SYNTAG. I. CHOROGRAPHIA ^GYPTI. ji CAP.nr

disperdam ego terrorem ex Maphett amplius Dux non erit in Jßgypto ,disperdam terram Thatures, relinquam ignem tn Zohan, & faciam ludicium*

In Ku , & diffundam furorem meum super Sin robur JSgypti y <sr disperdam di-uititä Nu y <? relinquam ignem in JEgypto , conturbabitur Sm , isr Nu dis-sipabitur y & Memphis erit in deletionem <yc. Ex quibus omnibus tandem.»a pparet, Interpretes multam habere in huiufmodi nominibus diuersita-te m . Ad hanc igitur nominum diuersitatem conciliandam, dico,sacram Conciliati«scripturam hoc loco non de vrbibus particularibus semper loqui,sed sub- nommUBJ *J nde generice, ita vt Nomum integrum pro vrbe sumat: cum autem Sais,

Tanis, PeluOuiiij Busiris , Memphis vicina sibi & eiusdem districtus ferefuerint, id est, inter duo flumina Athribiticum , Sc Bubasticum compre-hensa, quo Regio quoque nuncMemphitica, modoTanitica, iamSaitica?nunc Pelusiaca dicebatur . Mirum non est,Interpretes quoque vnam sub-inde pro altera accepisse : atque hanc causam ego esse puto , diuersitatislectionis hoc loco occurrentis. Costerum Sain, Tanin , Pelusium , Mem-phim, Busirin, diiiersas omnino vrbes esse, partim in procedentibus dixi-' p'äTtim in sequentibus aperiemus. Atque Tanin quidem Copti'TemecmB vocant ab infula, in qua ponitur sic dicta. Arabes eam ita^describunt: , .

uij lg> ^j«*aä3 »jasS o (j ssdp

fyä-Aj (J0 jVi (jv-iä J-Ä2 0 ockpj CO>ä

^ . . . . \ fi 1 t h

Tanis autem efl injula tn medio lacu , qui dicitur Vulgb Ucm Tanis , iam~»a nte memor atm, neque eftfiubiefta Ventis, isriam deflrufta perijt . Dixit in traft.dMabab : Mune autem eB prope Tanim* Vixit Verb in traft . Hariri: Spatiumlongitudinis eius lacus efl nauigattonis Vnimdieijatitudo Verb medij diei flantibus^ Ventis Aquilonaribus, Balmis hebraice ita eam deseri-

bit: ixisc «ipoa nanpa orneo nane D\ma Tants tamucu,.ciuititf JEgyptieB y olim diftaZoan . Stephanus. T«V/{d 4 Atyv ß7 8, W-sA«/w; avopuZafMsn QctQvts .

Porro Tanitas Accipitrem coluisse Strabo do-cet, Pausanias quoque Accipitris Tanitici memi-nit. Quid vero per Accipitris cultum innuerint^Egyptij, alibi fuse dicetur . Atque hoc de Tani-tica prosectura sufficiant.

-r

NOMVS IX. PH.ARBETHVS,

> / d e s t ,

Prafeäur/Z Pharbaethites Capte ni&p/j&vTHc vel -v

Eriuaturhoc nomen Pharbothus a Copto quod pla-

team Accipitris denotat. Nam ex Nomenclatore nostro

plateam ,