1177 Glossarium. 1178

j[£tj dfeßi£ü£rnirat> ttyoi i§>'. el rm; 4*^ £il ' T£l 4 al T °

aC-fJLCL.

HAArioxAPTl'N, inter opera Monachorumrecenfetjoannes Carpathi Epifcop. in Narrat. MSS.de Anachoretis : amiAbov vrcrt adiAtyo) «’s to opQt s?

S'/ÖAkü xaSieap ■> Kp\ i/xaöoi- tfya^iSgro 7tAayioyaprtv 3 djtpya^ovlo \tti pitPrd , &c.

n A A A E N I, Catinus , Tpvßxlov. Gall. Plat.11 AAKEPÖS, Planus. Jatrosophium MS. ^■JH; to «s to CTrdtrpicw, (C artaym Aes pioAißiv orMaepov, djJ'itre 70 etpixla.

n A A K1' O n. Colloquia Zosimae num.14. cartA-BovIQf Troii eti asopdv dyopdtraj ipidriov, wyopaesi' >9 to *vXpvaiov , tAmtv ttUTUi d,\cf7rAnpmtx\ vspiia’ Xj Aaßav totpianov , iSyniv xzeoy.drco dtrrS , Jtj ®s ipihptt nipptet ctc torrAayJov , iiTis t/s ’styjf) , S-eAeop ierd.pt tf to ipianov , &C.Ubi Interpres a-Aa«io» , Abacum vertit.

n A AK IST H, Placenta. Vita MS. S. SymeonisSali : ctAifvia , yai TrAttKig-it, W-j c$e.}stu, L, o-Jaera , ^civov diatpopov , &c.

1 nAAKOfNTlN, Placenta , maxas. In Apo-phthegmaribus Patrum in Agathone num. 30. dyopaci.

[toi Tf.aitivhv.

UKcaivvlcteiQr , Placcntarius , Dulciarius , in Glos-sis Graeco-Lat. Palladius in Hist. Lausiaca cap 6. c»TUT« 0)3« icnpoi S'idyntri ystip 7 rAaK^y]desoi. VitaMS. S. Symeonis Sali : tqpnpt rd T«iZA/a T TrAaxw-

T Cipluv.

TlAannvldpiov, Opustorittm , in Gloss. Lat. Gr. ubileg. Opus pistorium.

UAtuumiTltt. Vide in n<V 7 a.

ri A A K fi N E I N , opprimere , Calcare , Tere-re, Aggredi, Intercipere, UtdSv, Kalanit^av, Scc.Chronicon Veneto-Byzantin. an. 1514. -r, \yaAaem

wAeig-a offrremct , - ystp \<osAanmav ttärs'ov Aase.

Historia Apollonij Tyrij:

Attylomarv t«s t ttAoyo s 'Itu ybZ ouVtss orAamt».Anonymus de Nuptiis Thesei lib.9.

Aomov Apy.rneti 0 Tmyoc, e®re<re» ' 2 >bioxctTW,

K'ti orAdnoo-l to S'nöA tu netr.d 70 pi 7 rpoS-OH.ispßn.

Manuel Malaxus in Chron.MS. pag.471. tsVo» otAj?-•S-twev 6 ordlct/toi , Jtj w^bt/Sn to v*pd , öt/ tmAdv.mi toxacypov anetvo atrdv SaAanya. Habetur ejusdem locus al-ter in UAydptuja. Fabulae Aisopi Grajcobarb. p.i6y.y^cfp ivstpcttnv aua|i, »tj 't WActK&Jo-ei?. Vide Fr. Richar-dum in Scuto fidei part.z. pag.188.

IlAAKüTÖS , Incrustatus ■ , vel etiam lapidequadrato conSlratus. Glosse Gr.Lat. UAaxd , Incru-sto. slA anaxtK , Cruslatio. TlAetnaSeica ohila,, Incrusta-ta domus. ta»( ptapptdpvt Troiv.iAm ^AeotaV«;, apud E tr-ieb . lib. 3. deVita Constant, cap. 36. Anonymus inParaphrasi Oraculor.Leonis Imp. cn ptiou 7 woAe«;,coto A loipipu trAayjmS. Codinus in Orig.Constantino-pol. num.z2. iTrdvu -j T iptßoAuv 7 rtpi 7 rctf 9 i 7 rAuKurotAi6ivoi. Mctpptctpav 7rActH.1t;, in Nov. 113. Leonis Imp.Vide Constantinopolim Christianam lib.i. (ect. 24.num.j. & Henr. Valesiumad locum laudatum Eu-sebij.

EIAaInema, Error, Vagatio, NA oh«,n A A ! N T A N, HActvlctasetv , Suffocare. sIAav 7 a£/ e ,Suffocatio. Nicetas in Isaacio lib.z. num.y. noAAo) q

tpgjj Ut 07 tAoi y^ dniTTSOl eic T» gpcfloTTlS'oV ITTCttVtABlectV, T!1ruxnodtl T S'poptu 7 rActv]et^dvltiiv opia t oypptcnm'. Ubi

Cod. al. Aa.Kwd.vlav. Stephanus Sachleces in Nar-rat. MSS.

"Aptn ȆXBT^/a TO [ttthi , Kj 7 TCtyH V& TtAdvlctfy.

Alibi :

&tAvsv j/ttpid oi <pl)*i ovs, ^ oi txfyoi ■S’sAar TrAav-td^lu).

Threnus MS. de capta k Tureis Constantinopoli:

Na [An TrAetvldsta drvpyQl cA to ortKpov 7 towoV.

Rursum :

Mu ondtro) 0 KttKorvpyOt , ypdtpot ra ptb 7 rAa.v\asta.n A Ä 2 H, UAcloi , Siligo, Flos farina , oAvpst. NA«-troy.cAA.st , Glutinum ex farina, a’A^EpojtoAAa.

nAASTOTP A<t>I AJ efitAw/za , Crimen fälst.nAag-ji ■yctpa.yn, Falsa moneta , in Basilicis. HAax-0-ypdpQt, Praevaricator , in GloiT. Gr.Lat. Paulus Ale-xandrinus in Isagoge ad Apotelesmaticen MS. >1 tpap-piay.us , S tpappidnav cvjji^opsu, , yst^ TrAa&oypdqnsi , MOTatpayctpetKrat; , &CC.

n a d. T A, Poculum, to iKtmapa., in Lexico MS.ex Cod. Reg.1708.

n a A T A N n N. Vide riAUZt.nAATrdS, Latus, U\a. 7 vu Glossae Graeco-barb. cpdpaysic, a TCWO/ crActleil' epapdysict , a tosAcnyoi

TOtiS-Ol'

n a A T E f A, Platea , non semel occurrit inNovo Testamento. Utitur etiam Harmenopul. lib.z.

tit 4. §.66.

nAATENEiN, nAdlevuv , Torquere , Cruciare ,qpißAw , Trdstciv , ßettretvi^etv. UAaripta , Cruciatus,Tormentum , Supplicium, ^pißAn , riposta , koAu-s ’hetov.

n a ätz a , Locus , ex Gall. Place. Anonymus deNuptiis Thesei lib. 7.

EtT&> <yliM 7 rAcLT?ay Tarn yS ißaAttf 0» •S'EOt picte,

Etlib.8.

Avro/ oi rpSi r ivfctAuv dashluu 7rAcn?av pststi.

Ibidem:

■ rioA ipiQt C1UV110H

ET® 5 -Iw TrActT^ttv THrivoj yittrlai ipiS d-opiay.

Et lib.9.

Ka) /As to vly.Qt iqiy.iv ^bxi orAdr^av liw 7 rAa.rta.Vi

Rursum:

O/ qpdrit Hj 7d tsTTvrria., ra. ig-tsa, n oi ttAcit^ ic.UAar^ideiQt , TlAawdeAQt , Commerciariut , quiPlaciam habet in foro ad vendendum merces suat.Glostie Basilic. tlAaT^idesQt , Kopipripy.idesQt- Alibi imarcide*® scribitur. Glosse MSS. Juris habent7 rActhaes&, y.o iJ.iMpHide.sQi. Syncipas MS. dvo 0

puv.it , Uro/ TrActr^dpioi orofiuov^ pitr djjrS.

nAATZAPIOS, Qui plagas infligit , Tortor,Anonymus MS. Interpres Rhamplij : ersähet

CTiiKtAdrapa , >pty orAarQapiv; , pid$riyac , (c: qpißAcö-

OtK, Hj CAtloplltM XltpaAiK.

n A A T H , Navis oneraria ma]or : Surdae, Genusnavigij. Socrates lib.7. cap.37. »aus a^floipop@r yttyi-cyn , vi risp pitydAuc Hopiiefitsa. y.iova (, TrAarlui axnbu ivo-/aa^«o-<.

n a Ä T H, Humerus ,vS,rQt , 3 >piQt. Fabulx >Eso-pi Grxcobarb. «s s»a op@r 0 yipuv inorfli fjAa, ipgj. Xßa.-Aiv ra eic 7 TTAaTctjs TL. Nicolaus Lucanus in IliadeGrxcobarb. ■$-.

Ka/ dvd piiiZ'ff TrAarasf, irtWct to piayplv <Topu.TIAaldpior. Anonymus de Nuptiis Thesei lib.y.Onitrco tyd orAaldpia th; ei ipipii 7 S'o^atpii.

n a Ä T I 2 M A, Vestit pars latior. Ptochoprodro-dromus contra Hegumenum , MS.

Kai auuayi to TrAarttspicee , >pjf -Aes to x,s ywlte*.

riAATOKonoS Lexicon MS. ex Cod. Rcg.1843. riAa^»®» , dj riAa%H 07 rQt 3 M I 7 ti 7 i.t£< 3 i ar.pa t 5

oroSt/A«.

nAATo'NION , Darna , Grxcis NAa 7 uitep®s,nostris , Dain ; Animal cervo minus , cornibus pa-tulis , uti describitur ä Dioscoride. Nicon in Pande-cte MS. parte 1. lerm. y 6. owdßn 9 an to! cdln^Sv

TtAalmion AiyopBfioet, (doic. Infrä : rd ^ dypia ^ua, 8 >CC,Anonymus de Nuptiis Thesei lib.4.

E E e e 3 Aypipna,