rz2Z Glossarium. 1324

DtjuTov , t7Tom<rtin>% dlppta gjsrä cdxxct , &c. Joän. Chry-fost. Homil.iz. in Epist.ad Ephes. de pueris : a-anxor3 dydpa wdzduyfyvov $oßiv^). Theophanes m.j, Pho-cae : aM.BC 3 dorZKUpaAiotV , erepac ä* oaxxoit, 3aA«V,ep 7jj ■3-aAaay» «Veww^er. Idem in Rhinotmeto pag.313. oroMBc 3 .^juj co trdxxoii tfxßä^.cot cv t? SaAaocrriTriKpoSarctTise i7Toieu Er an. 17. Copronymi: aM.Bc 3QP trdxKOK <. &C.

V.uraxY.züm , In saccum [tu Crumenam immittere.Nicetas in Alexio Comn. lib.z. num.i. a£h» axeiütv%Aucrt, tpa] auuzAzßz wAbtoi/b s-aö|U.»T£)v. Ubi Cod.ßar-barogr. cto-amtA'irs.

XaxxQt vulgö pro Cilicio usurpatur apud Scripto-res Christianos. Ejus porro duplex fuit usus: namaut eo induebantur qui strictioris vitat rationem , utMonachi, 8e Eremitae, amplectebantur ; aut in eo&c sedebant, & orabant, & somnum captabant. Acde priori quidem notione , Basilius in Epist. ad Mo-nachum lapsum t eaxxoo 3 7 ’fayet 7 0 trcopra ssB diocvu t-7 Uf. Gregorius Nylsenus de Resurrect. St« 0 »a/@ r

Weyfla, £) to trxo 7 Qr «c cndutlo 7rzt&dy t£u) a IatTaiMfvvrluinv. Gregorius Decapolira de Visione Sarace-ni in AEde Sacra S.Georgij Matt. num.47. 19 l%idb6n7d 4 ßatriAeiai fävcrea //xar/a, spsp otzdullx Tivd 7rtyi/&ov

trswKov Pastio SS. Philemonis & Soc. n. IO.

«P«»7 eC BP «CITO ( TO trU/Aa ) It) ßu^OSastC, OWJ TtS trdxKU,

Scc. Adde num.i z. Vita S. Nili Junior, pag.3 i. LtZ3 Hcfj[ 70 ztduua. djms ^72 T^tydy cuychv <rd.xx.Qt. Theo-phanes an.9. Justini Thracis : 0 3 zutr^ßz^arQs b«ji-

Ail-c-- ÜÄynfft tLv \uylru , wV 6 ^ifpui to /«-?«!>« T

xepaAtb; doirS , T^ui 7rop<pup«a , i[cpj tTrh^xtriv cv traxxtet7ri ii/j-sfac 7toM«c. Anna Comnena in Alexiade : at7i

£ ßatriAixti; ctAtspyldQ) , gdxxov Trzp, ßlßxdlo.

Xaxxotpopdy, Cilicio indui. Palladius in Hist. Lau-siacacap.34.8c Geronticon apud Niconem MS.lib.z.

sol. 164. 7rap6ztov o/-s« \yd 7rdxiv cv itpotroAu/joii aaxxo-<popisir<a> hr) isjzlhxv , i^tj (teMf 1 \[x.ixAt<rpjSslu).

laxxttpipot, Haeretici,de quibus S.Basilius in Epist.1. ad Amphiloch. Can. 47, Timotheus Presby-ter , Lee.

x.axxQ ), notione altera , quomodo Sacco (s cineriincubare dixit Tertullianus lib. de Poenitentia cap.9. & S.Hieronymus in Epist. ad Paulam de ObituBlatsillat, in cilicio & cinere sedere. Eufebius lib.z.Hist. Eccl. Cap.IO. a ttAüÖuc d eubfiixa <nw yu»a\ty tZ-j•na]triy trdxxot xudzäjeüra tsT vraTfha vo/xu) , 7 ®tov ix st 41 w

izrsp t ßtunhitoi. Nilus lib.z. Epist.zqz. -for j vvs-ctac,

)(sl ttypuTTnas ■, y^ofJ.A viat Tk, te, cdxxn tsj rrroS 'B -Smi-spuatui, &c. Vita S. Eupraxiae num. 14. iruM^airaAi' 9 bc , VTrzbiixtv 'facti 7 bii xehhju ax >7 irmixdiui t craxxM.Num. 1 8. xctfsvn Steti 7 trdxxot tnl s xoirxi ctui. Vi-de num.40. Theodoricus lib. 1. Hist. Eccl. cap.14.

iVtn 'j Imi ccvTtt iM t^pujxni fjta^otx» , irdxxQt ’t 7 rt 7S'a.TriS'tS »tctQiiTrAKptspQr.

xdxr.Q)-, Patriarcharum 8c Metropolitarum vestismanicis carens, corpori astricta , ut saccus, nullisstriis aut undis lasciviens: qua: tanti apud Gnecosaestimatur, ut singulis annis ter tantum a majori-bus Episcopis deferri licitum sic, & ideo purpureumesse non poffit.Demerrius Chomarenus Bulgarkc Ar-

chiep. in Resp. To ^ -0 A ^ cXkA»«■/«{- trdxxot vrep-

<J5op«v bJ' 1 oAwc iTriyivdxrxet , ’ 0 $° 0 cuxxQs c# 7§i<r 1 ^.0-yctf? T cr«? Xcty.7rftt.ts VitTirttiKcitc, tofr r du> iouur y^tvTrapzyjh' iiyxv ct> 7>1 tA.zya.Ay 7 ndtrya xvpiaxn , id rti ttsv-

Ttiaos - ?! 19 it> 7 ij |i»*rß ? Xets-5. Symeon Thessalo-nic. de Sacris Ordinat, cap. 10. de Patriarcha : -9 t«ufXupaTiKci.- ss 7 <rdxxn Idem de Templo

pag.zio.de Sacci significatione , t^mphui 3 ov itz-d'vir alo tiA7ra>,?Qfsju@ 0 StoTup , f^etxovi^et trdxxot' dio ys[traute* TUTret zyei , tiS\ s> 'iyet tbt 0 d xaAwi jj.atixia'

iyis mAotepov 3 tbtö 'tta.pig-mi , 19 0 ivdvov^) ot zxxpnci 7Apynpkw , xdxxQt ^ tbto uaAvpiSjrov. Balsamoti dePrivileg. Parti pag.446. W« x, paßdQt, ^ <rdxxQt,7 toA vs’OAjpiot , E dsf. yau.jjArot g-iydpiov I tLuu lla r tfiap-ytxlw -9 jjdvl/jj dojed^vs-iv dyioilxtsr. , &c. Id rursumrepetit pag.4jo. 1 ^ oi dyidrafgi n aTfiapyctf , 707TOVa.ya. 7 rAxpüv 7 Zi d xztpaAn; 7 dyiuv axxAmriuy 7 @z 5 , &tdi-dvirxovf) ruxxvi, 19 fjs 7 rolg.fj.iU)t 19 Tptymtut ertyaptu ,&c. Denique pag. 447. tb; trdutasi , ^-A«?»«»

vßptoi; Christi significare ait. Demetrius GemistusMS. de Sacra Patriarcha: Liturgia : zvAoyitrQt 3 tn«T//«p^B 70 P«j>-oA/rz>, n 7 trdxov , Aet-bitui , &C. Du-cas Hist. cap.41. 19 ld> iJ'ctt' ce fAi<rq> t ßapGapotv eysttpopvyja trdxxoy apx)zpct 7 txov , 19 srzpov ^utvvslpot \7r17pa-yriAiov p£vff*v. Malaxus in Hist. Patr.pag. 147. lyjipo-rotxtrxp tw 7 Mdt^o^oAitzu/ Movzp/Lßatriaij Etistiit-i!» «z^>yWy T izpdv ctdvjAdrrint , T xfyjtpahxm , tBte 7r0A.uHiJ.ti<ra.xx.ts , -9 dfj.ofopits, 19 7 \7r1A o) 7 rm. Vide Phranzemlib.3. cap.zj. Extr. Scribit idem Malaxus inChron.MS.Alexium Comnenum Imp. Episcopum Laceda:-monis erexisse in Metropolitanum : deinde ait: tnrid narpiapyiai ECs"«S(b kduBn 3 », cdxxQt ojuttu iy 7 izptsp-

yia\i. Vide Tabellam VHI.ex his qua: initio hujusceoperis delineamur.

idxxQt , Vestis, Imperatoribus, ut Patriarcha:, pe-culiaris , talaris perinde &c corpori astricta, & abs-que manicis, nti exhibetur in imaginibus Michae-lis & Manne lis Palaeologorum, in Familiis Byzanti-nis,ubi nigra effingitur in Codice operum S.Diony-si j , qui asservatur in Monasterio Sandionysiano :Codinus de Offic. Palar, cap.6. num.35. ote ySr 0 ßa-triAzui to s-iprfAa tpopet , zrtpoy 71 itdupia B <pofH , « juil 7traxxoy 19 to diudu/ju. Ubi c^uod diddtipi-a vocat , estzona latior, qua renes cingebant, tu est in iisdemimaginibus. Nigrum etiam fuisse laccum docet idemCodinus num.37. ex Cod. Reg. ubi aic djQ, 7 trdxxa[AzAavQi ov'fei , to 7 BacriAetas xputpioy innui. Addecap.io. num.3. <;ap. 17. num. 14. 34. Vide TabellamIV. ex his quae initio htijusce operis delineantur, &Gloss med. Lar. in Saccus,

Xdxxoy Feminis etiam tribuere videtur HistoriaPolitica pag.zo. ubi de D. metrio Palsologo Despo-ta : do ck oAiyo) 3 t 7 zAzuTturz, 19 i) AsVoro/i a 4 3 3 -uyd-t po: dun TB? xotT[AtS( idooxxv cv 7 t!) Fitn piapycs' \P u>t

*' \ « 1 « . ru-. tl Q<1 “•

6T t L) 0 GCLKKQt o otfyaf^ 3 g teC, T Vito.

2 A K H , Saccus , ?dxx §?, in Corona pretiosa.Alexius Rhanurus Doctr.3. 0 «a iQr ■S-Ia« sjjci tptxrlv

oxret traxx 7 piyivQt fxaßpo ; , -9 « trtAlum mdy alpra.

Xaxxx. Joannes Moschus in Limon. cap. 9. e'awtsv

to idiov traxitluu , itj eti to fxztrov 7 ?ttM»B turn cHivtMtvoira etyi, Leontius Episcopus Ncapoleos inVita MS.S. Joannis Eleemonis: >9 didmiv au «g saxxLuu dirrzttixovla Ait pac. Etlstathius II. ». oi TraAaoi 19 7 odx-xoy tpairi, (t di hoc, ypdtpt&ti x, & Hh >’• ait ab Atticiscum unico x. scribi.

Xuuly , Xaxxiov , eadem notione. Eunapuis in ^de-fio : -raxxi« TE ddpd -9 •Csrojxzg-a ßi^Atdmv. ProverbiaGrxcobarb. MSS. 7 rpotputvjj.ai Qt, o> TrJusi , TO ««-xi'v vB 7 iuA»(gv, >9 tIvj zopilw cis diaßiCaQv. Rursum:ot<w> 0 L-kOG to s/jxjjct, to <rax:v 0 didßoAQs- Mauricius,lib. 10. Strateg, cap.3. >9 rs-pk T bc hcibc derixav' 1 ) tuAcu19 traxxia yzuot (50 a.yypa >9 q.«tju fxov. ContinuatorTheophanis lib.4. num. zi. Ia to«-bt8 ttabVs puditeet tpov dbpnxdi , « xztlmaeja rpia, uiAiapiiria 3

traxxia htza. Adde Symeonem Logoth. in Michae-leThcophili F. n.iy v & Scylitzem p.y4y.

2 ÄKOTAON , XaxtsAiov , 2 «kjcbAiov , Sacculus.Glosse MSS. ex Cod. Reg. zo6z, riiip« , to trdxtsAov.Alibi : p/Lapcrlwiov , TO traxtsAtov. RlUlum : <S>utrxuAioy ,ifj-driov , -^9 traKiAm. MoschopulllS ! 7 rvpa 70 crax-

KBA/oy.