HËT

âpres la chasse , avant le temps ordinaire, il nous don-na un retour de challe magnifique.

^ Retour de marée. Ternie de mer. C’est le retourdu redux. Regressus &flùs. C’est encore un endroit de

terre ou il fe forme des courans causés par une terrevoisine.

On dit au Jeu de Trictrac, que Ton est à son Jande retour , lorsque l’on paste ses dames dans le côtéde ion adversaire pour y faire son plein. Voy. Jan.

On dit aulìì au Jeu de l’Hombre Sc à d’autres Jeuxde cartes, faire un retour , pour dire, jouer une carte^de la même couleur que celle dont on vient de jouer,'l termes de Vénerie, faire un retour , c’est quanda kcte retourne d'où elle vient, lur les voies. Saln.

Eli termes de Musique, ritornelle , ou ritournelle,tgnihe proprement petit retour. Voyez Ritour-nelle.

Les Tissutiers-Rubaniers appellent les retoursde leur métier, certaines cordes ou scelles qui ferventa fausser ou baisser les maillons de la chaîne.tVtour, se dit proverbialement en ces phrases: à beauí eu , beau retour, pour dire, qu’on aura fa revanche.Non abibit imparte ,vel injuriam egregiè ulciscar. Undit auíli, qu’on est (âge au retour des plaids , pouríj ire > qu’on fait des réíolutions de ne plus plaider àavenir. On dit aussi, que le retour vaudra pis quelatines, pour dire, qu une mauvaise affaire fera iui-o-ctW, , Ulle >dus mauvaise encore.

•’ ^ 1- Terme de Jeu de berlan, de la bête,oc de la triomphe. Charta lusoria obversa. C’est lacarte qu’on découvre , qu’on retourne quand chacundes Joueurs a le nombre de cartes qu’il doit avoir. Dequelle couleur est la retournes Bile est pique, cœur,RFT ' ^ lc ^ an retourne.

Nom d’une petite rivière de France, enChampagne. Rotumna, Rotonna. Elle paste à Ville-‘Ur -Retourne , à Jcneville, àNuuveliíe, au Chàtelet,a 1 Escaille, au faux Saint-Remi , à Poilcours Sc àNeur-Chàtel, où elle tombe dans l’Aine.

Ce mot s’est sonné du latin, en changeant le pre-lr Uer ode Rotonna cn e, Sc la première n en r, comnic dans borne de bonna. Valois, N ot. Gall. pag.â 4 ' 6 .

RETOURNER, v. n. Je retourne. Je retournai. JeJuis retourne. Aller une autrefois en un lieu où l’onetoit aile. Redire, reverti. Retourner cn son Rays. Re-tourner a l’Armée. Retourner au Camp. Castra repe-tere. Retourner en Afrique. Repetere in Africam. Re-tourner lur les pas , en arrière. Redire rursùm. A ukguré, retourner en arrière, c est abandonner une en-jVeprise. Ab incoepto désister e.

Retourner, se dit dans la même acception pourfaire plusieurs fois le même voyage. Eamdem vìarn ré-féré. Tavernier est retourné plusieurs fois aux In-*_r es . Remigrare.

, Retourner, revenir, synonymes, au lieu d’où l’onct °it parti. On retourne au lieu où I on étoit allé. Ontsyient dans fa patrie, on retourne dans Ion exil. Onaussi revenir à la vertu. Retourner au crime.i RETOURNER , signifie encore recommencer à faires s , mernes choses, 1<W reprendre. Retourner au travail,ouvrage. Retourner à les fonctions. Minifleria re-R j- e ' l*- etoumer a ^ es ^ vres ' k remettre à l’étude.à p ire Ln gratiam cum libris. Retourner à la bagatelle,cs Premières inclinations. Redire ad ineptias , adngenium. Retourner au combat, à la charge. Retour-f r ' 1 0>cu, e'est se convertir. Retourner à Ion vonrií-Ç-p 'Nent , c’est retomber dans Con pechc.

^ en retourner, s’en aller. Abire. Vous pouvez vousJstourner. Il s’en est retourné comme il étoit venu.aut T ° URner ’ est aussi actif, & signifie tourner d’unstare L Cns ‘ invertere , vertere in aliam partem , ver-g Cnt ' Retourner une pierre, retourner une pièce d’ar-lade 5 n n - C ta Eaticre , pour la voir cn dessous. Ce ma-ner roquiet, il ne fait que le tourner Sc se retour-

mem TO ! 0lU,EK un sscime de Tailleur , c’est

dess C if dessus d une étoffe dessous, dc son enversus ‘ R a fait retourner Ion habit.

RET

549

M" Dans îe figuré , retourner quelqu’un de tout sens,c’est prendre tous les biais possibles pour lui faire fairequelque choie. Je l ai tourné Sí retourné de tout sens.Sc je n-en ai pu tirer aucun éclaircissement, pour dire,j’ai tout mis en usage pour le faire parler , fans qu’ilait voulu rien dire. Ce Juge a tellement tourné Sc re-tourné ce criminel, qu’il a touc avoué.

$3“ Se retourner, c’est prendre d’autres biais, d’autresmesures, lelon les diftérentes circonstances. C’est unhomme qui lait le retourner, qui fait le tirer d’affaire.

Retourner, le dit aussi pour, rétorquer contre quel-qu’un ce qu’il a dit. Retorquere. Celui qui se sert d’undilemme doit prendre garde qu’on ne le puisse retour-ner comte. lui même. Port-R. Log.

Retourner. Terme de Maçon. Retourner une pierre ,c’est lorsque l’ayant dressée par un de se s côtés, on ladreile par celui qui lui est opposé ; H3" c’est iui frireune surface parallèle, ou à peu-près, à un lit ou à unparement donné.

t<3“ Retourner d’équerre, en parlant d’une perpendi-culaire fur la longueur ou l’extrémité d’une ligne ef-fective on supposée. Voye\ aussi Retour.

0CF Retourner la chandelle. Terme de Chandelier.C’est lui donner la seconde trempe.

Retourner. Terme de Jardinier. Il se dit en parlant desplanches, Sc lignifie les labourer de nouveau en ren-versant le dcllus délions, pour y planter, ou pour ysemer. Il saur retourner ces planches. Quint. Re-volvere.

§3" A certains Jeux de Cartes, on dit, qu’est-ce qui re 'tourne, peur dire, quelle est la retourne. II retournecœur, pique, la carte qu’on a retournée est de cœur,pique, <S'c. Voyez Retourne.

RETOURNER, se dit proverbialement en ces phrases. Re-tourner à ses moutons , c’est reprendre ion discours aulieu où l’on en étoit demeuré. Eh redire unde ìncapitoratio. C’est le ventre de ma mère , je n’y retourne.plus, se dit d’une chose qu’on se repent d'avoir faite.On dit aussi, quand on retourne son linge, qu’on faitla lessive du Gascon..

RETOURNÉ, ÉE. part.

RETOURRER. Vieux v. ft. Retourner. Redire, reverti.De-là venoit retourroient, que Borel cite pour retour-noient. Redibant.

RETRACER, v. a. 8c rédupl. Tracer une seconde fois,ou d’une manière nouvelle. Delineare iterum. Ce des-sein qui n’étoit qu’en crayon est tout effacé, il le fautretracer de nouveau.

Retracer, signifie aussi figurément, rafraîchir la mé-moire, renouveler l’idée des choses passées Sc connues.Revocare in memoriam , refricare. On a retracés cetingrat toutes les grâces dont il a été comblé. 11 n’estpoint besoin de me retracer le souvenir des injures,elles ne font que trop bien empreintes dans ma mé-moire.

Dans le fond des forêts votre image me fuit;

Tout retrace à mes yeux les charmes que j 1 évite.

Rac.

RETRACÉ, ÉE. part. ,

RÉTRACTATION, f. f. Action par laquelle on se de-dit , on désavoue ce qu’on a dit, ou écrit. Rétracta-tio , dictorum vel scriptorum ejuratio, revocatio , pa-linodia. Voyez Palinodie. Faire , ligner la rétrac-tation. Rétractation publique, lìncere, forcée.

§3* 11 y a parmi les Ouvrages de S. Augustin un Livredes Rétractations , retractationum liber. 11 paroît quele mot de rétractation lignifie ici révision, parce queS. Augustin dans cet Ouvrage retouche & approfondirdes matières qu’il avoir de j à traitées ailleurs; & c’est làune des significations du mot retractare. Au reste il est• certain que S. Augustin corrige, rectifie dans ce Livrece qu’il avoir dit ailleurs: ainsi le mot de rétractationpeut se prendre dans les deux sens, pour retoucher Screctifier.

RÉTRACTER, v. a. Désavouer ce qu'on a dit ou écritauparavant ; déclarer qu’on n’a plus la même opinionqu’on avoir avancée. Dicta vel Jhipta retractare f