1575 Glossariurn. 1576

T 2,0 y P 1' X H N. Astratnpsychus in Caelo Py-thagorico MS. Aa^tsf 'v , Ttrfddta pia.dtva.ia . , ydvoLTetViiipx , idpxpyvjiQr - «iSeg-gr, ipaßa , ^ opictov , y.xvaBo?-Tropov . r£upiyliu , \cp\ fiAv<r$cv.

TZOTPIX0 2, Joannes Tzetzes Epist. 57. exMSS. 67 T 37 t 7 « 4 ; , stt/tucsit , nflw 7 oRan^M.apis/i; 3 arup-

cv , o cpj.ie-iy.otc , 77 ao - « ta£« t>i t tnapyrn ot -j pnöev-

Tec «to/ t, j-yj T^ispipypyetpojovzloi aytoi axdu ßct-

fvc To/itru s &c.

d£*pi%odyi@f , Irrisor sacrorum , forte , quasi™e 4 r»i? t «>1 »y* Idem Tzetzes Chil.A. v.2.76.

Trpetv , /a» V 5 TDJ/AeV 7 ec 0 £ , Xj ctTrctlaJjxj d oAo/{,

To« 7 r.Xnfioayim rt >tj T^vs&t^oa^jwv.

Et vetf. 369.

Ei Xtr^ac xXioflaßCaet Tt T£upi%oayiott,tV/ «'/ 7Ö /jUlAO) T» <f Upci&Jf 3 H TW pOL.

TZOrPIZEIN, T^pAflio 3 Circumvolvere , ws-p/eAi<v«v.

TZOTPÖ 5 , Serum laßis , opoc , cppoe yuxa.zl@>Agapius in Geoponico cap.184. ow« ej^ t qjov , »3-«»-t yvpiSv , m tfiip ? 5«A«a7@r. Portius habet r(ipQ?eadem notione. Ptochoprodromus de sua pauperta-te MS.

Na arotya dppiapLx) /a« va to ßpitrxm yi/J-XTOV ,tyapihv , y.paeriv wXifiudllxof , ^ d-uuopiaytpiap ,

Kai rraXapiidoxopiaSc > ^ Tripae , 4, rvHpj.Trpia.

Sed hoc loco T^ipgr sumitur pro pisce. V.T{vp@.

T Z O T P O T X O S, Vide in T^ai/T^aA/a/W.tzotptzotn ÄStephanus Sachleces in Nar-rat. MSS.

Ka; mtn 05xS >AtsSort' c* iLö 2 pai> t’ ä/j-e'X« ,

K « yidttvfM t r^apr^uva , ö-tL itaAw to -SaXar.

TZOT ST P A, T^agpia , Adonotnachia ludicra,'Hafilludlkm fingulare. Nicephorus GregoraS lib.io.P a 8*J 59 * edit. Geneu. bt« #3 dyuvac t^tUxttrt dio 1 0/«fu roic CixLvaic 7 raXapt 7 Tivtvoluj^) yv/jvariac tytra e cepi, a-T@r 3 OTroT* rypxhu dyom *? 7 rohtpityuiv' tbtmp 5 «5

piovcpiaytai ivdetfyv iy\, 10. T^Sgpa «3$^ hasivotc xaAei^).

Joannes Cantacuzenus lib.i. hist. cyp. 41. de Lati-nis : tUi) Xtsopfyjlw T^rigplXV 3 Jtj T« TtpnfjSpTO. OJJTOl

VrpuTOt ’tSiS'o^M Vufjxhc 3 877 « TT^iTipCf Itfejt T 0 C 67 UV

B^orac. Hi storia Apolloni) Tyri j:

NapflSv /jiyctXoi qcpj fjir.poi <?lu> X^ß' t P* Vcl

Kai va^Tnsf/v cpdluiia 'tbii T^Bcpa. ^lavaiTM^Bt 1 .

Insta:

S-i&t) T^B^-par Iwcyivif) , er Jj 3 s , o-y cd y.ocpi.eic.

Anonymus de Nuptiis Thesei lib.y,

KoviTasya M (iyo.al ol duo na As! tppctliCo^),r/aTBTO kz. scTWi-.a-r* w; T^i^a §-a (tor<Tae<a.

Et lib 6.

hnxpjrxv i/joptpajc oroh yo-p'AC pz-^aAn)?.

T&gpt(etv , fjaßiludio singulari certare, contendere.Anonymus de Nuptiis Thesei lib.6. extr.

Tsv rrXmv ztpov ol vioTtp 01 tn h)£m> ,ir£x<zpi£a* ,

Ei? meaßöxuj xcttpov 7 d.c /Jt ipxoptp a zopaeia.

^«rpdp etv , eadem notione. Historia Apolloni)Tyrij;

tots; ATroAtiv/gc -&sA sAÖ« 3

Kai .S-^Aop^u »J 1 « aaAa ct»ivV£ 97aAtadpH<

Vide Diss ertati ^ ac j Joinvillam.

tzotxotpion. Vide in T&r.wov.

T Z’O ® E 2, -UtUm ticTiipijraSjin GloffisJatricisGrje-cobarb.MSS.i KTt pj 5 ^ Graecis Galbulam avim 3 & mor-bum ißericum sonat. Sed an idem valeat hmpk 3 hocloco , alij disquirent.

Ero» AI, T&<p*, ov ,Cortex , Cutis, Liber , PXsd;,, (Tsp/Act. Item, Limacis concha«

T Z d X A , T*antius ex filis & lana knimaliurn cort°textus : unde Illyrici, inquit Allatius in Creyghtoh.pag.671. tZpyjic vocant indumenta ex panno laneo adtalos ufijue demissa. Portius : t^m, Pannus , pT.gr,ta-dviov , x'pasu.x, Itali s,zocca, est fioccus. Codex RegiMS. IZ99. a d calcem s r%i%*v orpeurnov trityneg-p. 'in~pov T^oxpv ßioxlrw wii^oc dg-, Thomas lsiaelitte bb.Apocryphus de Infanda Christi: TtopdcotÄtis 3 t i’m-criZdt riva tpyogrptcv , neti t ivet viatttszot ßd-vlcvr» m As-ßitsf. ifjmta. (tj T^oya; Ttrd' dtatpopnc (papae , &c. Sguro-pulus in Hist.Concilii Florentinisect.4. cap.xz.we^-

• 9 -iv 0 7 ‘dTOiv K/snAjVi zozKoßaipttri KvXtvdpizSc dncmiiaga)etc hxtov trrrpphapc, *<p’ Sv % 7 rißXnfJa Trepth&eaeS

ofc kozkIviov t^oydiv , pfcetav ertönte, tsi0 dvAi TtpSytuc cMorXn-pSr, 8 c stct.6. cap.x6. to o ’idatpQr anav zdjtgpup^poirItZ t £o%apc Trpaeivatc. Vide T^aju'riA()T;oV 3 & T^oytc.

T^oyapidn , res Pannaria, Diploma Andronici prdMonembasiotis , apud Phranzem : -A trpoetpayitiy »rraguv, m 7 rtr^io>v , n oraria , » Axronoaa«, u t^o^apsKMSj« Ttr^arroduv , &CC.

T ^“- Joan. Tzetzes Chii. 11. v.iöy.

HrlodGf 0 wpoTepgf, xctla. rnac, Ourpa ,

Ka7« Tdia; J 1 ’’ i<r(3^WJ@f , us^spOr HctS iripac,

Kara rfxac t riJcisbuJ q , rd? T^oyaetxs rdc pXtdijOxiyor ligipdr^ir.Qt ?£oroic rtrfar.ceioic.

Ubi Meursius T^ö^«?, Calculos interpretatur.TZO'xhnos. Vide in K aßddlw , in AppendiT Z T r A p l' Z E I N. Vide in t gttyapigetnT Z r k aI a h. Vide in T^mma«.

TZtkXnion, Ludus pilet in equis, de quo dis-sertationem instituimus ad Joinvillam , qua: est 8iNicephorus Blemmides in libro MS. cujus titulusi

oordior det u) ßatrtXtvc. Tlote p$p £0 tjj dtfyii , ttcjsdh cv t? apig-tpS. eo uti jjtjtupi^tiv etc edg dfa ® dipv t/m'tKpxTpxn , 0 <Tji koivuc ive/j-äs^ r^vzdvm. Meminit Mi-chael Psellus in Hist. MS; ’nrniu v -f wpk thu rqdipcsji\7rlhtdeltov,

T^vxxrigetv , Pila in eqilis ludere. Aclimes 0nir.cap.156. eaV Tic Hditi t/ ipimrQt d-jja rtd BartXa cut-irf,

hi-ot fxtyiga , eAouvf« 71 Uv rtpdtpav , tiTOl t^uaavi^fl, Zljlli-

OEi ydpatv ^t| iTo^av Trxp cwifis dvaXoyuc 7 \7r1juyjac S<T<p«ip«c, 4, ^ ev 9 vr>fl@t r ittuv. Rursum : idp id>1 a Ea-ttiXtoc OT/ h^ursisv , 4i'pE/ opUntla.

T^umvigilipiov , Locus In qua Ptla ludebant in equis $Zucaniflrium , Luithprando lib.y. cap.9. Baj/Ami aJ-Afij Kafl Lupit 6 1V93-« <n patpi^ttv Bao/Aeuo’/r 3 ox, toi? ill»<Tcq^jtdkedv 77etj(ri xaUg-tv/.t aviuStc , ut ait Constantinusin Basilii vita cap.yy. edit. Allatii, & 8y. edit.Com-befisij Theophanes an.30 Copronymi: povaypv

«j pjovag-play 72; ? SrijJ-aTicy 7 Qpxy.wnoif ovdjC ,tumi-S

Eu- «c 3 ^ctj ifytyaydv aurde «V rfidiop XtyouSpov

T^ur.ang-ripiov , eiptt orpoc airtic , &C. Ita etiam scribitefufdem Continuator lib.3. num.45. P a g , ^9‘ Con-stantinus de Adm. Imp.cap.9.0 ^ tbt» too-«-

tov S'tvs? 3 orov to TrXarQf t T^ynaoyupi^* ti-paßacriit r(’jKdvierrpk, apud Leonem Grammaticum p.^ So.TpiKvpißxXov t r^vy.avtgnprs 3 apud Anonytnum Com-

besisianum ixx Porphyrog. num.4. Idem in RotnandJuniore num.y. jpc/l| -7? cTbA« eo T ^wiavi?"op('p rpa^ptrag.fs/ T dor.ipiav rss tu.nitpw , TioXXaxK n-oio-ac, &C„-Vide Scylitzem pag. 751. prseterea Coniftantinopo«lim Christianam lib.z. fect-4- num. 30.

T Z T K N A. Vide in Xstxra.

TZTKNEA. Vide in T^/kvI«.

TZT'mBAA, r^fjßxdyileiv. Vide ih L^i^irA-r,

T Z Y M o P A. Vide in T^/i ppa.

T z r' n A. Vide in Tfaa-a.

TZTPEMBOAOS. Vide in ^/SoAA.tztpos, T(»po?. Ptochoprodromus MS.contraiHegumenum:

G G G g g Z ffx^pjrrpsU