M E N

M E N

de ménagé , le pain que Ton fait & que l’on cuitcfans les maisons particulières.

Ménage de Campagne, contient les charrues, harnois ,& autres outils du labourage, qui servent à l’exploi-tation d une terre par ses mains. C’est ce que Vir-gile appelle arma.

Dicendum & que Jlnt duris agrejlibus arma.

Ménage , se dit aussi des services qu il faut faire dansla maison pour tenir tout en bon ordre Sc propre-ment, comme nettoyer les meubles , faire la cui- ;fine j la lessive. Domefticum mìnijlerium. Cette ser-vante est habile à faire son ménage , elle tient sonménage bien propre. Expression populaire.

|s? Ménage , signifie aussi , Economie domestique ,conduite qu’on tient dans l’administration de sonbien relative à la dépense ordinaire. Administratiorei familiaris. On dit en ce sens, entendre bien leménage. Vivre de ménage. On peut vivre de minage , lans être avare, en dépensant à proportion deson bien.

ft? Ménage , Ménagement, Epargne , synonymes.On se sert du mot de ménage , dit M. l’Abbé Girard,en fait de dépense ordinaire; de celui de ménage-ment dans la conduite des affaires ; & de celui à’ épar-gne, à l’égard des revenus. Le ménage est le ta-lent des femmes ; il empêche de se trouver courtdans le besoin. Le ménagement est du ressort desmaris ; il fait qu’on n’est jamais dérangé. Vépargneconvient aux pères ; elle sert à amaíser pour réta-blissement des enfans.

Ménage , se dit aussi de la manière de vivre des gensmariés. Ces jeunes gens mariés font fort bon ménage ,vivent en bonne intelligence. Cette femme fait mau-vais ménage avec son mari, cest-a-dirc , qu elle viten trouble & en querelle. .,

On le dit aussi des personnes aflociees, Sc quidemeurent ensemble. Nous tenons notre ménageensemble. Voit. Ces jeunes débauchés font un bonménage ensemble.

Ménage , se dit proverbialement en ces phrases. Ondit, quand un méchant homme est marie à uneméchante femme, que ce n’est qu’un ménage degâté. On dit d’un homme qui vend ses meubles pourvivre, qu’il vit de ménage. On dit que le ménageest un gousse de biens , qu’il a la gueule bien gran-de , pour dire, qu’il faut beaucoup de choses pourle faire subsister. On dit aussi de celui à qui on vendles meubles par Justice , qu’on lui remue son mé-nage.

On dit bassement à celui qui a rompu, brise , oufait quelques désordres dans la maison, qu’il a faitun beau ménage , qu’on a joué chez lui à remueménage. On disoit autrefois , un triboule-ménage ,au lieu de trouble-ménage ; Sc quatre-ménage , aulieu de dire, gâte-ménage , comme a remarquéPasquier.

Gâte-MÉNAGE. Les Domestiques appellent ainsi celuiqui porte leur Maître à retrancher mal-à proposquelque chose de la dépense ordinaire de la maison.C’est un vrai gâte-ménage. Ac. Fr.

Ménage dérive ce mot de mansus , aussi-bien quecelui de mefgnie.

Ménage, dans la nouvelle Coutume de Normandie,signifie manoir & masure a la campagne. Domusrustica.

|t? MÉNAGEMENT, s. m. Terme relatif à la con-duite des affaires. Le ménagement fait qu’on n’est ja-mais dérangé. V^oye^ au mot Ménage.

Ménagement des esprits. Art de les manier. Leménagement des esprits est difficile en certaines oc-casions. La grande science d’un Politique est le me-

g ststgement des esprits. f

It? Ménagemens. Attention mesurée Sc réfléchie surla façon de se conduire dans le commerce du mondepar rappo rt aux autres, & pour y contribuer à leursatisfaction plutôt qu’à la sienne. Sous cette idee gé-nérale ce mot est synonyme des mots Circonspec-

tion , considération , égards. Ratio , observantia ,avec cette distérenee pourtant , que les ménaoe-mens regardent proprement l'humeur & ies inclina-tions , pour éviter de choquer & de faire de iapeine , & pour tirer avantage de la Société, soit parle probe, soit par le plaisir. La sageílc les met enœuvre. Voye\ les Syn. Fr.

fìC? On a des ménagemens avec les personnes qui sontd un commerce difficile ou d’un système opposé.Tout ne cadre pas, Sc rien ne cadre toujours dansles sociétés , fur rout avec' les Grands : les ménage-mens font donc nécessaires pour les maintenir; ceuxqui font les plus capables d’y en apporter n’y tien-nent pas quelquefois le haut tang ; mais ils en sonctoujours les liens les plus forts quoique souvent lesmoins apperçus. Les jeunes gens n’ont presque ja-mais cet esprit de ménagement qui conduit les sensSc le cœur, & qui règne fur le discours & fur lesilence. S. EvR. Voye\ les autres synonymes.

MÉNAGER, ERE. f. m. & f. & adj. Bon économede son bien; qui ne fair point de dépense super-flue ; qui fait bien valoir ce qu’on lui donne à ma-nier. líei oeconomica peritus , parcus , diligens , inre augendasrenuns. Les mauvais ménagers font bien-tôt ruines. On devient souvent avare , pour vouloiretie trop bon ménager. Les jeunes - gens ne fontguere , ne sont pas assez ménagers. C’est un hommefort ménager.

Ménager, s emploie aussi quelquefois figurément. Unhomme marié est meilleur ménager st e fa vie. H. Sde. M. 11 y a des gens qui font ménagers d e losanges.*Le Ch. d’H. f£T Un homme ménager du temps estcelui qui l’emploie utilement. Ménager de íà santé,qui prend soin de la conserver.

Le sage est ménager du temps & des paroles.

La Fontaine,

On appelle proverbialement Ménager de boutsde chandelles, un homme qui épargne sordidementdans les petites choses, Sc qui néglige les impor-tantes.

On dit aussi poétiquement, la fourmi ménagère.

MENAGER, f. m. Ce mot dans les Coutumes signifiequi a ménage, feu & maison dans un lieu. La Cou-tume de Bretagne dit, chacun ménager , paroissien te-nant feu & fumée, & labourant terre ôcc.

Ménagère, est la femmtj ou la servante qui conduitle ménage. Rei domesicœ curatrix, administra. Nousavons au logis une habile ménagère. Parmi le petitpeuple , Sc les paysans, un mari appelle fa femmenotre ménagère.

lè faut pas 3 disoit-il en trottant,

Dans tout ceci rien faire à la légère :

II faut 3 le cas es important ,

, En prendre avis de notre ménagère. Per rault.

fCT MÉNAGER, v. a. Dans le sens propre , c’est userdeconomie dans l'administration de son bien ; enfaire une juste dispensation ; apporter beaucoup derègle dans la conduite du ménage , dans la dépensede sa maison. Benè administrare. Cet homme ménagebien son revenu ; ménage tout ce qu’il peut dans famaison.

fC? Dans le figuré , ce verbe reçoit différentes accep-tions , Sc signifie conduire , manier avec adressé,avoir des égards , épargner, faire un bon usage, Scc.

S alerter tracìare , consulere ; parcere , ■ uti ut decet.

Ménager quelqu'un , l’elprit de quelqu’un. C’estavoir une attention réfléchie & mesurée fur la façond’agir Sc de se conduire dans le commerce du mondepar rapport aux autres, pour éviter de choquer Scde faire de la peine, Sc pour tirer avantage de la \société, soit par le profit, soit par le plaisir. Voye £Ménagemens. Il faut beaucoup de sagesse pour mé-nager certains esprits. Les personnes polies ont unead'-eíle merveilleuse pour ménager tout le monde.Bell. Les loix de la société exigent que nous mé-