973 Glossarium. 974

Affifa MSS. Regni Hierosolymitani cap.225. H «e

yiarpQ; ipp^s) otpivrplc , ^ Xiyf m r yidvi voXkd xaXu, js.civvajjyet Xj 'dvö koVov,icj Xa.fj,ßdvi <r «? yidrpiat vd.

v ytavi , H ^ T® WJ')) t Ka.fj.iav pivxrfav, ov ( vel ) ;£»/-?" 511 fiiva. ra td Tritt , KaKtt/Qf iTliv ro , dj ireAeuTit. Ita

«aber Cod. MS. sed puto legendum fj^xypav, ut siewtzdicina feu Antidotum, quod ita appellarim Gra-Cl re centiores, quod sit potio ex variis condimentisconfecta.

MnoYMTHPij Operculum , apud Crusiumjn Tureo - Graecia, pag-art- forte ex Ital. Boldra sInstratum lecti.

MnOY'AIIEP, Pulvis , Ital. Voluere . Phov-tius:

Na yiij.nm' «pAacKiaMviSAVlß CL 7 T ishXuptcL.

M n O y a t , ^ MejjT<f.'aV, t® uopdxm , in Lexico^IS. Reg. Cod.1843.

MIlO Y AßNEIN, /« fircinai aliquid redigere,™ ivieaspta cnwapfjigetv. Embaler , metire en boule,

Vide M 77-a A a 5 MTraAoirav.

MnorNi aaon, - Gall. Poignard. Em-manuel Georgillas de Mortalitate Rhodi MS.SwaSzocras -5. pirnrHv laXac ai , X) r^ivriSi

Vide rrsmAft).

MnOYPA'zil, Vitrum. Cod, Reg. MS. 618.fol. 284. V. /SseAe dtrvipjUw situ fJ-tpii i. «. xdXKOfjut,

ßaM fj.vt(p!t?u ilyjsy CtXov ßpayjj , t^ voiriGv Uti AsAh?,XjStpv&iGv £4»*«, &c. Vide

MriOYPAKlN, Borrago , apud Myrepsum deAntidotis cap. 224. Afli&MSS. Regni Hierofol.Cap.ult. t® S'tKtOfj.av ? fxvxpax , &c.

M n O Y P A' N A Vide ili I'-rrme«/.

M n O Y' p r o 2 , Burgum , Suburbium , Tipod-Tmv.

MüOYPAIAAsi, Lupanar , voptoßimaov , inCorona pretiosa. Ital. & Gall. Bordello , Bordel ,ste qua voce consule GlosT. med. Lat. Vide TOc-

‘^A/ot'.

Mno YPAI A'ZEIN , Filo contexere , //-ligare .

MnO YPNl’PEIN, Polire , Lavigare , nostrisBrunir. Cod. Reg. MS. i y <py. fol,77. itj a7re>tn jSaV«c

tyvra/plui, Kj vXaKovii fj.t to fiaij.vdxhjj , atrsuii ts

Pvisptipie, vjjftvi tfxofpov. Allifae MSS. Regni Hie-rosolymitani Cap.ult. atrs t* euisHxta fJ.apfj.aptvd ra

&PypstQi$-a ., L, Tae ßvüptiii to? ipepvisv 'Z&o rkv Xapaxivia,

&c. Vide Btspfäar.

M n O Y' z O r A A, Tjyasi/ nautica > Italis Bojsola.Anonymus de V ulpe & Lupo:

BAeVs jtaAtt täu) gpdru <rSS , Süßt* rlu> fJ-vkaxA rü.

MnOYTZslNEiN, Ingredi , E(Wf*j ,

X l cduf.

MnOYTHZEAA, Buticula , Buticella , vas^narium. Allise MS. Regni Hierofol. cap.298.aVe7 ® Kpswv to ayopa^PSv eii hpiav , iUs « Puu.hi ovis ivif c *la[/,7r'hlS 'se , a®re w (pivhv.av , ääv 7 s ros to a?a-

** r &%\i(gov , 8 Tir %nt t8? , MXtßt to tT*K.eov ra J'or/^‘O-ßal iv.lv <$fg. tjV Kabtaia fj-TiiSrifiXav a<T pap/aa. Vide^»t7/5.

MilOYTiNÄ, * S'üQefi& , in Lexico MS. Cod.

^8-1843.

MflOYTO Ynofa A, Butupuda, Aspalathus,^lerba de qua Ruellius lib. 1. cap. 38. Glossae Jatricae"*8S. ex Cod. Reg. 1047. devoto® - » %£tv fj-vtshs-a ^ t £ )w ' Povieiv.

Mri of 4>A, Bufa. Liber Jatricus ex Cod. Reg.167;, 4 ßpumiatvi m! pi£»v, ^ Vqjyylw vpößm,KO pfj,bjj , Kotfdym t« IrSi /a« , Lee.£u f°> Italis est Bubo.

MnoY'$OYNOS, Mimus , QvfMXiv.ot;, in Co-rona pretiosa. Ital. Bujfone , nostris, Boufon. Ano»nymus de Nuptiis Thesei lib. 12.

OVo/ KiavtTuyav ona piag-lpot 1-cq piviSipiSvohMnpÄTZO ,Brachium,t% XiaX.Braccio, Gall.^^JiGlolT.Grxcobarb.IosVn^o, im m fJtae 7 rnyydi piaxpiv, nft-tav «Hcara, m sVa jjvpdrfov . Anonymus in Arithmeticapractica MS. tk av$ftov@> ■S-sA »vd. dyopaeti p£%pv,

<? e 1 f t r» <? \ ^ ' /-x- ^ A ~ K

avpiV evet TTCtVn Q 7 TQIQV JtTCV TO CTActT^r T 5/.

^ TO ptsp(ivtmov fxvgd-T^a id , &c. Agapius inGeoponico cap.214. Ttßf r« tbnßa^d ftfjfylluj K5 T^IJ.Tsfdr^ohis , xpdlei to ßp t<P®,KgJj S'h pMCtbdvet y.avlv.

MmpaT^dS'a. , Vinculum, quo brachio aptatur Cly-peus. Ital. Braz,zuoli, quodvis ligamentum. EaedemGlossae: TO piavUiv t o-KH^pin , Hyysv Tapyai, ii fj.vpa.r-Z'd.S'at. Galli Embrajfade dicunt, complexum ho-minis aut rei alicujusi

m n p o' K A, Agolum , Aascoßoyov. Ex Ital. Broca>verutum. Vide Gloss. med. Lat. in Broca.

MnpoiTÄ, Ante , Coram. Glossae Graecobarbs

Qipvig) Ojjcsfk , vt [j.vpo^rd «5 riw ApTe^.<v/u.t ya.fj.vaS'it;.Damascenus Studita Homil. 11 .x, drlßanv eic baßwevfj.otayjk 'kro TL5 aM.a?, jyij Ifj.t'&fJ-oppaQn pivgo-

S~d TH 5 .

MnpOYNTZO, nAZs, Cuprum , ^aAaos. GalliBronze. Phortius 0^) $pd}.vpaypiaT. lib.i.

Kcepßüvoit tt) <raAju.HTftov,

Mvpiflgov , to, ^aAtto», »(c^ Siov,

Franc. Richardus in Clypeo sidei part. 2. p.102. orao

\pj.d^OiViv TOCitlf fJ-vgidgtc, ßdpn fj.d.Xafj.a , Jtj deti/j» , fcjfJ-vgovT^o , J/if tu kIIuh t vaov.

MvpdvT%ivQ>, tAineus, Anonymus de Locis Hiero-fol.cap. 8 .’tyei ^ S~uo vöplajs repuT^in;. Anonymusde Vulpe & Lupo :

AHjj.vdpfa vayti jLwpwT^/n;, r^spUia yifucfjita.KyaXfxa [AvptSTgirot, apud Georgium Contarem lib.5. Bist. Athenarum pag. 126. Vide BSf/t^ß», 8c

ngUrgitie.

MIlPOTSKOS, Ruscus. Mvpütmis evipfJ-a, apudMyrepsum fect. i. cap.29. alias 30.

M Y X A IK O , Muscarium , Flabellum 3 in Turg-eo- Graecia Crusij. Vide infrk , Mvia^rpi.-

myaze äa t, Z»yitecv, in Gloffis Jatricis Grz-cobarb. MSS.

MYAKAN0HS xapvk, apud Nonum de Curatimorb. cap. 184. exponitur Corruda femen. In Lexi-co MS. Reg.C0d.l843. lAvoxdvöioy , devdgayKQ; elfedicitur.

MY AAÖN, Cerebrum s estiipaAor , juoeAoe. Her-modorus Rhegius in Adagiis MSS. ai yjvamt tyssvfj.av.pvd fj.a.K\id, dj xiyot fivaXov. Fabulae jEfopi Bar-barogr. d, » dtev* ris xlyet , ( tw t pdyu) dv «^5 ri-ca fj.ia.xd > or*H Tfl'^85 e^HS k to rmyitt, &C. Ubi Gr„Cod. « TotraTa; , &vi , <Ppeva( Mtettlit'S , 07 roo■«; cv rdTruymvi rflxoc, &C. Et pag.24. u ri iVjxop<pn v.upahr ,clfj.ii fj.tiaXa «Ter e^o. Ubi Gr. Zj iynttpuXov xk ix H ‘ Videljj.va.xk.

M y' A S, to.vd.Kiov , Concha nAidissacra. Est enimfj,va% genus ostrea , quam kcixIuj v.lyxlw Graeci vo-cavere. Glossae ad S. Athanasiura MSS. o^ptov, fj.vd-mov &axd<w»c. ErdtiantlS : a , rlu> KotXUu vly-

xJjjj 3 bol fjvaKa KaMfBfJ. Adde Galenum in LexicoHippocr. in Sttaip/tPcti Typicum MS. MonasterijDeipara ^ K r cx a pila/jdm( cap.y. S'iart ^ tytj ^.axfju-

sia T ’? ds d vuiJfJ.it ££UJTJt{ ov rd d$r>GfJ-d'<*>

ewT» mXXtip, tiyiSv th oviS'fv t fj.vav.Q; <? rfavi^m; rf tcva.(%e® v % onptßoXis , &c. Cap. 66.

is-» to/fk« » Kp r &UM vaov KaS-ofJtea» <t>u>ruya>yi£t Oiodrti , KavSiiXaJj diioifXiiloi vvKlnfjtpivai kldhipei&cocier,ov p8f> ploMi ßia ’ifJ.vpQ&it 4 Ki^«p!]w|*svM5 Qiolov.n