799

Glossarium.

8 oo

ifjcat, ut apud Modestinum in lib.z. Excusat. & al.Glossae Lat. Gr. Immunitas yurixuu , dxflvpyia: VidePhotium in Nomocan. tit.8. cap.i 3.

aeitotptein, vox,apud Christianos Grae-cos dupliciter usurpatur : interdum generalius,pro sacris Ecclesiae Ministris, qui Officiis Ecclesia-sticis operam fuam impendunt, atque adeo Diaco-nis ipsis, qui Xeijapyrn dicuntur in Euchologio , ut& apudDionysium lib.de Eccles.Hierarch.eap. 3.6cin Concilio Ancyrano Can.i.z.In Concilio Sardie.Can.i 3. ubi Zonaras : to 3 Xeflupyetp cvW) dy) np«p-

yuv , ifi Ttpotriptpm tLm a.pc/Jyay.%p 5 -osiap ponreop , aM-a.to cQ£ yfi ■T'd.i ciwÄQeii tijuv«? TO-' ©e« dpuTtfirseiP.Sed hodie Fere semper folum Sacerdotem xdjvspyeipdicunt, eumque Xetlvpyop vocant ; & sacrificandimunus,quo funguntur,Aftl^ietv.Gloss.MSS.ex Cod.Reg. 1 673.6c Suidas: Aedhipyiy.ii , y.vpiuc fip A hpalum,za'&ypys-iy.eös q, A itj J'mA/kji ^ A vGwjitbM. S.Basilius inEpist.Sy. ffijj sA etiipywsxv tw) r d-voiufipus, ? i<si«

«p7a 77«»7/ fj.tUS'cey.M) rd Aetw inicxoraoi xtipvosiffipoi«a%z 75s ona -cA»p« , &c. Harmenopulus lib.i. tit.6.§. 16. A) oi hpeii , ^ 0/ tZuj -S-ffi» Xulvspcyixv ots-^oA«-

fifJOt.

Ä?MT’dpynsici s Suspenso a Adinislerio sacro , poenaEcclesiastica. Äpopisfi( dxedlap j-w«'»«« - apud Balfamo-nem ad Can.io6. Concilij Carthag, Sancitum Lu-cte Chrysoberg3ePatr.Constantinop0l.lib. JurisGraeco-Rom.p.224.7' tTrimumov eo( oXifiopmxv^o, % iavrS'iy.iydcxrfi . , ipojpiy.nc dxelhspyiai; ImiUfiu varlßate. Aliudejusdem pag.iiy. T^j cqynpia dipopioyd etAa-

Ttspymetf \s-m%upimv. Aliud Michaelis Anchialip.zzp. uXetnspymiuc, imihfics ct7rei7si;8ev \acoy.ti-

(jfyjoi. Addepag.234.

AßTsspT/iso, dicitur actio illa & ritus , quo Sa-crosanctum Corpus Christi & Sanguis conficitur.Hinc A«T«p>icr| SS. Petri, Jacobi, Clementis, Ba-silij , Chrysostomi dictae sunt: forma nempe illa Scratio, qua panis & vinum in corpus & sanguinemtransmutantur : & Ministerium sacrifici) Eucharistiaeofferendi proprie Xurapyta dicitur. Verbum Litur-gite , inquit AUatius lib.3. de Consenf. cap.iy.n.io.,licet apud antiquos alia atque alia significet, usustamen invaluit apud medij postremique temporisScriptores , ut eo nomine actio illa & ritus indi-cetur , quo Sacrosanctum Corpus Christi & San-guis conficitur. VideHenric. Valesium adTheodo-ritum lib.z. cap.zy. lib.3. cap. 4 . Qtiaerit MatthaeusBlastares Iit. T, cap,y. <T/« ti d t Wi to tta«s-ov fi/jTffrlw äpxv •? ilfipue A •T'fl« reXeif) A tiTupyiu' fit pjori cb fk ItsTripav cp T t iopfffl<

Aiihipyiu Tiheia ., Sacrificium integrum, appellatur,ad discrimen illius quod fit per wpottWp^d«. NicetasPectoratus: vy as 3 (Latini) «m<pe/ov7es itaS’ hui^lw

cp Ti) nareipuy.ofi nXeuxe teslupylcw rimo otfeiXofiplcu xfirhid rpnbjj äj VHP •} iifipao ava&pifi , t«? tt povAifipnc,Tapofiaiffii natopaf £ my.yrciac- Triodium : l^-hy ori1 v n a.XOJjS'lvyi « 7ra.pi'/Aßofjfij 7-7,70 T dyiuv orenspap 7roldtT« TSTfatd'» Wj t vi TraposKtun $ Tupotydyö XtflupyiMi n-A etxv 1 in Trponyiciirpdplai' ov j t d'uoi A//«pdj? ■\dXAopSpi

ÄM.hA«< 'a, o<:c. Typicum S.Sabs pag.48. Tid a»;-

rxpyelap £ pnyaXm Kvpixxw , u pdv 0Z77 wxliipiQr oixQf£ 07 rifuylci; ©toloitii, iv cuira rtXeif) A XurUpycia,

&C. Infra : ivpcpßp c.p n§ Itwu^cipiu ixiydxtu; cwiAm-ff/a? ct5 7-a; ivKhtplas o’ixi)( £ ©ioloy.iS yhitg^ Trposuo/M-S'Luj Xj nXitav XuTdpyday , in diebus scilicet Quadra-gesimae in quibus fiunt rd irpoxyinsfiiva. Ita in Eu-chologio Goari pag.ayi. 2,53.617. Sc apud Mori-nrnti p. 110.Allatius Iib.j.deutrinsque Eccl.Consens.ca P-ry. num.6. mirari se ait, quod quamvis MissamPraesanctificatornm non vocent Graeci Adijsam per-

feüam , ad differentiam alterius in qua consecratur»& quae illis Perfefla est , nihilominus Sacramen-tum tk oblationem illam Perfectam nuncupent, cdmnihil illi ad suam integritatem desit. Vide ZonararuSc Balsamonem ad Can.yz.Trullanum.

Aurapyiaj, dicitur liber Ecclesiasticus Graecorum»continens Missarum celebrandarum seriem, ac triummaxime Liturgias , Joannis scilicet Chrysostomi»Basilij Magni, & illius quam 7 rpbyiyiacpävsiv vocant»de qua suo loco. Caeteras , ut Jacobi, Clementis»Petri, & Marci, quae editae circumferuntur, omit-tunt Graeci, praeter unam Jacobi, quam semel iuanno in Hierosolymitana Ecclesia recitari aiunt.

Trimus autem apud Graecos Basilius prolixioremejusdem Jacobi Missam brevioribus finibus conclu-sit , quam postmodum licet decurtatam , Chryso-stomus nimis prolixam existimans , obtruncatis quassibi videbantur, breviorem ad commodiorem popu-li usum effecit , uti pluribus narrant Proclus Patr.Constantinopolit. seu Auctor de Traditione diviniMissae, cum iisdem Liturgiis editus ,Leontius By-zantinus contra Nestorium & Eutychetcm lib. j*Gregorius Protosyncellus, Gennadius Scholarius,^alij laudati a Leone Allatio in Differt, x. de LibrisEccies. Graecor. Typicum S. Sabae cap.9. Ij-Lv uti &r KvpiaxuJf A fMyaXw; reweepaxog-A;, A, cp T v»s ~eu»f, *S'toTrdlixm lops'S , A ? pityaXÜ BaoiXeiii Atnüpydu Tt-A eis ), uoavlwg ^ iv t« pivopcp dun. A 3 7Tpo»jia<rpt£t'»y.ttCjtip) rl/jj l^ixv dy.oXisfteictt) cs tw dyia. nayapozog-n. T<* ?j /\oi 7 rd( ifjLipa^ T -Air c-vic/jur , t dyia ladyiü r 'Xpvco'

s-öp.% TsAfl^.Vide titulum ejusdem S.Basilij Liturgi®praefixum.

Au%pyr/.k dicitur etiam idem Liber , in Nomoca-none Coteleriano n.i 10. « ti? t hpim ts Xtnupyixtfnpalncrii , titzriHpuoY pßövXi; ß.

'S-ttpcet'&xdrii pyo , 40. Adijfz , Quadragenarium »apud Franc. Richardum in Scuto fidei parr. r.pag.16 7 ^

Aiilupyia , Officium Ecclefiasiicum. Justinianus istNov. 8 . cap.i I. cp 01; piopcts-opiop n KaSicrp-jcQ - » , ffijytyopi Mtlüpyia, , tnoiav tun 805' ’ßiv ei> af a^.j»la.Töi!e ofc-nAuriBt)? yiptojauj , t n ■S-dup avaytpmxcfjiipctip ypo.(puP , $Te hpeie appiT» jU.e 7 atT/is'oju.£v»;.KO(l'con'a<, j inovayiyA r*

yiyovip diy.mic. Ubi Julianus Antecessor Miffiarn in-terpretatur , ut in Nov. sp. jLtty.'Aiuncig-iy.i) XurXpylo-papud eundem Justin, in Nov.i 3 i.cap 8. Apophthe-gmata Patrum in Romano num. 1. As' ya> r£c, S'dS'iv-*4“ApuäV cipioia; i(fij rlui rixO- , dp]i T dptaßiap up hroiUV-idpn /jfi avarradunas ttoiw rho) fxmpdv jj.H Xtnispyiav. UmInterpres cum quiete parvum meum officium recito.Sed quid vox puy.fd hoc loco significet declarat altetin Jofepho Panephio num.7. S'wöuffip sua woi» ^

IJ.iy.pdv 1uif mmaffip 3 >fi] rldi jj.iy.pdv pv^dea' piX, yffirlv*

tvylui^ uffi rbdi /zeA hlw. Ubi awjct^u idem valet quodAsits pyiu ., puapa vero , idem quod pro modulo. Nc-mocanon Cotelerianus num.yz. /speAe A diazup, & *

V 7 rtPuprii 5 yfiosi rd S'copu , Wi 7 //zaah» Svo^Trou-'

tw AejTgpT-iac iß', fypotpaym , rn^evav , piSuvoui

p. Ubi doctus Interpres, duodecies Officium recitet,malim, duodecim Adiffis interfit. Alius Canon Poe-nitentialis MS.Joan. Chrysostomi nomen ptLferens:

yvjJYi iraicpyJcracu /tsliSyiuc y. ttoipic^ , xj p»?~etup ro KyS'uvuy.ip. Ita ibi non semel.

Aur%pf@t , Diaconus. S.Basilius Epist-^^ 9 - ^hrde Communione quotidiana : ro 3 J et f ^ tu> 'y\xi xciipcic avufy.dFyArai t iru , fi Tupov\Qt uffoii, m Ae/-ritpyS , riu) koivoipiuv Xafidpup t« i^‘ a 5 jJ-vdfi

yuQ Vt) ßupi) Trietricp ’&}p , dfi. rof rlfi

jj.uy.pdp ewsibuap riro J’i’ T 7 ipuy<j.u~(,n tt/S" 5 '

ea&cuf.

v\eixh'nh