds , chamadaphne , apud Apul.cap-2 7.

KAPakXaaION, Caracalla , Cuculla , dequa voce egimus in Gloss.med.Lat. Scholia in ve-tusta Epigrammata Graeca: nueraariy , «^©r ipidllv ,dvaßoAaia, napundfciv, 11 aXKo T/.Vita S.Eudociae Mart.n.27. ^tyst^Aoy HChmvov cnS'öiJo , ^ opoicv i »hvb napa-nafaiov. Palladius in Hist. Lausiaca cap. 117. de Me-lania: «mIth A ayS'päa eraiS'upia napanäxiov A apj-ß»twa,k«0’ iserepav äetiptptv cedrus ret erpos rds ß&eias.

ftapdnaAKov. Martyrolog. in Passione S.Christo-phori: fstifrß ypAiivy xapdnafaey , »j eruped-

eas , ovii'voiv cwto v.

Kopy.dtJ,