Band 
Tome septieme. [PRO - TE.]
Seite
297
JPEG-Download
 

REP

ont bien répandu, bien versé du sang Chrétien. Le$£i r a r 'lou,

agnols ont bien répandu du lang dans les Indes,

q prétexte de convertir les Indiens. 11 y eut bienu lang npandu en la naiaille donnée par Charles-

rauci, ióieu deiend de répandre le lang, ou le langhui"— r

intain.

* Répandre, dans la signification de distribuer à plu-reuis pciíoiincs. Largi’ i , dp ríbuere , proj undere. líé-

pandre d. latgent, répandre des bienfaits, ioitu ré-pand des grâces com.ne il lui plaît. Ceux qui bn-guoient Us charges chez les Romains répandoìent deargent pour gagner les lustrages. DoniSj largitioni-íJ^ S J u - i J n, g la emere.

* r ^ EPand: <e, dans la signification de dilpeifer en plu-‘Cuts endroits. Disperdere } longé lat'eque diffundere.c lolcil répand la lumiè.e íur tous les ob,ets. LesCLU ’es débordés repandent leurs eaux dans les cam-

paS’ies. Un Générai répand les troupes dans les villa-ges des environs. Il avoir coutume de répandre tes°rces en divers endroits. Abl. Les tìeuis répandentUne odeur agréable. Gratum odorem exhalant.

On dit poétiquement que ledommeil répand (es pavots,pour dire, qu'on s endort. Irrepit oculis somnus ; sotn-f.Js ë r avantur oculi.

'i Dans cette sig iification il est auílì réciproque. Lesfaux le repandent dans les campagnes ik les inon-dent.

,L>nns certe double acception il est employé au figup e. Répandre un bruit, une nouvelle. Diffundere ,“ seminare . Vepandre une hérésie, cLs maximes. ProPsgare. Cette hérésie a répandu Ion venin dans tout* c puys. Diffundere- On répand de mau vades maxi-mes dans un livre. Pejerare. Cet tuteur a répandubeaucoup d agrément mr cetre matière. 11 la u r repan-^ re j s’il est poíìible , beaucoup d agrément dans tou-J Cs nos manières Le bruit le répand. P'agatur fama.*- c mal, la contagion le répand par tout. serpit ,Bsafjatur, C t la peut le répandre par toute !.. terre,rxic. Toto orle diffundi, le Mah inétstmc le répandit® n P eu de temps dans une grande pairie du monde.R y a un air de gravité , de .Ca,'esté répandu dans touteperlonne. 7 oio corporis h. bitu gravitas ii.jidens.Cn àkse répandre en longs dsteours, tenit de longsdsteonrs, s’érendre trop dans les diícours. DiffluereVerbis. On dir de meme le répandre en complimensçn louanges, en injures, t-c. donner beaucoup delouanges, dite beaucoup d’mjures.

On dit en termes de (piritualite , (c répandre au de-ois, qu un homme, une lemme font répandus audehors, pour dire, qu ils/ont distraits, qu’sts font dans* es compagnies, qu ils le mêlent Sc s’incriguent dansdes affaires, qn’ils s’en instruilent ; en un mor,quilsíonr dans une dstîìparion, dans un état contraire á lalerraite & au recueillement que demande la piété.On dit aullì qu un homme est fort répandu dans le^oiide , pour dire, qu’il voir beaucoup de monde.a cad. Fr.

,0n dit proverbialement, qu’un homme s’est laisteTe Pandre } pour dire, qu’il a fau une grolse perte auR’ u j Sc quil y a t u bien du lang répandu , pour di-re » que dans une partie de jeu il y a eu beaucoup dePerte.

JifANDU, UE. part.

' RÉPARABLE, adj. de t. g. Qui le peut réparer.■Reparabìhs. Perce qui u est pas réparable. Dommage,affront réparable. La perte du temps est difficilement

re parable. Il a toutes les lignifications du verbe répa-rer.

ÉPARAGE. f. m. Terme de Tondeurs de draps. Il si-gnifie faction de donner avec les forces une deuxièmecoupe aux d aps : ainsi i’o i du, tondre en réparage ,dire, tondre le drap une seconde fois.n le dit aullì chez les Laineurs ou Aplaigneurs,l r , lUcs les façons qu’ils donnent aux étoffes avec leCf? C R 0 ' 1 s Ur ì'ì P crc ^ c ’ F°y e l Reparer.

ez les Teinturiers, réparage est la même chose

ÊFnaDiTr ce mot.

r T£ UR. f. m. Qui lépare, qui rétablit lescho-

es - ' e P ar stor 3 restitutor. Noue Seigneur J. C. a étéTome FIL

REP 297

le réparateur du genre humain. Il n’a guère a usageque dans cette occalion. C11 duoit mal le réparateurd une maiíon, d un collège.

Réparateur. On appelle tamilicrement, réparateurdes torts, celui qui le mêle de réparer des injures, oUde corriger des abus qui 11e le regardent point. Acad.Eranç.

fé? REPARATION, f. f. Action de réparer, rétablisse-ment des choies qui le trouvent d.nuues ou d.teiio-rees, Reparatio , rejeclio , r.stitut/o. Cet ouvrier leraoccupé pendant plulituis mois aux reparutions dccette maiíon.

AéT Ce moc désigne aullì l’ouvrage qu’il faut faire ouqu’on tait pe ur réparer une tlnste. Les réparationslaites a cette maiíon ont tant coûte; celles qui relientà taire momerciK a tant. L n gros decimate ur est e bli -gé de taire les réparations du chœur & cancel de 1 E-glste : les paroiiiiens íciit tenus de celles de la nef.

§CT En taie de bâtimtns, 011 distingue en juriipiudencetrois íoites de réparations. Les groiles, les viagères,& les menues.

Les ^uatre gros murs, les murs de refend, les plan-chers , les eicaliers, les cheminées, les poutres, leSvoûtes, les couveituies entières, ou en partie quandil faut changer les lattes, te. font les gu ises répara-tions, qui lont n ujouts à la chaige du propriétaire ,parce qu’clles coníervent nen-lcul.mi.nt 1 ulage , maisaullì la Insistance &: la propriété.

<rT Les réparations viagères lont toutes les réparationsd’entretenemcnt , hors les quarte gro.- murs, les pou-tres, les couvcmucs entières, & les voûtes : toutescelles qui font pour l’entutitn Sc listage présent del’édifice. Ces réparatiors font touji.urs a la charge de1 uiuíruirier. Il «st juste que celui qui retire tout l’é-molunient d’une chcfc, supporte les charges qui fer-.vent a le fane jouir, & qui regardent la commoditéprésente & actuelle, plutôt que la substance & la pro-priété de la choie.

sT Les menues réparations , qu’on appelle réparationslocatives, lont celles qui regardent 1 ulage préíent &actuel d’une maison, mais qui lont d une dépenle mo-dique , comme le raccommodage des ferrures, desgonds des portes & fenêtres, le remplacement desvitres calices, celui des clefs des portes, des carreaux,(quand il ne s’agit pas de recarreler entièrement unechambre. ) toutes ces réparations lont à la chaige dulocataire, à plus forte raison de 1 usufruitier.

Réparation, fe dit aullì hors les bârimens, des chosesqui ont besoin d’être raccommodées ou rétablies. Res-titutio , restauratio. On dit, j’ai fait faire une bonneréparation à mon habit, mais il ne fe dir qu’en riant.J’ai bien diné, ti mon ventre avoir grand besoin decette réparation.

Réparation, fe dit figurément en choses morales, desdédommagemens qu’on paye , des satisfactions qu’onfait pour les torts qu’on a cauíés , pour les injures qu’ona faites, pour les crimes qu’on a commis. Incommo-dorum prsflatio , damr.i , injuriarum satisfaclio. Quanddes bestiaux ont été en dommage, on condamne à uneíomme certaine pour la réparation. Cet homme a étécondamné à faire réparation d’honneur à cetre femmequ’il avoir injuriée, offensée.

$CF La réparation d’honneur est une déclaration quel’on lait de vive voix 011 par écrit, pour rétablir 1 hon-neur de quelqu’un que l’on avoir attaqué. Cn ordonnequelquefois qu’elle fera faite en preíence de témoins.On la proportionne à la qualité de l’injure, à la qua-lité de l’offeníe Sc à celle de l’cffenfeur. Il a été con-vaincu d’avoir commis un tel crime, pour réparationduquel il a été condamné à être pendu tk étranglé, Scauparavant à faire amende honorable. La fagtffe dc laloi ne commet la réparation des injures qu’à ceuxqui ne les ont point reçues. M. Esp. On ordonne uneréinrégrande peur la réparation du trouble qu'on afait à un paisible poffelleui. Il le dir aullì quelquefoisen riant Pour réparation de mon honneur, on medressera un grand pavillon de gaze.

Réparation civile, est une somme à laquelle un cri-minel est condamné envers quelqu’un, pour lui teniç

Pp