787 Glossarium. 788

IWj urnpov. Vide in Stw. Apop'hthegmata Patrumin Esaia num.6. 4 e/SciAs S'pdrat tpuy.S eis yonfa»' d, stßpatri, xstTAussit^ omPm, qs Keyei adso dSeKtpk, Ou-7 TU , --> «/ 3 ^ , A?V<j OUJtJj Om Op« Qt OTIOÄW

a<Te; Aaju-rafw. VitaMS. S. Symeonis propter Chri-stum Sali : »j ja« ogpoxov , eßaAe i£u) ^«pa (än? ei(ijhui 15-iis», d tyifximv cunLuu Kup». 7 tpd , >t) efluputtcrEv. Con-stantinus in Tacticis : -S-eAmv pse^xivma] o« ? uttKiUIhttuni 5 t7rotn&t tSto44tm, t/cty « 4 * K0.jj.7rpa. ttoKKcl. Cata-logus Offic. Eccl. Constantinopolit. Allatianus : 0

ftdjuyo&idpns (ptAoaaAuv i£ul Ixv-Xmicw , aw 7 « Taf x<w-

iTmA*« , P-p» ^ to ActjaTrpol-. Utitur etiam S. Amphi-lochius inVita S.Basilij pag.114. Graeci Aa/awpo^opasvocant , laternam geflant . Vide Suidam, & su-

pra in AißetpfimKov. Ceterum nescio an ab hac vocenomen sumpserint Callinici, ignis Graeci reperto-ris , posteri , quos AajS 7 rpic cognominatos fuissescribit Ccdrenus ad an. 5. Pogonati, ubi de eodemCallinico: «iws «e '«Ä» 6 to d-axdasiov nvp \<pApdv‘CV. TBT« xetldyi*) » ß/Jid T Actp, 7 Tp 2 ,T »Mwi TO TTVp C%a\a<rxAd^ov]Qj.

ToM.a/xorpor, pro tb Xa.jX 7 rpov, in Turcogr.Crusij.

A A m n P Ö S , Albm , Candidus. Lucae 2 3. ubiChristus dicitur ab Herode indutus , irrisus caussa,Ic&JiTce xa.jxwpdv , Interpres verrit Albam. ZachariasPaj^lib.4. Dialog, cap. 1 3. ebeaco-ro aiiprtis dvS'pac, rivasorpog ojj t rrpoapyop^pets, £"oAa£ A^baas .!7, Tttesjjfij 'd£ , 01-wsc toT 9«t< ¥ oj-pcfraw« ouTfes n!u) Aa/ajrpoVtffa T t/s-arlavi^spe/SaAAov. Ubi Gregorius M. ^«r eundem quoquecandorem ve ilium vultuum suorum luce vincebant.

Act[j. 7 rpo$cpciv , interdum est, VeHibussplendidis ,in-terdum 6/hrr veHiri .Priori significatu: Glossae MSS.Aßpoetjsoves , ot Kapmrpoipöpoi , ^ oTraXapopoi' aßpov fi t eKu/aorpov ysjj k£qov , ^ <rfo$«pov. Ita etiam Auctor Ety-mologici: Vita S.Eudociae Mart. n.31. t/? or ßas-iXi-x» Iioikvksu nf s-pa.Ti>»-6cf' ap^fKij efyssiq. urropyiiexs) ,e? jseysn ttLkci Kojj. 7 rpoipopetsvl(ju t 7 rci<KV TCixsirti t«m-

r«V« lAflar. Historia MS. Bertrandi Romani;

Äppidjcespov , eit/x.op(por, itj Aa/a7Tpoixopr/a^dcr.Joannes Antiochenus de Charisticariis n.14. at tepui

■t aytuv eopdfflXaa 7 rpo<$ogitty , eu&xT iai\ Tt )t) iso^oAoj-ici), e» T/37

3 *j otiTai o.t «ptepwno/ Vide Scylitzerrv,p.66i.

Ita XafAtrfapcpiav , & Act/j.Trpctwovia:»' usurpat TSUcetas inMan.lib.i. n.z. & j n Alexio lib. 1. n.8. sed & Codi-nus c.i 1. n.i.z. & c.n. n.i. 3. de Luctu Imperator.Aaprpo^opsti' & A^^ßfzovftv distinguit omnino, ubi ve-stes A^jyq luctus indices opponuntur A a^puTt.

Interdum AaimrpotpopSv , est Vestibus albis indui.Eusebiuslib.4. de Vita Constant.cap.62. ubi de ejus-dem Imperatoris Baptismo. Auptaspoi; H ßamxtvAc, äy.-

<pid<rjxa<rt tpestot ckA dfXTTWt TgtSTrov onpnßa^tlc \ 7 ti>.Aikd-Tctrii 3 s’poijj.ni SitweTrcijjilo, ix vS aÄupytdQt \ 7 n-\eujca]

■S^eA ma(. S.Cyrillus Homil.4. ad Neophytos: vs5r«r7&sv«to Xeyojsu , bt< ce S'et äA’xu ipidria. 7 rtpißeC?aiSncj aet ,ctM-ct t« ov7&)C Airt'tta ^ AaptTrpa mAijxahxd, ctvafita/sv

TTipißißtäi&ajf. Gregorius Nazianzenus p. 157. ayfthi-

xov n XapKTrpcfyopla ,, 3 r> Pct^ispoT»?, otccd T’jTrdvß) <sa>p/.a-

'rixSiy o-upcßoXov 7 t). Martyrium S.Acacij num. iy. «~

<roi> Äafj, 7 rpo$opispra.i; t/ ra{ irpspcdh TpaltistmZ oyiXiipTO.;auf, Addenum.17.DorotheilsDoctr.11. e/SAsTTe t;-r« ^a/x^pozopov eptpyipSpr.v c» ? /ep«T««. Vide Symeon.Logoch.in Michaele Theoph. F.num.41. Casaubon.Exercit.y6.in Baroni um, Lc Gretzerum ad Codinumlib.3. cap.iy.

Aapwpoffopo,. Glossa: MSS. ex Cod.Cassareo : Sues-

ViCLQAOl 5 hct^TTjtOtyGpGl S TViTeg“/ ^rfpT^Actg^o/.

AAMslPOTAT 01 , Graecis Scriptoribus di-cuntur , qui Latinis Fw - Ctarijstrni. Glosse Lat. Gr.larifstrnus , Aay, 7 rpöral§i. Ita apud S. Athanasiumpo . e Fuga sua p.784. oi /,aij. 7 rpo 7 o.'^i Vwap^oi ¥

tepS nptqrupiu. Et p.78 y.Patrici) & Consules sic indi-gnantur : X A alia. 1 «A(« Kat'S'at'TiX t Aa^7tp^-iTij narfi-Kiü aiseAtpS t eu7e|8ss"ttrsj j 2 a<t(Asw? Kwg’ostuns t Auj-tiS'^,JO) Ptsip/Vi« AA/ 3 /ra -7 Aupuirpolaroiv. Apod Socratem lib.2-c.40.0 ^.a/sTrpojdlQs Ko/j.111; Aeardg. Neque aliter hatcvox interpretanda in Epistolis S. Nili, Isidori Pelu-siotae , in Conciliis , & alibi pasilm.

T'impAapi7rpoTul&. Sacra Marciani & ValentinianiImpp.ad Palladium Praefectum Praetorio , in Concil.Calchedon, part.3. cap. 12. «£^spAap7rfOTa7os itj /sesa-AsPllr,? cw&estia ov.. Ubi vetus Interpres , Illustris &Magnifica auüoritas tua. In Concilio Calchedon.Act. 3 .v 7 ripx*pmpoi /t) efyyunaloi dp%ovhg.Glo(Tx Gr.Lat.h^tpXaij. 7 rpQr , Praclarus , Inluslns.

aamiithpes |Ja/vo/ 3 quorum usum sic descri-bit Philon in Belopceecis MSS. JWev KJj» iv.y.oni^

n, rfj e^oSiac 7rpo<syixitsag 7 roiiiikv , a<? ^A/fo/C

XafS.TTT*p<nv , iva vara 7 röS'ag piövov 9«/vft)i0, ^ /ai) (tct-wfÄi’ß? 7 romm res; a^oJ'euop'Q.g t oi? v 7 revafiioic.

A A Mnr AIO 2 . Dorotheus Doctr.7. pag.7<?i.«T@f eoizs ss/A/sti« xaQapa } e^uSevpsfyj dpaiop , ttraÖtV3 XapiaruS'tov n , orar x/stiei cuna t/; , töte (pamß) aßopßcpQt amet .

AANAPIOX, Lanarius carptor, Scholiastes Apollo-ni) 1.4.AioiEWV,To7c epioK.fiTiv > t, Aa.vo.pioi jtaASv^) oi tPtviqui>

Aavapigetv , Carminare , Lanam carpere , Aio^aivat,KTufiav.

A ANA 1 ©, Afris, Caprifilium , apud Interpol-Dioscorid.c.596. & Apul. c.103.

A A N X T O N, Vestis aut quavis supellex eoi la *7 ^ 2 . S.Dorotheus Doctr.3. Extr. S'usJOTairtg xjniei&bJutl)evi y.ivjmviw, x) T’ht« AavaToii, 7 trw{ jcj tpiAoveir.ei edv y}o AajZ».Ita pro Lanarum congerie usurpat Orneosophium c.42. p.2 11 . 2 ) OTttv 'Ü-Tm'fMciic , , y.oßapisxia 7 roiwu; 'Z<db /raAiüNtbAuVk, \zcor.UTu 6 ev t 7/lepvyuv Simis, K) ßaXetc, aud Aa-rarov, jt, xaBlcet; y-a/xai, H ■d-eppi.avSi ovr. Ubi legendum«; Aatarot. Idem cap.yo. p.218. t iepaxa ctaA 4 *? 05 TnA;ot, i* Aavaro) ct-sia-ctc.

aänaes, Concilia, in Gloss.S.Bened.c.de Piscibus.

AANTOTPEfN, Sp,*)^erff,Pa(Vflv.Maximus Cy-thtErensis Episc.in Synax.28.Oct. in S.Africano : ^

xaiovlag tJjm payjv se cetßKta Trvpuspa , 4, AavlepiiySpol

o^-jIi s «fstAav , &c. Utitur rursum 3. Fcb. Scc.

A ÄS, Dacis , Portulaca filvesiris, apud Interpo-lat. Dioscorid. cap. 139.

AASAME'ntqn, Laxamentum , 7 tpo 6 e<ssa, inGloffis Basilic. Vide Gloss. med. Lat.

aasetth'pion, ita inscribitur Astrampsy-chi Astrologia Persica , & riißaycp/Lv XaPA'Tiipiov , ScPoßoAtov, s't a 7 reptteyiy$pov Vlepric-i. Anonym.IntcrpresMS. Rhamplij haec ex Selmone Arabe laudat: Ul !/-xu t t Au^Ampia TeyyLuo ßHAa Limas, &c.Vide Uo?stiy.oi.

A A EI E 2, FGlossae Graecobarb. dvoaa.yov,rpayjiav T ylsZ ottS Sh 'ivi ’i<rn, 7 rapg ybeprixov 4 »*») 4faeprixov yay.nÄii , üyetv tS pi.<snc ys Xafyeg.

A A o' 2, plebs, Episcopo subdita,ut Latini vocemhanc usurpant. Gregorius Nazianzenus in Desisti'tionibus, Jambo iy.

Aao? sv K?j avjjTays eii ©es trlßag.

Ita usurpat Codex Canonum Ecclesia: Africana: ini-tio,& c.y4.69.7i.ii7.iio.&c.Vide Gloss. med.Lat.in Plebs.

Aaisci , Laie i , e Plebe Ecclesia , quibus oppo-nuntur qui sunt e Clero , qui non censentur cPlebe , sed ex Ecclesiae ministris , quibus P lebes sub-sunt. Concil. Laodicen. Can.27. St/ « <P«

»> »Ait&ta«?, m Aas: 2 ; r.uAvsssjetg eis oydrcbu spn oipett,<Sfa. To /ait v/ZLn- t ;7 ttBfogfißtSW T V by.y.Xmiocri-yfi. Clemens lib.2. Constit. Apost.cap. 6 . TouTa 3 *I 7 rifii 07 r^ yf t o 7 s Aaikosc <s iaßeßa.l‘<sss>Qt TrupuyfilAeTO).

* Ec