1085

Glossarium.

1086

üxor Romani Diogenis Imp. in joniis MSS. n*A-

jj Keye^j , riuj p.tpvÖA’pSpluj cujtIuu veor»(ct,*9 « !(4) TrctAAmts; i(4) 7raA\a^ ^oa-aJopsuov^). Adde Eu-stachium Od. a. p.1419.

crebro pro Calonibus , apud Tacticos.Mauricius lib. j. cap. 1. nrAÄA na?K.t>i&>f trupßotaii <s w-poataz 'WpottiS'ay.ofjfyji’i; enKpept&aj a supßsMi iopSpj. Cap. 2 iJ'/a tj 8 cTojc« cv tm hpepa. 4 c*. neptnsU dfhppala

vvpm t«V <zfa.TiuTu; Sfa. t wM.imv cojt/S. Ira lib.7.cap.lo. 14. qui nude 7rai«Tss dicuntur eidem pag.24.154.2.54. & alibi.

naVucap/ov, U-tA/n«Lrsr-, Calo, Puer, r-exolas. Chro-nicon Alexandrinum an. 16. Heraclij: IgSAßev gpefltd-Tct i lA nafamaplav TroAii^f opetÄovhi JYk« p*/-

Aiwi/ S-eplsa] ,lhlya y/jvh paQ ., j^a) cuueßn airrtwihscp axj-ndii; t«$ , jj 4) svOev Y.acttUv nvui S'tanesetv , ssu~

ff^sBZtoa) 3 t»«; c»r. -r naXK.w.apim <r srpdhuidfyl y^

t 7raA«"|cJ e^eÄ^övjm srui sw’t«J 1; , &C. Mox : fi? tofcjfraj ra.iS'ta waAAi vtx&ese tu( noKtra(. Leo in Ta-

ctic. Cap.10. §.2. trvpßaivet yb (4) 7r«A tu.xe.ix 7 j) cv rcw-tm ypnstp.a. Et §.4. 7r/?i'9gr a MyopSpav TiaXKtKxpim,>7 »A Aiaflav ro 7 c re dpypst 1(plj ro 7 (, spaltdnv/;. Capi,I4. § 16. Tet natdv.ir.deAa T tspxltwjffl ^4) t tyxpfluv.Similia fere habet Constantinus in Tacticis pag.43.44. Adde eundem Leonem cap. 17. §.65. Anonymusde Nuptiis Thesei lib. 6 .

To yvpov r « <z"tv.Qrrmav rd naXty.desa r sA«.Historia Apolloni) Tyri):

Ka/ dvdtnieAa yaxtirvvle rapeflpx naXtKaptai,

Infra:

eItov 0 AnoXmiQ) «7/r«? »**<' xoxSyu,

©apoVtsÜ t naXtv.aptac, oAa/ T xapapdea.

N-tA,-t«p-tr.», simili notione. Eadem Nist. Apollo-nijTyrij: v ,

hart t0 va^aPlpypjQS to nov naXineepar-n.Emmanuel Georgillas de Mortalitate Rhodi MS*

AAvpovov Podtrez )jm tcstAot 7rctKtKa.pa.111a , ,

K«i fyvot 2§/ e^ctStffe Papiaio; ^ <k>y,ast«ata.nuKMuptvyi&zj , Strenui agere , TraXtKaea^md,Strenue.

n A A AI ONj Pallium. Glollas MSS.iptanov , waM./ot'. Hefychius : T&tßcwtev, waAiA/op, ars-p/^oAtiioy. Glostx Graeco^Lat. naAAfW, Pallium. Gre-gorins Nazianzenus in Testam. /Ethopiti) axnd S'SbZa^uu.jj.iQv I», <^tp(äpiov %v, 7 raKKta S'vo. Joannes Moschusin Limon. cap. 170. ^ «c ^ ° Tnptßifixnlo ttxk-

Aiov d.ptÄ0(J$pQr-> See. Et cap.I id. ß^Of «7 TraftJov,^iTruXnea t vopfVpctT^r. Hieronymus Dalmata in Hi st.MS. Sanctorum AEgypti sol. 162. S'tesmS.ro 3$t« iratKia. Vita MS- S. Hilarionis : 0 jj aA'.ipA suas.

j-tA/ov ItZ , -i(4) TraAAiov , ^‘Xctpuv ri ^ )t«K«A-

A/ar rijiyttcv , a cTii to« fj.cvrj.yptc urco ntun&ip ovo/xd^etv,

Apophthegmata Patrum in Elia nu m . 4. *, e? paewaAA.ior tu/rsi", ^l>psön pn S'tf typiv. Acta Martyri) SS.Tarachi, Probi & Andronici cap.2. mpuXoflK «wV/

to 7ra,AAi6i/, •japiXoiTcult'- tetvctli , r^potc «pwj;

•h!4«7e. Vita S. Joannis in Puteo num. 10. xj yl>Zwvti pM IWa^a, jjj e? t?'J '.TaKtJiM pu iTTiQuKu. Theo-phanes an.29. Copronymi: sAflStn* ^*o t Ispaa« ct> t?iSassfAitTst 7roA« <fp «pMuv zj ypvM^tusv 7 rXet$rMf sj-oAts--

p/5Jo«ii miptitoir TraAAiot;, 8cc. Occurrit prasterea apudChtysost. Homil.6. de filiis Noe , in Vita S. Euthy-mij num.115. in Euchologio pag. 479. in Synaxa-riis in S. Euphrofyno u.Sept. & apud alios Scri-ptores paflim.

naAior. Auctor Etymologici in ÄuTnylw hiy^3 dvTt TrepißoXtli liparis , iiysv craXlov. Glostx Bafilic.fd ivofxart d g-pdpnt, nasa ii etQ-a; mpnyp^) , jy) T «^■payctXia ^ TrttAitt , 1(4) 5rav « TrepißaMsptQa..

Joannes Moschus in Limon cap. 18. cv pia. «V cslpisKo

S'vo exupvta. XecslQf , ^ ttinr« «S MKXvaiav o’{ tITra/iov, s Lu 7rtftßiß}Mpfyj@t , &c. Achmes inlntro-duct. in Astrolog, poptpiid; der, y.padffl yovaxtov , r£-71 k , !(4) waAiov, peptpvd ojsctspaa^. Idem videturquod Palium, & Pallium , Latinis inferioris Lvi,Pati, Pannus lericeus. Vide Gloss. med. Latin, inhac voce.

IlAAMflN. Mauricius lib.10. cap.3. 1(4)t«c i-ptsi; ailiKCtv^) rvXdA £) saztua , yepovQt iyypa <4)4 dppov’ ttBfk jj tkc waMfWct?, itrct ipßÖÄut; rtic crpoa-yop^ijisi up7Txyti , Tn'wet , .4 nvp, Ai'öoi ßapeh; , &C.Vocis notionem indicat Leo cap.iy. §.49. ubi ea-dem fere habentur : mfic, 3 t d; yeKmac, apjrastc,^vAct peydxa £4» W tpnKvipßp'* , &c.

Sunt ergo testudines, quibus veluti ^4/-

lio milites proteguntur.

nÄAMA, Lacm , Foßd ,nlxpa. Leo in Tacti-cis C. 12.§ . 1 08. ii ofuspdla , ii niXpula, direp Keyt^) naX-pa'Qt. Cap.lS4.74. ' 6ct ' v 0 xaKov ’£$iv tva , ii S'ba-'

ßa'Qf TrcQtpiv , »TraXpalu,» Xtpviut vdm 4 7 rapald~

fya(e%e vr,&c. Theophanes an. 13. Constanti): erepet2 cp Tcic xalaTraXpasi t rdtfptoV iveneQr. Vide slsApta.

fiaamAPISot, -rAü fotvhtMi , in Lexieo MS;Reg. Cod. 1843.

nAAMOT AAPIOS , Palmnlarius, ovopa y.-j-ptov, Suidte. Antoninus lib. 1. de Vita sua sub ini-tium : r rfo<peai( , ro prtre npasnwk , prne Beve-

rtavk , ptre rtaAju.«Aap/@r , li 5 >.» 7 «p/© f Vide

Phavorinum in Tipamavk. Ubi nescio an haec voxPlautam , aut Navicularium sonet, ex voce Pal-mula , qua: in GlolT. Lat. Gr. exponitur riActT» op IS'ianKlopSp. Vide Galtakerum ad hunc locuin , ScSuicenim in Thesauro Ecclcsiast. qui Parmulariumintelligi contendit, quod vix putem.

n i A O 2 , Palus , Paxillus. Glosite Gr.Lac.7ra-A@r, Palus. Acta SS.Tarachi,Andronici, &c. p.265.M dfypQl hyepdv titrtv , Telvctle euJr cn toi; naXotc,, ^ veti-pe/f upol; payi^eli. Martyrium MS. S.Ftbroniae ; na-

Ktv 0 S'ixa^-m cKeXA'SiP Kttölwctf r <S>eßpw'iat 'txdh ? aea-A«. Ni ceras Paphlago in S. Anastasia Vstg. ndtonTTposS'e^eisav , npepa Küipicd'ldictj 4 yii;. Joannes Colo-bus in Vita MS. S. Pasti i : A/«,- 3 t«'« rflyac 4 uapa-

A»? oKlatiettrat; naXu r tu cv ra avurepea pepei r avr tts-

nnsfjS^at, &c. Pastio S. Acacij num.10. rene d-up»fa\

nd?.ets,

Xpiuradje, öiC. Me-nologium Basilij 25. Maij in S. Theraponre ; ^ S'e-&e !5 «c Tsvapa; naXesc, vtrliQ/ Wl TÄ 7-^0 «tu( jsSap«?. Synaxaria Colbertea MSS. 26. Nov. pa-r^alp-eT6 fi-wpxct KaQtrepve^) euri rearapmv naAot; repeti , &c;Anonymus de Nuptiis Thesei lib.i.

Tov udpnov tcT Lwdposav pe mdxesi pe yavSdxia.

Etlib.ii. f , s ,

T«? nplvest; ocrS tiapvessi ttmA«; , 23 ßXass ]«v irifo jyS;Utuntur alij, atque in iis Theophanes an. 9. Nice-phori General. Leo in Tacticis cap.i 1. §.iy. Con-stantinus in Tactic, pag.43. Harmenopulus in legib,-Georgic. Ducas Hist. cap.3y. & cap. ult. &c. Oc-currit etiam Martyrio S.Acyndini & Socior. MS.in Martyrio MS. S.Mercurij.

rirtAQt, aliä notione, vide in Mnrdxu.ndxtv, idem quod naA©’, Paxillus. Leo ?mp-in Tactic. cap.ii. n.8. n opvfpasiy , j) nd-

A«p, « oAoKAMpw TfcttpM , 0 A eyiet (poara.

Ua'MKt , naAbkov, Pa/äj - , Paxillus 1 , Vallum, Ka-, -tx-A -4 - Cytillus in Lexieo : plcsat.ov ,•

nctxStttv , « ttovUpaßS’ov. Zacharias Pap. lib. 1» Dialog;

Kat 77 o)v 4 o<ptt rn-KupSpov , cpoßiStteEupep.doyn ‘bhrv ? nois’cc ro 7ra7~SY.1v.

Lmmanusl Georgillas de Mortalitate Rhodi, MS.

in^pH

/, tj» y v • X ÖIUW _» • ^ liv.m.ivj. T ÜTfc \sVf.

0 KpX m , T^tv to?i» Al^ct, Tsarapa; tt!

M iret cti4mailee eu>r , vevpou dp.dk yjpma&e^ 8cc.

C