9 X S

cx voce aV^, q U i a asserebant sic esse in Patre filium,tanquam vas minus intra vas majus. Vide Isidor. &S.Augustin.

METArriSMO '2 Ita Manichaei tbuu

IsCufs^uymtv appellabant , ut est in AnaihematismoHaeresis, Manichaeorum.

M E T A r E NE 2 T E P O 2 , Poßerior, Mst afyßi-pot, Minores. Singulare non habet. Ita Glosse Gr.Lat.Se Lat. Gr. Didymus seu Schol. Homeri Od.v.i-\tyovKy 3 fssta-^ptßpuy. Melcpfl/uegrepoi <T ayetg-al, Potte-riores creditores , apud Harmenopulum lib. 3. tit.3.§.39. Atdld^et; {A.iJwfyji5~ipaj, Posteriores Constitutiones,lib. 1. tir.i. §.38. Item , Poßhumus , in Gloss. Ba-silic.

METATAnTTISTHS, Interpres , ipfsluutfl'-v«?, apud Sguropulum in Hist. Concilij Florent.sect.z.c.28.fect.4.c.2i,fect.y.c.2.4.sect.8,c.8.i 1. Mj-tcj>-A«t 7 /£«p 5 Interpretari , S'npfslsmüeiy , apud eundemsect.6. cap.17. sect.9. cap.z.

METAiof NAI, Eucharistiam populo porri-gere. Concilium Constantinopol. sub Mena Act.y.

Tort Aiar.ovCst oiv fstjtl'iS'uy et; to dytov &vGtag-rpiov.

MOX : ß JtXfW 0 TTUpctjJLOyctesQt - -"hkym KTCr ic, Sii % 7 ta-

pov nlvu ttoivtvview , tfgjp djrOßi , yß fstldlQf «c to ■izGoS'ta-»miKor. Theophanes an. 1. Constantini F. Irenes : t a?5 aovPpaAiAtpv; KcoVapa? ts N asßiAinsifSi:; ßstoy.ei-pattrai;, hpdhuca) ß fxtladQvct) ß X«« 7 r( 7 roimtr cv ß topß

X&(fS -fyjvvurtu;. Vide Mil r sÄa.fj.ßayeiy,

METÄZEIN. Catalogus osse. Eccl. Constan-tinopol. ex Cod. Reg. 0 j ixtyu; yaproipÜAa^ , ei; to /st-Tagav , ^ et; rd; Gitjsetdmt;. Ubi Interpres , ut inScrinia referat , (st publicas tabulas curet. Forte le-gendum fstod^etv , nam ut est apud Codinum, Char-tophylax est tx.I'ix.Qs »Ii K Auptauv vzetSictet. Hontamen temere definio.

MET A 0 E 2 IMON, Transtatio Episcopi ab unasede ad <«/i<aw3.Theophanes an.i.Artemij: fxthQhn Tep-

fsatvc,; 2ÄV 4 pitiTg 07 roXste 5 Kv^Uv, Kn. itp’ n yß arUaTopiv

fielaSeeipM to CtöOTilasfßücv MTrttywnpj. Eadem habetCedrenus, ubiMeursius, in V. xcijardpioy perperamemendat 3 -urp.S. Balfamon adCan. 15. ConcilijNicaeni : fxtlaßeei; Ssty 11 exro vrapomia; ei; 'irapoty.iav /st-Tcln^t ;, & c . VideMatth. Blastarem pag.22.

METAKAINIZEIN , N ovare , MslctTjBs&q,Äot 4 »Xaip«», in Gloss. Basilic.

METARI Nhsxs W/i7i Utruy , Transtatio Epi~scoporum , ab una Ecclefia ad aliam , in Canonib.Eccl. Afric. Can.48.

MET AAAMBANEIN, Mela.x« 4 *c> Voces Litur-gicas, de sumptione 8aera: Eucharistiae. isidorusPelusiota lib.i. Epist.228, ttotvuvia utuAy'p) m T d-duvfsu^-npiuv fStraAßtc. MflaAßi; st tvpyaptßa; , in Syno-do Antioch. I. Can. 1. Joannes Damascenus lib.4.de Orthodoxa side p.114. i.Edit. Me 7 ssx» 4 « 3*Ti cujf ■yS' i’djS ■d-MTulOr iMTa. 7 \ctpißilvopSljj. LiturgiaChl'ysostomi : ß «tw fSilaAafsßdntot T a^/op apTr,

o/sotoi; to a^/op yroUpiov’ yjp fsdaAafxßdvet rsqcÖTtpcv

0 Uptu; rpia psQypitstst iv /mS. Cmizxlset , &cc. Li-turgia Sancti Basilij ex Cod. Cryptoferratensi apudGoarum pag.89. « pSp eitri Ttn; 0« ßvÄofjSfaoi pitraXa-ßetv , Mtja. 4, w/g-e «; ß ctyatrn; 7 rpotre?JUji tu> •uS«

^ ßaciAet wststst' 0 Xao; 'ixmx.p ’m'st) - EuAo^np/fyJgr d ep^d-pSjUQt cv oVOjxJh nupta’ yß ö /epeüS /J.I 7 aXa fj.ßä.yet t Xotw, j

Xk^Ä^To rljxioy trujxtt itj ctijxa t jiupfn.Theophanes an.zo.Mauricij p.240. d 3 chyX/iTMXS? «Tilira^ fj.il aXaßeiv. UbiMiscella, Philippicus ergo c/uafivit corpus Chrtfli per-cipere. Ita Ms 7 ax» 4 <v usurpant Scriptores pallim prosumptione Corporis & Sanguinis Christi. Vide No-vellam 13.Constantini Porphyrog. Sc Pachymeremlib.y. cap.z. 1ib.6. cap.z 6.

936

Differunt autem apud Graecos interdum jne 7 ax»r 4 «& fxtlä.S'oei;, quippe fxtlaAn-^/y vocant sanguinis,p?*-S'otny vero corporis Dominici communionem.Unde*inquit Goarus ad Euchologium , in imaginibus iaSacri altaris Conchis depingi solitis , Christus ef-fingitur mensie assidens, manibus in Crucem decus-satis , dextra quidem , cui vox m 7 *Xh 4 ;5 inscriptaest , calicem : sinistra, ubi vox alia m ildS'oet; legi-tur , panem porrigit. Hinc in Liturgia Chrysosto-mi, ubi de Pane Eucharistico: fj.ird.i'Q; /201 /Waf«,to t Ifxioy ß to ayioy trSfxet T Ki jpin 8CC. Mox: 0pti); Aiyet , titjal'iS'ofxi trat ripuoy , L. d.ym , Kj afättyletTOtrSfxa, t y.vpia yß ©j« >t) traliipQt hstff lwa-S Xpt^-S , &C.Ubi vero de sumptione Sacri sanguinis : ß St»fxQa.XAfj.ßiywt T aytoy aprov , 4 TO aytov troli&tov ,fJ.i&Adfjstdya 'EfOTipov o hpti); iflu potpßdla, ce fMfl

vsTOiiXitrsi. Mox : ß fj§ tUu /J.iTct?\ßiv , eqoTyt^et t**y.ci'AVjj.fj.ctT! to aytov Troliiesov , &c.

M«lax» 4 ie, sumitur etiam de Perceptione Ävhf dpi,seu Panis beneditti. Pachymeres lib.y. cap.8. Extr-cv f 2 s 7 aX« 4 a 3 ’Srd’i dpra , dv ÄvliS’upov Aiywiv , &C. 8Cde Perceptione Aquas Benedictae : Euchologium Al-latianum: 7ra.y\uv q fj.i(st.Xctjxßöv!o)v ß^ dyia^opSpsey c*t dyiao-fxdlQt , &c. Vide Kymofxet.

M tlaAtlßtttsi;, idem quod fj.il ctAr.sti;, apud Fr.Richar-dum in Scuto fidei part.i. pag. 125. uildAAfj.vrdtnc,apud Paulum Lagnium in Enchiridio Orthodoxopag. 154.

METAAAAPXHS, Metallis , Hs qui ad me*talla damnati sunt Pr afettus. Paulus Alexandrinus i»isagoge MS. ad Apotelesmaticen tore^ x, dypm, %

<F tPfxoipuAouiu; , m fj.iß'jAAapyjx ; , a t tAwot ;,

METAAAIZEIN, In metallum damnare, lib.^vBasilic. tit. I .c.xp. oi t d; \71apyjc1t AtoiySsvlz; Stv-dtpe

jue'SiXX/^fiv.Tit^.c.z.ß 3 y.ctlajjilwvs totste

auTar., it t oi; t%Qpdt; ojut^SGU fJ.TTVVJGmt, /J.i!ciM.i7ctß Vi-de Photium inNomocan. tit.2. c.2. Lee.

At postremis saeculis, otojv« fj.iliXht, Vß , ts xt.ra-S'txa.&lwcil rtya. «r/Seg-op ttoiSv , a Seicv opirfletv , Ut est inGlofl.Basii.& apud Michaelem Attalia tam in Synopsitit.78. Calcis coquenda onus , de quo in Gloss med.Lat. V. Calx. Glossae Basilic. ms 7 *M,« ^etpvpyU , 3 -a»

dj GtAnpvS ßcLTCtvQf.

me tamen A, Mecum , fj.iT iß. Corona pre-tiosa : exa fxtjapstpct, Veni mecum. Historia Apolloni)

Tyli ^'

B*Xe ifguj av rd pSß cu ymdpSit; /xilaaßa.

Alibi:

TldfAl jjM , \g eiyit pa^axd, vd Tvyjt; fi.vrapBjia,

METANl'slMA, Poenitentia , fxQdvota, in Faba-lis iCsopi Barbarogr. pag.98.

METANOi'ai, Corporis (st Capitis inclinatio-nes, quales fieri solent k Monachis,sic appellatae quodete essent Pcenitentium. Dorotheus Doctr.i.H ßiPKac'/.eiGev ß 7p fxtjdyoiav. Doctr.7. ißctAov muß pneldyoiav , traAa.ßo> TrapadiGiv Trtip ojjtS, ^ «pa^aipaV«. Joannes Hie-rosol.Patr.in Vita S. Joannis Damasceni p.262.Edit.Rom. 4 tLu gwu M 0 M ßaA.dv fS.ild.yotM > , »pflo ®e) A TrctTpl-x>l; <tuß 'dbntpdnu;. Vita S.Mariae /Egyptiacae n.4. ° Itutov cT ifj.pßQj , Gyvtfj.a t e ß\ » 9 @f ti/Aaßetct; SnaGctfß 00 ^ßctAoviff. tIjjj mjjjißn t o 7; fsovctyoT; fxdcivoiM >, ifßjj Aaßoll* tv ~

yUd , Lee. Occurrit passim haec formula. Ptochop 1 ' 0 "dromus in Hegumenum ex Cod. MS.

Ta y ovalst yt&ivncutv t d; fsQayoia.;.

Sunt porro [xt&toltia, aliae Confacta, st Ll Mino-res , quae ai aum%a>; fsstgovotci] , & fstxpai vocantur inLibris Ecclesiasticis Graecorum : alia: qvae fstyaAeqdicuntur , Le gpdla), apud Richardum io Scuto fideipart. 2. pag. 330. & alibi , quae scilicet fiunt cummajori corporis inflexione. Triodium Feria 5. Ty-

rophagi:

Glos^rium