723 Glossarium. 7 2 4

men vocem deductam a Partibus existimat,ac proin-de legendum xovaflo7rdpr&v. Ali j malunt sic appellatosquod elsent ex quarto numero Parthorum.KOt'bAKAS, Rubeta , tppbjjQj.

K O T B A AK f N 3 V eher e , Vetiar e 3 loroyßv 3 S'io t-zopji?otv, dyay&v. Kovßd.Aitr/j.a , TranfueUio, Subvectio,diay.oy.idh, ava.yt.iyti. Apophthegmata Patrum in Theo-doro n.29. iiAflat' Troji \7rdvw ojjtS Tf«; Ayg-ai ^ ei duoc/xpareuv cwt' e q etc cMoußaXet rd oxiuii durS. cet 3resits Tct ßißAia , ^ t Aißirwva. , «SeAe AaßSv. LegesColonariae tit.i. §.20. «*Y ympyoc yoplirxt d-tpisai; dvA

yva>yH( ? ywydorcu , t« dpaypj.ara aurd 3 «C

xXi 7 sInt aMorpiMci^) wctVn? ^ \7nxap7riat duri. Phy-siologiis MS. de Natura animalium de Pelecano : 0

af\v U 7 rd dj Kmmyd , Xj KoußaXh, H L, Tps^u rct TrcvAia

t«, &c.Vita MS.S.Symeonis propter Christum Sali:tyetviv 0 aßCdi 'Auyvdv xoußaXm cuirti triAiyvia ifjpj xpidla.M o^dpiu. Ptochoprodromus in versib.Politic.MSS.de sua Paupertate:

To xovßaAlw yS r tthAcv , »; (popnxov hyovyfy.

Pro zovßaxeiv. Fr. Richardus in Scuto Fidei part.i.p . 6 . xoußaAovtri rd ßapia ufpoßco; h; r Aiyiwva. AddeMaximum Cyrhxreum 24.Sepc.

KovßaXiuav , in Lexico MS. Cyrilli, exponitur, A^-g-tvciv, Prs.Aari, Furari.

KovßuAipiu, V^blura^pud eunde Maxim.1 6. Martij.Kevßapi, Glomeramen, StvetAvya, <s$aipwyx. K.v&apta-£«»>, Glomerare, e\'«a«>>, crwuiXnlcn. Franc. Richardusin Clypeo fidei part.i. pag.324. na.A ivotm, rrAd^ °av$fu> 7 r§; yitra. g-lxu utir axv g-ixa adv Y.ovßapiaoyivQl ,

v /? \ > t * \ - ‘

Z%pVICt<; T& OVUjct UTTOLVCO £“0 TTpOITCü^OV , &C.

KOTBAPI S. Lexicon MS.Nicomedis Jatroso-phistae: Atari iit ;, xeußupidec. Glostle aliae MSS. exCod. Reg. 1047. xouliAidov , Kovßapidtc. Apud Diofco-ripem lib i, cap.33. titulus concipitur , «§& y.oußapi-dav, qui in textu dicuntur ovo» vi Cdpiae , &7 toAU 7 roda , ssjctjpoupivoi Vß rao, Xrra^ac, r yapat, LatiniAsellos , & Millepedes vocant , Itali Porcelleti,Galli Cloporte. Eadem habet Symeon Magister dePiscibus 3 MS. ubi ad marginem scriptum alia manu,ai teyop/fyjd) y.oußapidtc. Anonymus in Cod. Reg. 957.»y«TJ lovc, ritt Xj y.oußapidac Atyoyivout Aaßoo r, tppvjvas auuric,eisospaxov, &c. Demetrius Constantinop.lib. 1 .Hie-racosophij cap.i34. pag.123. X 7 rwa^oü<rnc, e'pviöQs rdtAenidae, rpiß^ae , dxctjidai , »>oyv y.oußa.piS'at ,<ppi^a( xjT|('4a? , &C.

KOT Bt A I, Examen , lyduZtc.

K OTBEPTA, Tegmen , Coopertorium , cx Ital.Coperta. Anonymus de Nuptiis Thesei lib.11,

Av.öpLYi %iSY.i7ra^a<st ^ r dhoya. rat; oha .,

2 T KO^spTctj? TTOV^CUTty KlCt 7 T 0 XÖL T affJ^AToL TCV$.

Eodem lib.

Tou Kctä ho c EVct (pdptt ÖXoko vRipriaopiivooAtro zovßiprcpt t(M p!pcqc 3 oAti| C i^cpupdvcßi;.

Phortius de Re militari :

Ta TTOuyuiov vd. ytpitreu ;,

M 7 roüÄ<a-epnt %ot"rfK , ^ 77-«/,^

TIoixQv xovßlprkv aSKluj.

Küßfpridgetv , Cooperire. Idem Anonymus de Nti-ptiisThesei lib. 7.

MkS tß>.nrtr, vd g-ixvrr (papia x.i(ßep T taojßpti.

Me apyvpaic, Jt, ÖAo^uVct); oeÄctjg ’oAu gpopSfa.

Idem lib. 9. de Equis.

KvßipTiaffpSpia OAa t«? yjprs, srgAsc.

Rursum :

Kai rv.ro «TOVcUj (papli 1 ij.iyaAco ftj ■B’cajy.dcricvKxßefhatrpjS/iav tfj.oppa , wo, vnpvmvd <noitnt.Occurrit pr$terea non semel lib.i 1.

K o r' b IZ O 2, Hesychio , s~ißdt. Ita emendantViri Docti pro &ßramentum in quo cubatur,

interpretantur. Phavorinus habet - r» 0 «<k* ,

Kußi^iov. Suidas : xAisia, « koMIA pa. KAioia , rd Ktß>~ßia. Ubi idem Phavorinus , ka Iota , rd xvßinAtia.Forte legendum K«| 3 iA/c£, pro Kvßicia.

KOtbikot'aion , Cubiculum. Chronico«Alexandr.an. 1 i.Theodosij Jun.^ $>>°vUewxTvov yr«0*rhdi aS'iAplw cIxrrS , wt irr aA\w rivi ettrayayetv rbxi ajorlruÄ bUuaiS'a cv rd ajurvK xußixnAia, 8cc. U^tmtur prstersaVita S.Sylvest.Pap.p.279.Codin.in Orig.n.iqr.öcc.KußhcAeiov. Geronticon apud Niconem MS. lib.i*

sol.yy o. Aaß’lpdpQt d yeip a; r otpurßoripn, iiAÖiv «? ro ««-ßdxAaov duri. Vita S. Eudociae Samaritanx n. 14. HraZra norm , 4 wjrdfdfyjQt cdhtäi, rß] xa&cQpayitrai out,a7rixXemv ett tv r xaßxzAeuov. - Adde n.iy. ContinuatorTheophanis lib.3.11.43. jtj ro7rAwriov h/mv a xvßvy.AMVtrepov. Vidc Codini Orig. Constantinopol. n.53.

KvßdzAiov , Cubicula, Conclave , in GIqIT. Gr. Lat*Joan.Moschus in Limon. c.i 29. eA 0 e «c ro yvißiivJMV.^Anonymus de Locis Hierosol.n. 1 • tu ro ’iS' a.e@r <§ yvf,ivoj yvßvtAiov orirpivov dpajordlsr. Occurrit prarterea01110.4.3. KußinALw, n.j.&c iy. Vide ZachariamPap*Lib,3.c.i. Extr.lib.31. &44- Basilic. See.

Kü/Siii'.Aßot. In Nov.8.Justin .yapmAdpioi r cta« *8-ßnxAclv. Macarius Homil. iy .ypb Sv rSro dvciitlidjlwcp,

apoixoicpindluudJI, afcjd) ihrpV 7 ri£$lxxio\ rd rastetet , J(c|Lj rot

Kisßvr.Aeia. S.Maximus in capit, de Charitate num.84.

ozujiTrctslo ti1 ptviptn ? ppvriv 3 vyp t ii pivri/tn t ßal&apli'if,

ßozA'apiv , 4 wißw.A ««, 4 -t e|«ci Leo Grammaticusin Leone Philosopho p.480. eg-x^i' I a>dvvb* Tapiddvjuy r AoittZv -r ETcuplct? öt rri) y.vßv>iAdw. Utitur etiamChrysost.in Nomil.de Poenitentia, Cedrenus & alij.

KvßyiLA.dpiQs , Cubicularius , apud Joan. Moschumin Limon. eap.146. s<p«n:ss€v tt ■MßvxAde/ot duri , qß\tfnivaxirdd, &c. Cubuclarius , in vet. Inscript. apudReinesium pag.y 84.

Uitiay.dßr.y.Aov, Triclinium quinque cubicula com-pleüens . Ita dictum triclinium M. Palati) Constan-rinopolitani, apud Constantinum Porph. in Basilion.89. Edit. Combef.

KrßtKovAdes® , Cubicularius. Acta contra S. Cyfil-ium in Concilio Ephesino : pj.tyaA00wpi7rig-a.rQ; ^ <p»-Aoppjg-n^ KovßixovAdpiQ;. Menander Protector : vpj.tli /•'-lV<Tri yuvtrvdp Seiw K.ovßuaiAapiio l.v.O.iusojjßjj , &c. ChlO-nicon Alexandrinum in Juliano : Jtj cnig-ro-ae vi twßi-KovAapioi ivvSyot ,’d. oi OTraQdeJOi. An.12.Theod. Jun.ojts-A Axnv ajjrbuu apta ni cuir Sfg. xvßrMAapim tpvAay-

Saiu!.An.27.Anastafij: TTpcoKaAmdpSfQ; Äpjdvnov r k °v-ßiY.cuAdejov yßjj Upo.\7rosnov,t!7ri]i ajuro.', &C. An. y .Justin.Napj-jtc 0 xwßiuouAupiQ; d* troraHapiQ!. CyrilhlS Scytho-politan.inVita MS.S.Sabx c.y i.a, d-epußov vndi % x%-ßiucvAapicn yeyovorQr. Theophan. an.6. Zenonis. OiySi-r-iQr Kovßix%AdeA&. Adde eundem p.28y.290.382.Ni"ceras Paphlago in Vita S.Ignatij Patr.Constantinop.wpbntrav &S7np xis ßlxisAa&tol duo 'ixmrop.ct d j tpjßptbelt^SiCC.

Vide Nilum Monach.lib. i.Epist.37. lib.2.Epist. 180.289. 328. & Epistolas S.Maximi inscriptas JoanniKüßiy.ovAapiifi , to.2. p.219. Joelem in Didio Juliano,Justino Jun.&c. Anonymum Combefisianum in Leo-ne Philqs. n.i i.iy.&c.

A7roy.isßtxovAdeA&, Excubicularius. Liber y4.Bafihc.K_d-\ f&t Kopadjac rdc, xovag-wpiardc, d) rd( Norapiout, Ta ’KOjßwovAapiovs, tj tb; Amnis ßix-ovAapicvi; , &C.

KüßixouAapia, C#^'c»A«x*^.Theophanes an.y-Con-stantini fili j Irenes : ig-i^iV i ßasiAtk rid Giodarbjj %y.ovßtKovAapiay Avyovg-av. Constantinus de Adm.Imp.cap.y 3. pMvov r y.ovßiy.Aapi djp$ adi 7raptiyfeiAt r vwpeiy.Occurrit ibi pluries.

KxßuaA nc, , in Catalogo Officior. Eccl. Constan-tinopol. iva ßug-SL re Sixavixtov ? Apyjtpiust , orat rri-pnrdjS. Idem videtur qui

Kü ßxnAetsiQfi