Band 
Tome second. C - F.
Seite
869
JPEG-Download
 

FAN

5 . FANUM sancti felicis DE QUIXO-

LIS , en François Saint F dieu de Quixols , ville d’Es-pagne , en Catalogne.

1. FANU M SANCTéE FIDËI, en François SainteFoi, ville de France, dans la Guïenne.

2. FANUM SANCT/E FIDEI,en Espagnol SantaFè , petite ville d’Espagne, au royaume de Grenade :c’est la même que Fanum Fidei.

3- FANUM SANCT.E FIDEI, en Espagnol

Fè , ville de l’Amérique méridionale, dans le Paraguai,dans la province de la Plata.

4- FANUM SANCTrE FIDEI DE BOGOTA .en Espagnol Santa Fè de Bogota, en François Sainte Foi,ville archiépiscopale de l’Améríque méridionale, 8 c ca-pitale de la nouvelle Grenade.

$. FANUM SANCTriB FIDEI,en Espagnol SantaFè , ville de F Amérique septentrionale , au nouveauMexique.

6. FANUM SANCTiE FIDEI, en Espagnol SantaFè , petite ville de l’Amérique septentrionale, dans lanouvelle Espagne , dans la province de Veragua.

1. FANUM SANCTI FLDRENTÍI, en Italien SanFioorenz.o , bourg d’Italíe , fur la côte septentrionale del’ííle de Corse.

2. FANUM SANCTI FLORENTII, en FrançoisSaint-Florentin , ville de France , en Champagne.

FANUM SANCTI FLORI. ou Floropolis , enFrançois Saint-Flous , ville épiscopale de France, dansla haute Auvergne.

1. FANUM SANCTI FRANCISCI DE CAM-PECO', en Espagnol San Francesco de Campeche , pe-tite ville de PAmérique septentrionale » dans le Yu-catan.

2. FANUM SANCTI FRANCISCI DE QUI-TO , en Espagnol , San Francesco d’d-Quito , grandeville de l’Amérique méridionale , au Perou. Voyez.

^FANUM SANCTI GALLI , en François S. Gai,ville , abbaye , 8 c souveraineté de Suide.

FANUM SANCTI GALMERII, en François S.Galmier, petite ville de France , en Forez.

FANUM SANCTI GAUDENTII, en François

S. Gaudens , petite ville de France , au comté de Co-minge.

FANUM SANCTI GENESII, en François SaintGenès , gros bourg, & presqu’iíle de France, en Pro-vence.

1. FANUM SANCTI GERMANI . en Italien

San-Germano, petite ville de Piémont.

2. FANUM SANCTI GERMANI, en Italien San-Germano , petite ville du royaume de Naples , dans laterre de Labour.

z. FANUM SANCTI GERMANI IN LAYA .en François Saint Germain-en-Laye » ville , 8 c maisonroyale , dans l’ifle de France.

4- FANUM SANCTI GERMANI IN LEM-BRUNO , en François Saint Germain-Lembmn , pe-tite ville de France dans la bade Auvergne.

FANUM SANCTI GOARI , en François S. Go-ver, en Allemand S. Gewer, ville d’AUemagne, furieRhin > auprès de Rhinfeld.

FANUM SANCTI GOTHARDI , en FrançoisSaint Godart, ou. Saint Gottard , monastère de la badeHongrie.

FANUM SANCTI GISLENI . ou Gislenopo-lis > en François S.Giálain ou V. Gislain, petite villedes Pays-Bas, dans le Hainaut.

1. FANUM SANCTI HIPPOLYTI , en Alle-mand Y. Solten , petite ville d’Allemagne , dans la baiseAutriche.

2. FANUM SANCTI HIPPOLYTI, en FrançoisY. Hippolyte ( les habitans disent S. Piit ) petite ville deFrance , dans la haute Alsace.

z. FANUM SANCTI HIPPOLYTI, en FrançoisS. Hippolyte, bourg de France , au haut Languedoc.

FANUM SANCTI HUBERT!, en François S.Fíubert , petite ville du pays de Liège, dans le duchéde Bouillon.

i- FANUM SANCTI JACOBI. en Espagnol Santlago , port de l’Améríque » dans le Mechoacan.

2.FANUM SANCTI JACOBI,enEspagnol YâL

FAN

S

ìago , Ville épiscopale de l’Amérique méridionale , dansle Chili.

3„ FANUM SANCTI JACOBI DE PLANI-TIE , en Espagnol Sant lago de la Vega , ville de lâJamaïque , iíle de l’Amérique.

4. FANUM SANCTI JACOBI, en Espagnol Santlago de Cuba , petite ville de l’ifle de Cuba.

5. FANUM SANCTI JACOBI DE STOREA,en Espagnol Sant lago del Efiero , ville de l’Amériqueméridionale, dans le Tucuman.

6 . FANUM SANCTI JACOBI DE GUATI-MAL A, ville de l’Amérique septentrionale , dans laprovince de Guatimala. On la nomme auRi AmplementGuatimala.

7. FANUM SANCTI JACOBI, en EspsgnoLGwíJago , en François Saitiogue , ville de PAmérique ,dans l’ifle de Saint-Domingue.

8. FANUM SANCTI JACOBI, ville de la Bar-barie , l’une des Antilles. Les Anglois l’appellent Y.James, 8 c les François ■ aint Gemes , ce qui revient à lamême prononciation. Les premiers appelloient autrefoisce lieu The Hall , 8 c les François la Halle.

9 . FANUM SANCTI JACOBI DE VALLIBUS,en Espagnol Sant Jago de los Vallès , ville de la nou-velle Espagne , dans la province de Panuça.

10. FANUM SANCTI JACOBI , en EspagnolSant Jago , ville d’Espagne , dans l a Galice , dont elleest la capitale. On la nomme quelquefois Saint Jacquesde Compojlelle , ou Amplement Gompoíldle.

FANUM SANCH IGNATII, en Espagnol Y^r-rtIgnacio , bourgade de l’Amérique méridionale , dans leParaguai.

1. FANUM SANCTI JOANNIS, en François Y.Jean , ville de Savoye , dans la vallee de Maurienne.On la nomme auffi Saint Jean de Maurìenne.

2. FANUM SANCTI JOANNIS , en FrançoisSaint Jean, bourg d’Allemagne , dans les états de lamaison de Naffau-Sarbruch , fur la Sare.

3. FANUM SANCTI JOANNIS AD TA-

V U M , en Ecossais Saint Johnstoun , ville de l’Ecosseseptentrionale. On la nomme plus communément Perth,dans la même nom. ^ . _ T

4. FANUM SANCTI JOANNIS ANGERIACI»en François Saint Jean d’Angdy , ville de F rance , en

^FANUM SANCTI JOANNIS DE AURO ,en Espagnol Sant Juan de Oro , bourg de l’Amériqueméridionale, dans le Perou.

6. FANUM SANCTI JOANNIS DE CONFI-NIO , en Espagnol San Juan de la Frontera , bourgde l’Amérique méridionale, dans le Chili.

7. FANUM SANCTI JOANNIS DE PORTUDIVITE : les Espagnols disent Y. Juan de PuertoRiccoySc les François Y. Jean de Port-Ric , ou plutôt PortoRícco, ville de l’Amérique septentrionale , dans l’íílede même nom.

8. FANUM SANCTI JOANNIS DE RUPE.Les Espagnols disent Y. Jean de la Pena, monastèred’Espagne , dans P Aragon.

9 . FANUM SANCTI JOANNIS DE ULUA,

en Espagnol S. Juan de Ulua, ou de Lua , selon lelangage des habitans, Y. Jean de Luz. selon les Fran-çois » ou Y. Jean de Lud félon les Flamands » place for-te de PAmérique septentrionale, dans une petite iflede la mer du Nord joignant l a côte de la nouvelleEspagne.

10. FANUM SANCTI JOANNIS IN PISCA-RIA, en Portugais Y. Joano d Pesquera, forteresse dePortugal, dans la province de Traos Montes.

It FANUM SANCTI JOANNIS LAUDO-NENSIS, en François Y. Jean de Lame, ville de Fran-ce en Bourgogne.

12. FANUM SANCTI JOANNIS LUISII, enFrançois Y. Jean de Luz. : les habitans disent Loizune,ville de France, au pays des Basques.

13 FANUM SANCTI JOANNIS PEDEPOR-TUÈNSIS . en François Saint Jean Pied-de-Port, pla-ce forte de France, dans la basse Navarre.

FANUM SANCTI JOSEPHI, vdle de 1 rfle ^Trinité, dans la mer du nord, dans 1 Amenque sep-tentrionale. On rappelle en langue vulgaire S. Joseph.