8Z7 Glossarium- 8z8

TV 7 rhgtsjj. Andreas Cretensis in Encomio S.Georgjj Mart. nnm.io. Ka. 60 . 7 nf t« afyjri t pseipa-oi 7 ra.\SAna.i , Aapa? irratdJeivipjSjxci. Utuntur pas-liri Scriptores. Zacharias Pap. lib.2. Dialog, cap.J 1 * Eclogae Leonis & Constantim Impp. tit. 28.

Michael Attaliates in Synopsi tit.Sy. Marty-*°^°g. Basilij 25), Maij in S.Theodosia, AnonymusI? Rhetoricam Aristotelis, pag.48. Demetrius Con-, ^utinopol. lib. 1. Hieracosophij cap. 31. AuctorEtymologici in Ixolimc,, Suidas in ATastut , & Äva-V°Vut, SymeonLogotheta in Michaele Sc Theodo-ra num.x. &cc.

. kiopiov , idem quod Aap#. S.Chrysostomus Orat.111 XL. Martyr. & Auctor Etymologici™ to/g Tro/jfsic, MyöpSpot Kupiov, Vide PhotiumGvd. 174. Glossa: MSS. Reg. Cod.1673. Infantis,Cxt, J'a.Aiop ywjaiKioy , ko/j-iau , /Mpiov. Glossae aliae:’ot/ov, to Aapwf ? dsmSiifxdjQi. Leonis Imp. TacticaCa P*5- §.4. Lc cap.6. §.2. ( dßat ; rihetas pnfäi ? u’spa-^ aJ 'U ävaaupayS/jac, Sfi. xmpimt >ij np/KeM.<W. Germanusln Mystagogia pag. jyo. Edit. Morelli : ra Ampla ?S^ap/a eis) to. it t? yeipi 'ep/.patvet'Qt r S’ arpMt ? Xßt-Nicetas Graecobarb. in Andronico lib.i. 3 t

J'St’ttTai» fX-tfäl Jij T 1 7 ToSm itltTVAlfxS/JOV' OJSmfOt 7 nXeo 0 t p 0

^f<®>i f ac, Ka.iu>$n\> yovari?ou 9 .tjov. Adde eundem Leo-

^ c m cap.18. §.8;. Constantinum in Tactic. pag.13.Mauricinm lib.i.cap.i.Nonum de Curat.morb.cap.la *. Etichologium pag./45. Lee.

• A «ew , apud Zachariam Pap.lib-2.Dialog.cap.31.hb.3. cap.i 3.20.

Ampi^eiv, Loris cadere. Vita MS. S. Symeonis Sa-b : ivfiv mjt ot 1 tßä^-a^iv tWT pda TipctyafxSpjii , >3 oM.hoxxtov.

AufojofxQ;, Coriarius. Lexic. Gr.MS. Reg. Cod.530 « & Suidas: cry.uIoT 0 px.Qr , multus, Xmpolo/x,Qr. He-sychius <r*u)tnipi& , Awpoxo'piQr. Michael Psellus deGrammatica, MS.

PolSa.fx.vQr , y.XaSQt H ßx aj-oj, sKUTolopx.Q’, XopolifX.Qf.

Sic in Cod. Reg.

Ampo'&fjLnv , Pellem in lora dissecare. MartyriumS, Basilij Presbyteri num. iy. °D. tSto «Atua to tptotty«T@r XupdißgjxciSsaJj crs ^7v T 'jUjj.a.Tos <ns 'n/aipicius A«-P*G 67 r]st. Etnum.16. *C“M aV«v raora , b.aßiv ita 'dyso"* oaTspitifHtlmt Xetpmt ? cmpidlQt demi , ippitysp fis to^fosmorov nr I« Aias» 2 .

Zuj/o'Aapov , Lorum jugi. Pro cius in Hesiodi operadies lib.2. «y>os T pi/fw ^ oraA-

aAosTT^y.-j. tcujtLuu epae 1 to ^115/oAwpovAapo(giioii, A mpi(gKKov. Tactica Leonis Imp, cap,6.§.ICJ. as 3 T«s «M.«; /do «s^Acts «/»/«G , AapoVewon( Checus legit Aoipo^aov ) 7J-e/«Aot, yjjf o^AowütyZu/,ßtc. Ubi Constantinus in Tacticis pag.15. as ^ Ta ' c«'sAA.ots timete* at Suo sy.a? d.\ c 10 ycat , XmpoQy.uot } / ??i-

d'mAov , it) creAoTra^riov. Idem infra eadem pag. o-LAo-r-i/si.

3' 1 « fJ . iScLA . et , Tsupex - j 2 sXa i^wzatG , A«jJo(saKct, on/iaAot ot-

^ hjuTa . aStipa . y . ap^iuv ajuryS . Mauricius lio. I. cap.2.

i -Spv 3 as Tct's O’eAas oaaAots siSnpac , Suo . TimpoeoKov ^ TslSiz /. otf ,^'-' Aojrv . ySiv . Ita rursum AwpoVa«»« habet Leo cap. 5.§.4.u bi tamen Checus Lorofacca verrit.Meursius Soccuml°ro adslnUum hisce locis interpretatur : ego veroE'alim Soccum & Lora , id est una cum loris suis, in-te lligi: nam Graeci recentiores ita duas voces solentc °nj ungere.

A ci p o 2 , vestis Consularis & Imperatoria, ia~ 0v '* formam,quae reliquae vesti imponebatur,uri eamsscripsimus in Gloss.med.Lat.in L°rwn\ & in Dis-

Cs t. de Impp.Constantinopol.nomismatibus n.6. de, d Ua v idetur intelligedus Svnesius in Orat.de RegnoP* 1 6 . 6 pai, ^ yj-j yjrmt «T@r 'Shmff.w' i $ «Vit»t a? T ouo-t® /SaA^TjipoCj 'aTi dpyajpta^oyleot , art W

GVtiSpta^OtloiV , id fj.il '3 TTieSsXOV 'tOlVTOV tTKOpSl/AWK&t*Ubi agit de veste Consulari , qua: hac tempestate inusu erat, & quam Lorum vocabant. Leo Gramma-ticus in Basilio pag.472.? BaorAe«;fj.m Awpov CpopetrctvTQr , p^eifjatla woMa Sov}& , &C,Symeon Logothcta in Theophilo num.5.

« 3 *1 Tcts Bao-;Aj)t«G S"0A<tc , T«s Te A«p«s, iys) tcg AOI»ora yupouQa&la y.a^Lcry./lairax. Ubi Georgius Hamar-tolus in Chr. MS. KalxsKAidcas Ti!G Myoyfyjtn; A mpuf.Perperam vero pro capitis tegumento Lorum uCaz-pari putavit Ballaroon in Meditar, de Patr. Con-stantinopol. pag. 45 1. «xe 'fi id $ B-ro-,Aa«s 'Aapa

10 TO T cttym Kutg-a.tUvtS VOfJA^lfiflOV ■d’iOTTilTfJ.a KCtlu^e-

1pt?), &c. idem de Chartophylace pag.4(5x. /10 ^0 fj.iyxi ay/Qr Kdp/A\@r e fla-a-cts AM^avSpeiai , W< «e-$aAaG ^,w 2 v Aoipor TnpißißAojo , irt 4 a.yiat, äj o)y.'6fJ-i~*vikjig ovuuoSa 7rpoic-alo. Infra : ijcfj Trdvimt a.7npix.aAi7r-toji’ itpupSafimv jUy T euxs Aoipa t y.tpaxluj Kci?.V7rio[j9jjQl‘Jtj Stopi^efimi’ /p/ ypuaovia<s% AwpL t£uj t d.yiisLiAßi<yp%y.apa/.ltju , ^ x p-.ex cttio^T ^ Pm/j.y^ y.aray.a)t>tu~

vta^ : ubi fascias illas este putavic quibus caputambiebatur , quemadmodum Turei hodierni Tur-ianis suis caput involvunt & tegunt, quod proculest a vero. Neque enim Constantinus M. ejusmoditegumento caput unquam texit, quod ille Silvestre»concesserit, sed Lorum, quod &«juunpopo» in Do-natione Constantini appellatur , quodque collum& brachia ambiebat, uti pluribus locis laudatis do-cuimus: hic quippe Amp@ & m/xotpopiov idem viden-tur , cum & a Corona capitis distinguantur, apudeundem Balsamon. ad tic. 8- Nomocan. cap. 1. Ubihanc Donationem descripsit W’ htata. 3 H to Sid-S'iijj.a Utci <x s~tq>m>ot 4 KttpaAris vpjffy) , apia itj t Aapot ^to mfjtofyopiov , OTrip 7npMuy.?ci t ßcisiAiv.ov rpaypAov , a fj.cn3 y^ Troptpiijjav ^Aapui/a, X) yiTpa. y.Lmsot , &c. Pro-inde graviter hallucinatur eum addit: 0$ fi ra-

to K) it v OTfisSmoli fijo/jfyjdjjt; 7rfci?,tvsisiv ojjt , jqot t ■3’eiait; Türmt ttpo]tAig~claio , Sfot ßasiAiy.ü Ampü rluuy.i'Pa.Abjj k*av 7 t] 0. Similiter errat Balsamon in iisqua; recirar de Alexandrino Patriarcha , cum aliaquam Awp» appellatione donetur illius qua caput te-gitur , cum sacra peragit, Calyptra, hpS , scilicet)ut in hac voce docemus: quod rursum ad Nomoca-nonis locum laudatum repetit. Illius verba sunt:

aMs« (t 0 i0 y.clfpa e. narfiapyiic. ÄietPatS'pelai Scso *«-

potlQs iSitilü S' ikcvü'^J p0 Ampü AciTüpyav' %Axß% fi tLu>\fysiat toxjtImj 6 ayiQs K'JpiAAgr AAe^ai/pnac , Vnawa PwputG KsXscrivts , ots « it Tzipisto ylyon oumoSQF10 Ne^-opiB’ T fi>Ki?its~/t’ü juti SuvafjSjüü 7rapüsiasdf n<STo'tpi(gv , yfi Hfivojj x Nifopiot , outASo^t \7rtTpx71lw1i) vayicv K'jpiAAov •üaro x KsAss-iVg ^rponaSSirct), / crwuoSü avrojot. Est yisv 7ittfxg-asit r tyeit aZr to Siy.dfov t slair«

P'ftipt»« KfA er«», htäSmi /0 Aojpü, ä, KctliSly.asi r Ns-p-opio»* i'ATOTi üt f0 t at)? A«pB hpüpyQ&i, wpoo/si)»-ffjv oi Ucnpiapya] AXt^atS peiai;, «j aiTtasty isy ymTrhüü-eit. Neque porrb aliud videtur esse ASpoG ille , cujusmeminit Achmes Onirocrit. cap.2/8. « 3 ° T<

e?)oj)fi ^mtluu Saro ypveS, ftj A t6mv,.i^ px.apyd.pmv, fira Ampot,/l'piisa ct Tpi pi-teu t gmni oxj't tfyssiav fx.tyi^Uxi , äj oicixxptiyis' ov. Sed & Theophylactus in Acta Apostol.Pallium istud Consulare Orari] nomenclatura vide-tur donasse: t« /xP cüSdpia W) ? n-aA«; WpSaAAt^j’xa 3 cipuiiitüia it ? ^spffi xdleyütriv oi pt,»i /ttvapi^oLmpdpia cpopkaT oToi eustv oi (pcpütlti uTrdtitKac, <yoAd( orphto. Hinc

AwpwTov, Lorata, Virgata vettis 7 quam Princi-pum propriam fuisse fatis innuit idem Achmescapite 2 20. n ipparirnt Xmpmr^J i «g w$ueG wpo-ffoiwo» , « «« tuSotyav , ii 0<f yilmmv adryS Xmpmd•fsi yfiseii , ‘«V t»g tßaMv IfJ-driot XupuToy äs msi-

G g g z - 3 -»?,