1089 Glossarium. 1090

fl&ayia. Qebfotee ßonQet h/aiv, na\ Ta’e^HC. Atque hinc pa-ter ex hac postrema precatiunculä nomen indictumhuic cerimonia Monastica. Rursum in Sabbato 4ftctKopwiust, {eu Paschalis Hebdomada : m tb/u T P“'Teeret» o xePsAapirm apia r o :cafyi<rctf rdc aLeAtpd; , r St oAm

tßS 0 /t.dSQt v^dpBpop aprov, av t! T n arayiai , nola-

xAeov StaSiSmt rar oti , itspb 4 eiBitrpfyjni airifyl <rfctpu; ßa~

J-ar* cv t5j 7romayicL Asye^j r oj Xpig-oc apign dora^ , «t«ar to TTXtsayidp/op , Seoloxe , /2os9« rtuiv , t o -j, Xpt-S"OC cO'fVo , CK<p®l’«TU| ^ TO tJA@T CK TX t putgily &?&l

$ ctvaAti^m*. Marcus Hieromonachus de Dubiis Ty-picis cap.ioo. <Ta ytruttuetv orae u4«3 >i navalia, Xj oA»«

ißS'opictS'Q; 4 Stas/jypwijAa. T'4 5 ^ cnfotrtpopdp anpexr,Xeyusp, Xesgb C dpign cm venpSv , o» 7 /. ö Aao? 2o7o;tpiv43,Asj-ojv, AA nödi avegn 0 ttuptQ/’ x. Tratet gavpa tuotov' 'Of>oeitu~ra/ufyt Sjsn. ihii r^m/Atpop tytpetp, etra dcTrubo/AtHa rluj Ua-tctyixv , b p/9/j rot iLrtas/xlj} ajorbdi , raßSaru , ttAA.etKa 0 \y.agbjj axrrbxi v-\iy.9pi , Xj detra^b/At^a avrbiu' rd yd’<raßßdra> i&io/jSlp OAtrhcb, 4 aAkopjei to, Xpvgbi avegn’ 2<ro 3td eraßCdru r tldaya , dp ‘AdmSbtraspjfyj r o , Xptg’og

•t re git , ,-4^3 arten' i)4°s navalia#, As><|, Xptgbi dptgn.<m piKpap’ eira Tratet gavpb' rvts-op, xj Aey^ , na.ra.yia. Stolataßorfoet h/aTv' b Sebi 'OtaQv, Xj trdQv itJ.at;. Ä ylw. Adde Ty-picon S. Saba eäd. die cap. 46 . Extr. & Horolo-gium I. 4 .

Hac vero exaltandaPanagia ceremonia non Mo-nachos solum spectabat , quibus tamen usitatiorfuit j estque hodie , sed & in Palatio Imperatorisusurpata. Ritum describit Codinus de OfEc. Palat.Cap. 7 . num .3 l. erretfe. yTj' to dtrap^LtZt tf to puptrahtopt Aopagitin y.oiJ.iaccflQp aprop er Utwayiapta , 0 VaatMvc,iiOiac. diiga ^), &C. MoX num.JJ.To 0 navaytdpiop , 0Ewl $ -rx« 77 °f»? Aaßdp , Xj i> 4 ^ natayie* , <Tj<T &ür< t au- |thu nJ AopagUa) , ö q lAiya-Aa AopiegUa , argr j -t4B«ss/Aß* ^ ape« to UietiaytM/ Aaßeiv er ttf 1 gbyctji, war h$ßoatri to noAu^of/or.

Habetur in Cod. Reg. MS.i J 91 . fol.i 4 i. Ano-nymi tractatus contra Latinos, hoc titulo, AVcpia<®e)t -S-flw dprrsttjT arUS'd pu , &c. In quo quidem duo aliaCapita leguntur , iis perinde titulis : KrUxcyia Trpbf tbc^$ 7nf>Si>7«6 rtyde, to to atpaJ.piBLujauj to «c -T 's ora-Vayta c q-oipuov o«. 's oA« apra , J et tnwxvaptpw 4 . t« ore-p<E «tw 4 f/? rtu.Ljj ftciij Sd^att/ 4 aytac, Alui? , Xj rtwra fitt

Tofe !ToM.of; IdfitaToy. In alio : EthiT c/^i; ytaparpiKH , oriTa bc rtjxbjj dj dofcap 4 Tlapuyias rlw tSrtaatv Aay.-ßavouS/jov -^ap/tiop , dyia^bySpor ^ t» ewiüAiio’ß 's piattaptat^

T ptddQf rptydspte tryßfAalt b$et7\ repin&ty , Xj , 5slt «C t/-»et <p«ss;, rtrpafava' raro yt> gtutpa r u7top irreptet, Xj areoorotaphz cuiriw rho ayia^atrar ro -\ajj.iov rptada. guupatri%ctj voatrt.

Neque duntaxat post mensa refectionem hacperacta 4 navayiao v~loitri( , sed & quoties ali-quis peregrinationem aut navigationem suscepturuserat , sive adesset , sive abesset , illius nomi-ne illa peragebatur ä Sacerdote, Orationibus con-suefis recitatis , quibus fausta in itinere omniaei adprecaretur, quaque describuntur in Eucho-logio, loco laudaro. Meminit praterea mpayia; No-mocanonlaudatusabAllatiolib.de Opinauon. Gra-cor.num.n. P« yapiap Xj pUKpbv ayiatTjAop , etra pa. Ket-rapymap , syy pd v\dtrav arapaylap ei( ßorSetctv 7ra.rrw, x,

»* napiav fjLPUjAomuoa /jQ ttoAvßat. De hac Panagia in*telligendus denique Auctor Vita Athanasij Patr.Constanrinop. qui sub Andronico seniore vixit ; §«

'rrapa-fyjoytyjQs rrpoo 4 pityar rarcv -^uybn st) ypayUu4-rptysl ov hbapdotov , bjjddyacn rarov cwM&y t« atnßeia.K&l KoipmiitrifJi na.P /ae^p/ t ov rp Uavctyia. Myopßpcoptstix^v. Sed & pariter exaltationem Panagia intel-lexisse videtur Ptochoprodcomus in Hegumenum exCod. MS,

C f rap t d rpttri <T otratriv, ?porj Ttaritt, awjayßdtrir,

Kai 4«AA.«r to T ^'so-oj trt , x, apfyp 3 ? rpdyeiv.TXapaytapwp , vas in quo reponitur Xlapayia, uri exsupradictis patet: rt itpop Proreiayp^uop npbt, rara,

dj djcp t /spe«; inppasi^op^pop , apud Symeonem Thessa-lonicensem.

nAN AridrATOS, Titulus Patriarcha Coti»stantinopolitano vulgo hodie datus,ut observat Goa-rus ad Eucholog. p.i44-6xy. & ad Codinum p.410»&c Franc. Richardus in Scuto fidei part.i. pag.n 3.

. n AN A.P ION, Caniürum, Kav«5poi>, tirrva.. Ho-diernis Gracis , Tlarepi , Ital. Panero , Gallis PaniertSic autem Epiphanius Constantia Cypri EpiscopusLibrum suum inscripsit: EViipavi» EV/mV« Kmgapldae4 Klirr pa, yj) A iptcnuv oi'domov'ja , to ’&roxAnöb Xlapaptop,idyav , ( al. broi) mßdrrov. Atque ita laudatur in Cod.Reg. sign. nunc 1431. ab Oecumenio ad Epist. Jii-dacap.i. & Aretha ad Apocalypsim cap. 3. &c 6.Francisc. Richardus in Clypeo fidei parM.pag.39u^tüKi7ra^et to naript ra, &C.

n A N A E K T H 2 , Liber PandeElarum j di 7rdp%vLvOikop rbytoP) apud Harmenopnl. lib.i. tir.r. §.6. $cMichaelem P felium in Synopsi legum , sub initium.Vide Henricum Stephanum de Abusu lingua Graeapag. 12. & seqq. & Hesychium in Atix«.

nXNAEKTON ) ÖSövn,inLexico Stephani.Linteamen,nANAOTPX, Pandura, Instrumentum musicum,napdapa, Polluci & Athenao. Vita MS.S.Symeonispropter Christum Sali: exaßtp di bZ eii r 0 tpatntdpiop roewro cr yia rrayLapip, ^ ripPalg alsA^y di gnopuy.lw, &CinÄNAOTPOS. Vide SvAoTravS'apQr.n A N A P E t'E I N. Vide YTrapLptuetPin Xn EI O N, Ad arma conclamatiot,tttmklius bel~Heus , Gallis , Alarme. Panicus terror. VoxTactico-rum, de qua sic Alneas in Poliorcetis MSS. t«? q

rtdhtp H gpdjbmda t^aipni ^opy^B; Xj tpbßai fyopSpai pvv.roir> x«8’ pspttpap , imp w» tivcoV x«Ak>3 Tlavcia’ ifiv ^ oropnaUtAcreoppylttiop , jjei) uaAtga ApstaS'tuor.

navi, pro nav/xov detya, de quo Suidas. Anonymusde Rebus incredibil. cap-iz. ^ rdi wdhpndi tpößa'iDavi sOmfopSfj. Nisi legendum napina , uti proverbiumistud vulgare quibusdam effertur.

n Ä N e M O 2 , lanius mensis , Macedonibus, iV-n@r pobd KAXbdmp Ai^et, in Lexico MS. Cyvilli.Occur-rit paflim.

n A N 6' P I. Vide in n«v«pw.nANti, Tela, ieo?, in Corona pretioG.Vide flavis^n A N H r T P 12 , Publica celebritas , quum diefesto, ludis solemnibus, aut celebri mercatu tota ali-qua gens locum in unum convenis. Vox veteribusScriptoribus nota. Theophanes an.6. Mauricij: b H

cuiroxparte>p irraeniMi d-eapic t|c tjjjf Travnyvpttrt tbj) ttoAip

itpaidpumv , rjs t«c viv.ac \§fidy.ßAi<np. Vide Anonymmum Combefisianum in Porphyrog. n. 3 y.

navnVup/5, Nundina. Nundinarum Traviiyupt^ apudCiceron.ad Attic.lib.i.Epist.9. Glossa Gr.Lat.ovav»-yvpcti.Nundiftts. Glossa Lat.Gr. Nundina, Ayepa.) drt-Aen, nav»>ypoo. Ira leg. Marcus Eremita p.8 i.Tvavnsypß

eom Trana süpißdcii' ö dS'm irpoLyaliui^wj, x«p<f <*iv<j rroTLd"

b j /ah eifdi, (»piai damxpepct. Gregorius NazianzentisJ

J'etrbp rrapi AÖefv Traviij-upiv, KSM 'rbutKoZra. rbdi Trpa.l’/ictleiäVChronicon Alexandrinum in Severo-, x, ’ixd-ßtp laS’aiac aty/Aaldrat, , rjj aTrtXbosv eti r AtyoyS/jld) ?i-pißit&ov, orprj.gtsoav 7ra\YiyvpiP, xjts rrtirpa-fyj c/jbrac, ei; rttybd

iTrnea enagop, -- >/di e* 1 ? 4 nw n Tratnyupii bneit'it Atytf)

A<Tp/a*H.Zonaras in Basilio Bulgaroctono p.179.^ rra-

PHyvpiui o»toc ( TroAiwi ) TtAap/^jH;, t di re e/ATro ptai Aetas/TrtTrod'bs.

UtMHyvptop , eadem notione. Theophanes an. y«Conftanthii filij Irenes: r b no/Alputor t 7rcwnyvpia har

bL % 7i Atr^odp