R AN

netu qui convient à chacun, selon sa naìlLmce, sonemploi, ta charge. Honor , dignitas. Etre élevé d.ms unrang éminent, dans un rang élevé. Soutenir, mainte-nir ton rang. On est plus jaloux de conserver ton rangavec ses égaux qu'avec ses inférieurs. Un Grand clic,un homme de mon rang. C’est ausli quelquefois letangage d’un faquin, ou ['expression dune vanité dé-placée.

Du reste des mortels ce haut rang vous sépare.

Rac.

Rang , se dit encore de la place qu’nne personneou une chose tient dans l’estimc ou dans l’opinion deshommes. Homere Sc Virgile tiennent le premier rangparmi les anciens Poètes, Platon Sc Aristote parmi lesPhilosophes. In po 'efi, ìn philosophia pracipuus. En-tre les métaux on donne le premier rang à for, entreles pierres précieuses on donne le premier rang au dia-mant. Primario loco e[fe.

Mettre au rang, cels mettre au nombre. In nume-rum referre. Ce Général peut ctre mis au rang despremiers Capitaines. Mettre quelqu’un au rang de tesamis. In numero suorum hahere. L’Eglise met quel-qu’un au rang des Saints, suivant les cérémonies del’Eglise. Les Paycns mettoient leurs Empereurs au rangdes Dieux. Reponere Deos , in numerum } m numeroPicorum.

Rang, en termes de Marine, est une division Sc ordrede vaisléaux réglé suivant leur longueur, leur port Scleurs canons par la dernière Ordonnance de la Mari-ne. Ordo. En cette forte il y a cinq rangs de vaisseaux.Ceux c!u premier rang ont jusqu’à 13 y pieds de quilleportant fur terre. 11s font du port de tyoo tonneaux ,ont trois ponts entiers, Sc portent depuis 70 juíquaìzo pièces de canon. Ceux du second rang ont depuisïoj jusqu’à izo pieds de quille, du port d onze àixoo tonneaux, avec trois ponts, & font montés dejó jusqu’à 70 pièces de canon. Ceux du troisième ontïio pieds de quille , deux ponts, 40 à yo picces decanon, Sc font du port de huit à 900 tonneaux.Ceuxdu quatrième ont 100 pieds de quille, du port decinq à 600 tonneaux, montés de 40 pièces de canon,

Sc deux ponts courans. Ceux du cinquième & dernier■sang sont au-deffous de 90 pieds de quille, du portde 300 tonneaux, montés de 18 à 10 pièces de ca-non, Sc de deux ponts courans. Les Auteurs font men-tion des carraques de Portugal dans les voyages desIndes, qui font du port de xooo tonneaux, c’est-à-dire, de quatre millions de livres.

Rang , fur la Méditerranée Sc dans les vaisseaux de basbord, se dit des bancs des Rameurs, Sc de l’eftet desrames. Transira. Ainsi on dit, aller à la voile Sc auxrangs-, pour dire, à voiles & à rames; Lever les rangs ,c’est ceíïer de ramer.

On dit proverbialement, qu’un homme se met enrang d’oignon, pour dire, qu’il prend place dans unecompagnie avec les autres, Sc plus souvent encore uneplace qu’il ne devroit pas prendre.

RÀNG AMATI. Ville des Indes à l’extrémité des Etatsdu Grand Mogol.

RANGE. f. f. Terme de Paveur. Range de pavé, c’estun rang de pavés d une même grandeur le long d’unruisseau fans caniveaux, ni cqntre-jumelles, commeon le pratique dans les petites cours. Daviler.RANGÉE, s. f. Disposition de plusieurs choses placéesen ligne droite. Collocatio , feries. I.cs Jardiniers plan-tent 1 -s cuorix., leurs laitues, &c. par rangées. Cha-que rue est comp-(se de deux rangées de maisons. Ila lait mettre pluiieuts rangées de doux à sen car-rosse. à

H ancìf & rang sont termes synonymes, avec cettedifférence que rang convient aux choses & aux per-sonnes. Un rang d’atbres, un rang de soldats : au lieuque le mot de rangée ne paraît convenir qu’aux cho-ies. Une rangée de maisons, une rangée d’arbres < 5 'c.

"d a NTr’ une ran gée de soldats.

RANGER, v. a. Mettre les choies dans un certain

ordre, dans un certain rang , les mettre à leur placeTome Vil,

RAN 147

ordinaire. Disponere , collocare. On range des meu-bles, des livres, on range des papiers. On range deshommes deux à deux, trais à trois &ç. On range desbataillons.

$3“ Ranger unechambre,un cabinet,une bibliothèque,c’est y mettre chaque chose à sa place. En terme deguerre, ranger une armée en bataille, c’est la mettreen ordre de bataille. Aciem instruere. Voy. ces mots.

| 3 “ Ranger , mettre au nombre. On range cet auteurparmi les auteurs classiques.

H 3 ° Ranger, signifie aussi mertre à lecart des chosesqui embarralîcnt le paílage. Amovere , removere. Onrange les pierres, les matériaux dans les rues, pourrendre le paílage libre. Les cochers rangent leurs car-rosses. Les gardes font ranger le peuple. Il est aussiréciproque. Se ranger pour tailler palier quelqu’un.Secedere , locum dare. On se range contre une borne,contre un mur pour tailler palier un carrelle. Par lesrégícmens de police un bateau qui descend est obligéde le ranger & de faire place au bateau montant.

§ 3 ” Se Ranger signifie aussi le mettre dans une place.

On se range autour ilu feu pour se chauffer. On serange autour d une table pour manger, pour jouer.

§ 3 “ Se Ranger sous les étendards, loris les drapeauxd’un Prince, c’est embraíîèr ion parti, servir dans sestroupes. Partes suscipere , stipendia merere. Plusieurssoldats étrangers viennent le ranger íous les enteignesde ce général. Et figurément, te ranger Ious 1 obéi!-sance d’un Prince , se soumettre à sa domination. Ditio-nis alicújus fieri.

Ota fie range du parti, du côté de quelqu’un ; c’est-à-dire , qu’on embrasse son parti. In partes a lieu j usdescendere ; mais on se range à T avis , à T opinionde quelqu’un. C’est déclarer qu’on est de son avis.

§ 3 * Ranger est souvent employé dans un sens figuré.Rangerions ses loix , fous íà domination, fous fa puis-sance , c’est soumettre à son pouvoir. Alexandre rangeasous fa domination presque toute l’Asie. In ditionem >

suam redigere.

Ranger quelqu’un à la raison, à son devoir, l’o-bliger à faire ce qu’il doit. In ordinem cogere. Ona bien de la peine à ranger un entant à Í011 devoir.

On dit absolument, ranger quelqu’un , le réduire :ne vous mettez pas en peine, je 1 a rangerai bien. Mol.K 3 Ranger , en termes de Marine, lignifie, Naviguerprès des côtes : on dit autrement terre à terre. Juxtalittus navigare , littus radere. O n ranae ta côte pourla reconnoïtre, pour trouver un heu propre à débar-quer. Ranger le vent, c’est aller près d u vent.

Ranger , se dit aussi cn parlant du changement du vent.

Le vent le rangea de l'on est, du lud. Stare ad aus-trum , &c. 11 se rangea de savant , il nous prit en

proue.

Ranger lc poil d’un drap ou d une étoffe de laine, rennede Tondeur de draps. C’est eu coucher le poil avecle cardinal, la braise ou la tuile, après qu’elle aérétondue à lin.

RANGÉ , É e. Part. Ordinatus , dispositus , collocatus.Nos anciens l listoriens n croient point accoutumés àcette manière rangée, qui met chaque chose dans faplace , Sc qui ne partage point ['attention du Ledleurpar la multiplicité des objets. Le P. Dan. En termesde Blason on le dit de plusieurs pièces 011 figures lon-gues qui font dans un Ecu, mises cn assiette de faíce,de pal ou de bande. Il porte d azur à trois haches

d’argent rangées en fasee, ,

On appelle Bataille rangee , un combat entre deux

armées rangées en ordre de bataille.

On appelle, un homme range , bien rangé, un hom-me qui a beaucoup d’ordre dans ses affaires. Acad.

Françoise.

| f? Rangé , réglé, synonymes. On est réglé par sesmœurs Sc par fa conduite. On est rangé dans ses af-faires N dans ses occupations.

# 3 * L’homme réglé ménage fa réputation & fa person-ne. Il a de la modération, Sc il ne fait point d’exccs.L’homme rangé ménage son temps & son bien; il ade Tordre, & d ne fait point de dissipation. A Tégardde la dépense à qui Ton applique ces deux épithètes,

T ij