-
i
306 F R A
est un idiome de toutes les langues, enforte qu’avecun pareil patois on se fait entendre à toutes lesnations.
FRANQUEMONT. Nom d’une petite ville ou bourgde l’Evêché de Baie en Suisse. Francimontium. Celieu est le Chef de la contrée de cet Evêché, la-quelle on appelle les Franches Montagnes, & il estsitué fur la rivière de Doux, à deux ou trois lieuesde Delíperg ou Deimont. |
FRANQUETTE, f. f. Nom d’une espèce de pomme.
A LA FRANQUETTE. Façon de parler adverbiale &populaire, pour dire, franchement, ingénuement.Ingenui , liberi. Parler à la franquette. Agir à lafranquette. Mol.
.... En moi ne trouvant pointNi beau flatteur , ni conteur de sornette ,
Ains cceur qui va toujours à la franquette.
De Villiers.
FRANQUIÊME, f. m. Terme de Coutumes. Privilège,franchise , exemption de droits, de charges. Im-munitas. ^
FRAPON. f. m. Coup. Ictus, percujflo. Lc mot de jra-pon est très-vieux, & n’est plus en usage.
Si flert son oncle Flexipon ,
El pis lì donne tel frapon ,
Que présent li a set de mort. Voyez Borel.
FRAPPANT, ANTE. adj. On ne se sert de cet adjec-tif qu’au figuré. U signifie, qui saisit l’imaginationou les sens. Cette couleur est trop frappante , elleempêche de distinguer les autres. L’impreíììon sap-ante du fond des choses l’emporte fur. les petiteseautés du détail. La Motte Houdart.
FRAPPART. f. m. Outre ce qui fera dit de ce mot aumot de frire , on peut ajouter qu’il y en a qui di-sent que ce nom de frappart est un sobriquet queles Novices donnent àDÎuirs Maîtres qu’ils trouventtrop sévères : cette signification nous est inconnue.Le mot de frappart se trouve dans Rabelais ; on ytrouve auilì ceux de frappeur & de frappin, qui ontà peu près le même sens, 8c qui ne méritent pasd’être expliqués dans un article à part. On appelleun Frère frappart , un Moine libertin & débauché.
FRAPPE, f.,f. Terme deMonnoies, qui íe dit de l’em-preinte que le balancier fait fur les espèces. EffigiesnummaFta y imago. On a fort estimé la frappe des an-ciens testons. La fausseté des mennoies est souventà la frappe.
&-F Frappe , íe dit auífi des caractères d’Imprimerie.C’est l’alFortiment complet de matrices pour fon-dre lefdits caractères. Une frappe de Nompareille.Un aílortiment de frappes contenant les matricesnécessaires pour fondre tous les caractères.
FRAPPE-MAlN. 1. m. Jeu d’enfant, où l’on devinecelui qui a frappe dans la main qu’on met derrièrele, dos. '
FRAPPEMENT, f. m. qui ne se ditqu’cn cette phrase.Il y eut un grand frappement de mains, pour 'dire,un grand applaudissement. Plausus.
§3* Ce mot íe dit rarement, ou plutôt ne se dit point,si ce n’est en parlant de faction de Moise, qui frappale rocher pour en faire íortir de l’eau. Le frappe-ment du roches est un des beaux tableaux du Poussin.Acad. Fr.
fp* FRAPPER. v. a. C’est proprement donner un coup,soit avec la main, soit avec un instrument. Ferire.Frapper avec la main, avec un bâton. Frapper laterre du pied. Il n’est point lynonyme de battre. Ilsemble, dit M. l’Abbé Girard, que pour battre ilfaille redoubler les coups, 8c Hue pour frapper ilsuflìíe d’en donner un. On n’est jamais battu qu’onne soit frappé j maison peut être frappe fans errebattu. On ne bat jamais qu’avec dessein; on frappequelquefois fans le vouloir. On bat les gens, 8c on lesfrappe dans quelque endroit du corps. César, pour
F R A
battre se s ennemis, commande à ses troupes de /sup-per au visage.
Frapper signifie auísi faire une impression forte ou le-gère fur quelque choie. Ce bruit a frappé mon oreil-le. Aures pepulit. Les couleurs vives frappent lesyeux. Perjlringunt oculos.
A3” On dit jrapper ion coup , pour dire faire son ester.Il a bien frappé ion coup. Acad. Fr.
§3“ Se frapper , íc donner ún ou plusieurs coups à soi-meme.
Frapper s’emploie aussi absolument. Frapper dansla main pour conclure un marché. Frapper fur l’é-paule pour avertir quelqu’un.
|’fT Ce verbe est encore neutre. Frapper à la porte,fur l’enclume. Puifare. L’heure a frappé. Le mar-teau a. frappé fur le timbre.
Frapper du pied en signe de colère. Supplodere. Lesanciens Orateurs Romains frappoient du pied quandils étoient dans les grands mouvemens. Cicéron, enparlant d’un discours qui n’étoit point animé, ditque l’Orateur n e frappa seulement pas du pied, pedisquod minimum efl nulla supploso. Cette espèce degeste n’est plus du tout d’uiage.
Frapper , se dit figurément des choses qui font im-pression fur l’esprit. Sa beauté frappe le cœur & lesyeux. Scar. Cette peníée , cette raison lui a frappel’esprit, l’a convaincu. Il est frappé de cette opinion,il y est aheurté. Il a été frappé d’étonnement au ré-cit de cette aventure, íaiiì. Perculsus. Ces distinc-tions éclatantes/rappc,?r bien plus l’imagination quele détail d’un ouvrage. De la Motte. Frapper l’Lmagination. C’est ainsi que Paul d’étonncment/rap'poit l’Aréopage. Vill. On dit aussi frapper d’anatjiê-mc. Pasc. pour dire excommunier, parccRjue l’ana-thême est appelé foudre par métaphore, 8c comparéà la foudre , & qu’on dit frappé de la foudre.
Frapper íe dit aussi des grandes maladies qui nous at-taquent. Il a été frappe de la peste. La íœur de Moisefut frappée de lèpre : Giéii de même. Correptus.
FRAPPER, en termes de Marine, signifie attacher otilier les manœuvres dormantes. On dit amarrer, *l’égard des autres qu’on doit détacher souvent.
En termes de Chaise, on dit frapper à route, pourdire, remettre les chiens à la trace de la bête, 8Cles ôter du défaut. On dit aussi frapper aux brisées,quand on est aux lieux où on íandF le cerf.
Rouslèau, dans son traité de la viole , dit frappades accords ; les frapper à propos, c’est les frappajustement & précisément au temps qu’il faut; P arexemple, quand une voix accompagne un instrument»lion n c frappe pas les accords à propos, il enrélul tCun ester déiagréable.
§CT Frapper ledit auilì des monnoies & des médaille*C’est imprimer fur lc métal préparé pour la ino ,rnoie ou pour le métal, la marque ou l’cmprcin rCqu’on veut le*r donner. On frappoit autrefois l £ . smonnoies avec lc marteau , maintenant on les prestofous lc balancier. Voilà une monnoie qui est bi clífrappée.
On dit de même frapper, en parlant des caractère*d’Imprimerie.
Frapper épinglés, c’est en former la tête, qui s’ 3 ssplique en la frappant d’un coup de marteau, P clV "dant qpe le fil de laiton est tenu ferme dans un ét$f;
A3" Frapper , dans les Manufactures en foie, se jd’une étoffe qui est bien travaillée, & qui n’est » 11trop serrée, ni trop lâche. „
A3” Frapper se dit chez les Tisserands. C’est battre ^serrer sur le métier la trame d’une toile, en ra> l5Cnant à plusieurs reprises la châsse jusqu’à la tr 3JTl f !toutes les fois qu’on a lancé la navette à traversfils de la chaîne.
A? En Peinture, frapper des lumières vives danstableau, c’est éclairer les objets comme la Iom ICelle-même. __
On dit aussi frapper des touches, pour dire 10 *cher avec hardieíle. '
Frapper les esprits, en termes de Philosophie hdtique, c’est les trop poullcr, leur donner un tl
/